samedi 20 avril 2024

Avez-vous une Atlantic ?

Il y a deux sortes de femmes, celles qui ont une Atlantic et celles qui n'en ont pas encore.Celles qui en ont une sont souriantes, détendues, libres de leur temps. Ce sont des femmes heureuses pour qui le mot "lavage" a cessé d'être synonyme de corvée. Elles savent vraiment ce qu'est "l'insouciance de la lessive". Car Atlantic lave et pense pour elles.
Il y a deux sortes de femmes, celles qui ont une Atlantic et celles qui n'en ont pas encore.
Celles qui en ont une sont souriantes, détendues, libres de leur temps.
Ce sont des femmes heureuses pour qui le mot "lavage" a cessé d'être synonyme de corvée.
Elles savent vraiment ce qu'est "l'insouciance de la lessive".
Car Atlantic lave et pense pour elles.

Il y a deux sortes de femmes, celles qui ont une Atlantic et celles qui n'en ont pas encore.Celles qui en ont une sont souriantes, détendues, libres de leur temps. Ce sont des femmes heureuses pour qui le mot "lavage" a cessé d'être synonyme de corvée. Elles savent vraiment ce qu'est "l'insouciance de la lessive". Car Atlantic lave et pense pour elles.

Fabrication robuste.
Super essorage.
Stabilité totale.
Sécurité absolue.

Fabrication robuste. Super essorage. Stabilité totale. Sécurité absolue.

Publicité de 1964.

samedi 13 avril 2024

Boite-provision Skip

Publicité de 1966.
Avec la machine à laver Brandt Statomatic 72P.

Chaque fois que je prends une boîte-provision Skip, j'emporte chez moi, très facilement, de quoi faire plus de trente lessives. Avec Skip, d'un bout de l'année à l'autre, je n'ai pas un seul ennui ! Depuis que je lui donne Skip (qui a une force de lavage énorme et qui mousse très peu), ma machine à tambour me donne chaque fois du linge parfait... je ne fais plus jamais tremper à part, je ne savonne plus et je rince très facilement ! Je peux vous assurer que... ... dans votre machine à tambour, Skip décrasse, détache, blanchit réellement mieux !

Chaque fois que je prends une boîte-provision Skip, j'emporte chez moi, très facilement, de quoi faire plus de trente lessives.
Avec Skip, d'un bout de l'année à l'autre, je n'ai pas un seul ennui !
Depuis que je lui donne Skip (qui a une force de lavage énorme et qui mousse très peu), ma machine à tambour me donne chaque fois du linge parfait... je ne fais plus jamais tremper à part, je ne savonne plus et je rince très facilement !
Je peux vous assurer que...
... dans votre machine à tambour, Skip décrasse, détache, blanchit réellement mieux !

Chaque fois que je prends une boîte-provision Skip, j'emporte chez moi, très facilement, de quoi faire plus de trente lessives. Avec Skip, d'un bout de l'année à l'autre, je n'ai pas un seul ennui ! Depuis que je lui donne Skip (qui a une force de lavage énorme et qui mousse très peu), ma machine à tambour me donne chaque fois du linge parfait... je ne fais plus jamais tremper à part, je ne savonne plus et je rince très facilement ! Je peux vous assurer que... ... dans votre machine à tambour, Skip décrasse, détache, blanchit réellement mieux !

Skip mousse peu, pour laver mieux.
Recommandé par 48 fabricants de machines à laver.

samedi 6 avril 2024

Confiez votre linge à Spring.

Publicité de 1970.

Exclusivité du Printemps.
La meilleure, la moins chère.
La plus sûre de toutes les grandes marques.

Exclusivité du Printemps. La meilleure, la moins chère. La plus sûre de toutes les grandes marques. "Spring" Automatique 5kg. Multi-programmes. Cuve suspendue. Essorage 500 tours/minute. Chauffage électrique 220V. Hauteur 82cm, largeur 48cm, profondeur 60cm. 1100F Garantie totale un an. Service après vente assuré : installation, entretien, dépannage. Crédit Printemps. Pendant la Réclame de Blanc (jusque au 31 janvier 1970), tout acheteur d'une machine à laver reçoit gratuitement un baril "Skip" et un flacon "Comfort".


"Spring" Automatique 5kg.
Multi-programmes.
Cuve suspendue.
Essorage 500 tours/minute.
Chauffage électrique 220V.
Hauteur 82cm, largeur 48cm, profondeur 60cm.
Prix 1100F.
Garantie totale un an.
Service après vente assuré : installation, entretien, dépannage.
Crédit Printemps.
Pendant la Réclame de Blanc (jusque au 31 janvier 1970), tout acheteur d'une machine à laver reçoit gratuitement un baril "Skip" et un flacon "Comfort".

"Spring" Automatique 5kg. Multi-programmes. Cuve suspendue. Essorage 500 tours/minute. Chauffage électrique 220V. Hauteur 82cm, largeur 48cm, profondeur 60cm. 1100F Garantie totale un an. Service après vente assuré : installation, entretien, dépannage. Crédit Printemps. Pendant la Réclame de Blanc (jusque au 31 janvier 1970), tout acheteur d'une machine à laver reçoit gratuitement un baril "Skip" et un flacon "Comfort".    En vente "Au Printemps" : Haussmann-Nation Parly 2, Auxerre, Bordeaux, Cognac, Dieppe, Le Havre, Lille, Lyon, Melun, Nancy, Poitiers, Rouen, St-Quentin. Et également dans les magasins : Aubrun à Bourges, Dumas et Pinguet à Bar-le-Duc, Ets Pyrénées à Andorre, Jeanteur à Charleville, Lefroid à Tours, Le Globe à Mulhouse, Les Grandes Galeries à Strasbourg et aux Grands Magasins du Louvre à Paris.


En vente "Au Printemps" : Haussmann-Nation Parly 2, Auxerre, Bordeaux, Cognac, Dieppe, Le Havre, Lille, Lyon, Melun, Nancy, Poitiers, Rouen, St-Quentin.
Et également dans les magasins : Aubrun à Bourges, Dumas et Pinguet à Bar-le-Duc, Ets Pyrénées à Andorre, Jeanteur à Charleville, Lefroid à Tours, Le Globe à Mulhouse, Les Grandes Galeries à Strasbourg et aux Grands Magasins du Louvre à Paris.

samedi 30 mars 2024

Lincoln "Mille Onze" Super et Alpha

 Les modèles "Mille Onze" Super et Alpha.

Sachez choisir votre machine à laver. La machine à laver est l'appareil électro-ménager qui fournit le travail le plus dur, dans les conditions les plus difficiles. C'est donc un appareil délicat à réaliser, délicat à choisir.  Soyez donc très exigeant. Pour être exigeant, il faut être documenté. Nous savons que, mieux vous serez éclairé, plus vous serez exigeant. Plus vous serez exigeant, plus serez convaincu de la supériorité Lincoln.  Bien laver. Il est reconnu que le seul principe valable est celui du "BARBOTAGE DANS UN TAMBOUR HORIZONTAL A ROTATION ALTERNÉE" auquel doit s'adjoindre : a) Un chauffage permettant de commencer la lessive à l'eau froide et d'atteindre, peu à peu, l'ébullition. b) Un essorage centrifuge, dans le même tambour. Pourquoi barbotage, pourquoi rotation lente et alternée, pourquoi ébullition, pourquoi essorage ?  BARBOTAGE : Le linge pénètre et ressort de l'eau à chaque tour de tambour, ses fibres sont ainsi traversées par l'eau de lessive, en tous sens : le lavage est efficace et économique, 15 à 18 litres d'eau suffisent pour l'opération de lavage, d'où peu de lessive et peu de chauffage.  ROTATION LENTE : Absolument nécessaire, dans une rotation trop rapide, la force centrifuge colle le linge à la paroi du tambour et l'empêche ainsi de se laver.  SENS ALTERNE : Le changement de sens de rotation, tous les 8 tours (très important) n'est pas simplement utile, mais indispensable car il évite au linge de se nouer ou de se torsader au détriment du lavage (toutes les machines industrielles possèdent le sens alterné). Ne pas confondre sens alterné tous les 8 tours, avec mouvements de va-et-vient, qui ne peuvent prétendre aux même résultats.  ÉBULLITION : Chacun sait que pour obtenir un linge blanc, l'ébullition est nécessaire; c'est aussi une question d'hygiène, le nier serait nier l’évidence.


Sachez choisir votre machine à laver.
La machine à laver est l'appareil électro-ménager qui fournit le travail le plus dur, dans les conditions les plus difficiles.
C'est donc un appareil délicat à réaliser, délicat à choisir.

Soyez donc très exigeant.
Pour être exigeant, il faut être documenté.
Nous savons que, mieux vous serez éclairé, plus vous serez exigeant.
Plus vous serez exigeant, plus serez convaincu de la supériorité Lincoln.

Bien laver.
Il est reconnu que le seul principe valable est celui du "BARBOTAGE DANS UN TAMBOUR HORIZONTAL A ROTATION ALTERNÉE" auquel doit s'adjoindre :
a) Un chauffage permettant de commencer la lessive à l'eau froide et d'atteindre, peu à peu, l'ébullition.
b) Un essorage centrifuge, dans le même tambour.
Pourquoi barbotage, pourquoi rotation lente et alternée, pourquoi ébullition, pourquoi essorage ?

BARBOTAGE :
Le linge pénètre et ressort de l'eau à chaque tour de tambour, ses fibres sont ainsi traversées par l'eau de lessive, en tous sens : le lavage est efficace et économique, 15 à 18 litres d'eau suffisent pour l'opération de lavage, d'où peu de lessive et peu de chauffage.

ROTATION LENTE :
Absolument nécessaire, dans une rotation trop rapide, la force centrifuge colle le linge à la paroi du tambour et l'empêche ainsi de se laver.

SENS ALTERNE :
Le changement de sens de rotation, tous les 8 tours (très important) n'est pas simplement utile, mais indispensable car il évite au linge de se nouer ou de se torsader au détriment du lavage (toutes les machines industrielles possèdent le sens alterné).
Ne pas confondre sens alterné tous les 8 tours, avec mouvements de va-et-vient, qui ne peuvent prétendre aux même résultats.

ÉBULLITION :
Chacun sait que pour obtenir un linge blanc, l'ébullition est nécessaire; c'est aussi une question d'hygiène, le nier serait nier l’évidence.

Laver sans défaillance. Les Lincoln Mille Onze modèle Alpha et Super ont été conçues sous le signe de la sécurité.  Elle représente dans son intégralité la Technique Lincoln. Toutes les phases du lavage sont effectuées automatiquement sans que les mains aient, à aucun moment, à subir le contact de l'eau ou à manipuler le linge.  Le tambour horizontal en acier inoxydable de grande dimension est supporté par deux croisillons en acier inoxydable, montés sur deux paliers étanches équipés de roulements à billes de grand diamètre.  La cuve flottante "monobloc" en acier inoxydable absorbe toutes les vibrations et évite le scellement au sol de la machine.  La carrosserie en tôle épaisse indépendante du bâti est entièrement émaillée en "vitrifié à 900°C" ce qui assure indéfiniment l'aspect "neuf".  Aucune oxydation n'est possible.  Tout le mécanisme forme un bloc indépendant de la machine. C'est "L’UNITÉ ÉLECTRO-MÉCANIQUE LINCOLN". Sa mise en place demande au maximum 30 secondes et ne nécessite absolument aucune compétence. Sa robustesse permet une garantie unique pour la machine à laver. Sa souplesse et son silence sont incomparables.


Laver sans défaillance.
Les Lincoln Mille Onze modèle Alpha et Super ont été conçues sous le signe de la sécurité.

Elle représente dans son intégralité la Technique Lincoln.
Toutes les phases du lavage sont effectuées automatiquement sans que les mains aient, à aucun moment, à subir le contact de l'eau ou à manipuler le linge.

Le tambour horizontal en acier inoxydable de grande dimension est supporté par deux croisillons en acier inoxydable, montés sur deux paliers étanches équipés de roulements à billes de grand diamètre.

La cuve flottante "monobloc" en acier inoxydable absorbe toutes les vibrations et évite le scellement au sol de la machine.

La carrosserie en tôle épaisse indépendante du bâti est entièrement émaillée en "vitrifié à 900°C" ce qui assure indéfiniment l'aspect "neuf".

Aucune oxydation n'est possible.

Tout le mécanisme forme un bloc indépendant de la machine.
C'est "L’UNITÉ ÉLECTRO-MÉCANIQUE LINCOLN".
Sa mise en place demande au maximum 30 secondes et ne nécessite absolument aucune compétence.
Sa robustesse permet une garantie unique pour la machine à laver.
Sa souplesse et son silence sont incomparables.

MÉCANISME Le mécanisme des modèles ALPHA et SUPER forme un bloc indépendant de la machine. C'est L’UNITÉ ÉLECTRO-MÉCANIQUE. Sa fabrication bénéficie des derniers progrès de l'industrie et particulièrement de la Technique Automobile. L'application de cette technique dans sa forme la plus évoluée a été possible justement parce que L’UNITÉ ÉLECTRO-MÉCANIQUE est indépendante de la machine à laver proprement dite. Le degré de perfectionnement atteint dans sa réalisation à été obtenu parce qu'elle est fabriquée et contrôlée au stade définitif dans les ateliers et sur des machines spécialement aménagées. L’UNITÉ ÉLECTRO-MÉCANIQUE LINCOLN possède 2 VITESSES commandées par un bouton, sans aucun électro-aimant ou relais électrique.  CUVE La cuve, étudiée comme toutes les pièces LINCOLN, sous le signe de la sécurité, est MONOBLOC et de forme cylindrique pour épouser de très près la forme du tambour, afin d'économiser l'eau, le chauffage, les produits de lessive. MONOBLOC veut dire que de toutes les cuves cylindriques existantes, elle est la seule à être entièrement soudée. N'ayant aucun flasque rapporté et de ce fait aucun joint en dessous du niveau d'eau, les fuites sont impossibles. Cette réalisation est unique dans son genre et brevetée tous pays. Dernière sécurité : les cuves LINCOLN des modèles ALPHA et SUPER sont en acier inoxydable.  TAMBOUR Cet élément, à première vue, ne devrait pas comporter de secrets. Cependant il a fait l'objet d'une étude très poussée, axée sur la sécurité. La sécurité impose, en premier lieu, de le faire tourner sur 2 AXES, un de chaque coté. Le simple bon sens déconseille de maintenir, par un seul coté, un cylindre horizontal, tournant en essorage à des vitesse élevées, avec des charges de plusieurs kilogrammes, qui se traduisent à sa périphérie par une force centrifuge de près de 200kg. De plus, la tambour tournant sue deux axes, a sa porte de chargement sur le dessus de la machine, OFFRANT la possibilité, en cours de lavage, de vérifier ou de compléter le chargement du linge avec une sécurité d'étanchéité absolue. Autres sécurités : la porte est coulissante et ne peut s'ouvrir en marche. Le volet de visite qui permet d'inspecter le fond de la cuve, notamment la crépine de vidange, élimine absolument les risques d'obturation. Entièrement embouti, avec des grands rayons, le tambour LINCOLN est très doux pour le linge. Aucune aspérité, aucun rivet, aucune vis n'apparait sur sa surface intérieure.  BÂTI Les LINCOLN ont un bâti. Cela parait une vérité bien simple et, cependant, peu de machines  laver ont un véritable bâti. La bâti LINCOLN est une belle réalisation en tôle épaisse emboutie, protégée par émaillage vitrifié à 900°C. Ce bâti extrêmement robuste, n'est pas une simple fantaisie. Il a, pour la durée de la machine, une grande utilité.  SUSPENSION Les LINCOLN modèles ALPHA et SUPER ont l'ensemble "CUVE-TAMBOUR" suspendu. Créée par LINCOLN, il y a plus de 10 ans, cette suspension a pu être copiée, mais non égalée. En effet, aucune autre réalisation n'a permis d'éviter, aussi parfaitement, toutes les transmissions de vibrations. La suspension LINCOLN assure le silence et la stabilité au sol, sans scellement, dans toutes les conditions d'utilisation, ce qu'aucun principe ne permet d'obtenir aussi parfaitement.  CHAUFFAGE Les LINCOLN ALPHA et SUPER ont cette particularité de permettre à tout instant, de transformer le mode de chauffage, soit au gaz, soit à l'électricité. S'il n'y a pas d'intérêt à modifier constamment la mode de chauffage, il est nécessaire d'avoir cette possibilité en cas de changement de résidence, ou selon les variations des conditions de fourniture de gaz ou d'électricité. Le chauffage au gaz est étudié pour fonctionner sur tous les gaz présents et futurs, 3 réglages (débit de robinet, débit d'injecteur, débit d'air) permettent toutes les modifications. La sécurité n'a pas été oubliée, toute la canalisation intérieure est en tube rigide. Le chauffage électrique comporte 3 circuits blindés à grande plage de sécurité. Un voyant lumineux indique que la résistance est sous tension.  CARROSSERIE Les LINCOLN, seules de toutes les machines à laver, ont une carrosserie indépendante de la machine proprement dite. C'est une robe élégante en tôle épaisse, émaillée, vitrifiée en double face. Ce n'est pas non plus une fantaisie. LINCOLN en premier, a utilisé l'émail vitrifié pour ses carrosseries. L'émail vitrifié à une durée éternelle, mais ne peut supporter de torsion, c'est pour cette raison que jamais LINCOLN n'a envisagé de se servir de la carrosserie pour soutenir la machine. Il est donc nécessaire que la carrosserie soit absolument indépendante de la machine proprement dite et qu'aucune pièce mécanique n'en soit dépendante. Seule une carrosserie indépendante permet l'accès intégral de l'intérieur de la machine.  CONFORT Les LINCOLN ALPHA et SUPER sont munies d'un équipement de signalisation très complet permettant, à tout instant, de surveiller la machine. Le niveau indique automatiquement le volume d'eau en fonction de la quantité de linge à traiter, selon l'opération en cours (lavage ou rinçage). Ces deux opérations se faisant avec des quantités d'eau différentes. Un condenseur de buée élimine les vapeurs d'ébullition. Un trop plein permet le dernier rinçage à l'eau courante. Enfin un élégant thermomètre indique la température à tous instants.  BEAUTÉ La satisfaction d'utilisation n'est pas suffisante, la joie permanente de l'œil doit la la compléter. De proportions harmonieuses, la carrosserie des modèles ALPHA et SUPER sont émaillées vitrifiées ce qui leur garde indéfiniment l'aspect neuf. L'utilisation du laiton massif permet des chromes inaltérables. La décoration sobre et luxueuse des pupitres de commandes et des dosserets assurent la beauté des LINCOLN ALPHA et SUPER.  INSTALLATION Les LINCOLN ne nécessitent aucune installation. Elles peuvent fonctionner dès leur arrivée chez l'utilisateur. Deux arrivées d'eau sont prévues pour l'eau chaude et l'eau froide, l'une des deux peut être obturée si elle n'est pas nécessaire. La vidange est réalisée par pompe LINCOLN à grand débit, faisant bloc avec "L’UNITÉ ÉLECTRO-MÉCANIQUE". La canalisation de gaz comporte 2 olives de raccordement (gaz et butane). L'alimentation électrique de "L’UNITÉ ÉLECTRO-MÉCANIQUE" est indépendante de l'alimentation du chauffage électrique, ce qui permet de brancher, sans aucun câblage spécial, la machine sur n'importe quel courant. Fait unique dans le domaine de la machine à laver, toutes les arrivées et toutes les sorties sont bilatérales, ce qui permet de brancher la machine du coté le plus favorable sans modifier les installation déjà existantes.


MÉCANISME
Le mécanisme des modèles ALPHA et SUPER forme un bloc indépendant de la machine.
C'est L’UNITÉ ÉLECTRO-MÉCANIQUE.
Sa fabrication bénéficie des derniers progrès de l'industrie et particulièrement de la Technique Automobile.
L'application de cette technique dans sa forme la plus évoluée a été possible justement parce que L’UNITÉ ÉLECTRO-MÉCANIQUE est indépendante de la machine à laver proprement dite.
Le degré de perfectionnement atteint dans sa réalisation à été obtenu parce qu'elle est fabriquée et contrôlée au stade définitif dans les ateliers et sur des machines spécialement aménagées.
L’UNITÉ ÉLECTRO-MÉCANIQUE LINCOLN possède 2 VITESSES commandées par un bouton, sans aucun électro-aimant ou relais électrique.

CUVE
La cuve, étudiée comme toutes les pièces LINCOLN, sous le signe de la sécurité, est MONOBLOC et de forme cylindrique pour épouser de très près la forme du tambour, afin d'économiser l'eau, le chauffage, les produits de lessive.
MONOBLOC veut dire que de toutes les cuves cylindriques existantes, elle est la seule à être entièrement soudée.
N'ayant aucun flasque rapporté et de ce fait aucun joint en dessous du niveau d'eau, les fuites sont impossibles.
Cette réalisation est unique dans son genre et brevetée tous pays.
Dernière sécurité : les cuves LINCOLN des modèles ALPHA et SUPER sont en acier inoxydable.

TAMBOUR
Cet élément, à première vue, ne devrait pas comporter de secrets.
Cependant il a fait l'objet d'une étude très poussée, axée sur la sécurité.
La sécurité impose, en premier lieu, de le faire tourner sur 2 AXES, un de chaque coté.
Le simple bon sens déconseille de maintenir, par un seul coté, un cylindre horizontal, tournant en essorage à des vitesse élevées, avec des charges de plusieurs kilogrammes, qui se traduisent à sa périphérie par une force centrifuge de près de 200kg.
De plus, la tambour tournant sue deux axes, a sa porte de chargement sur le dessus de la machine, OFFRANT la possibilité, en cours de lavage, de vérifier ou de compléter le chargement du linge avec une sécurité d'étanchéité absolue.
Autres sécurités : la porte est coulissante et ne peut s'ouvrir en marche.
Le volet de visite qui permet d'inspecter le fond de la cuve, notamment la crépine de vidange, élimine absolument les risques d'obturation.
Entièrement embouti, avec des grands rayons, le tambour LINCOLN est très doux pour le linge.
Aucune aspérité, aucun rivet, aucune vis n'apparait sur sa surface intérieure.

BÂTI
Les LINCOLN ont un bâti.
Cela parait une vérité bien simple et, cependant, peu de machines  laver ont un véritable bâti.
La bâti LINCOLN est une belle réalisation en tôle épaisse emboutie, protégée par émaillage vitrifié à 900°C.
Ce bâti extrêmement robuste, n'est pas une simple fantaisie.
Il a, pour la durée de la machine, une grande utilité.

SUSPENSION
Les LINCOLN modèles ALPHA et SUPER ont l'ensemble "CUVE-TAMBOUR" suspendu.
Créée par LINCOLN, il y a plus de 10 ans, cette suspension a pu être copiée, mais non égalée.
En effet, aucune autre réalisation n'a permis d'éviter, aussi parfaitement, toutes les transmissions de vibrations.
La suspension LINCOLN assure le silence et la stabilité au sol, sans scellement, dans toutes les conditions d'utilisation, ce qu'aucun principe ne permet d'obtenir aussi parfaitement.

CHAUFFAGE
Les LINCOLN ALPHA et SUPER ont cette particularité de permettre à tout instant, de transformer le mode de chauffage, soit au gaz, soit à l'électricité.
S'il n'y a pas d'intérêt à modifier constamment la mode de chauffage, il est nécessaire d'avoir cette possibilité en cas de changement de résidence, ou selon les variations des conditions de fourniture de gaz ou d'électricité.
Le chauffage au gaz est étudié pour fonctionner sur tous les gaz présents et futurs, 3 réglages (débit de robinet, débit d'injecteur, débit d'air) permettent toutes les modifications.
La sécurité n'a pas été oubliée, toute la canalisation intérieure est en tube rigide.
Le chauffage électrique comporte 3 circuits blindés à grande plage de sécurité.
Un voyant lumineux indique que la résistance est sous tension.

CARROSSERIE
Les LINCOLN, seules de toutes les machines à laver, ont une carrosserie indépendante de la machine proprement dite.
C'est une robe élégante en tôle épaisse, émaillée, vitrifiée en double face.
Ce n'est pas non plus une fantaisie.
LINCOLN en premier, a utilisé l'émail vitrifié pour ses carrosseries.
L'émail vitrifié à une durée éternelle, mais ne peut supporter de torsion, c'est pour cette raison que jamais LINCOLN n'a envisagé de se servir de la carrosserie pour soutenir la machine.
Il est donc nécessaire que la carrosserie soit absolument indépendante de la machine proprement dite et qu'aucune pièce mécanique n'en soit dépendante.
Seule une carrosserie indépendante permet l'accès intégral de l'intérieur de la machine.

CONFORT
Les LINCOLN ALPHA et SUPER sont munies d'un équipement de signalisation très complet permettant, à tout instant, de surveiller la machine.
Le niveau indique automatiquement le volume d'eau en fonction de la quantité de linge à traiter, selon l'opération en cours (lavage ou rinçage).
Ces deux opérations se faisant avec des quantités d'eau différentes.
Un condenseur de buée élimine les vapeurs d'ébullition.
Un trop plein permet le dernier rinçage à l'eau courante.
Enfin un élégant thermomètre indique la température à tous instants.

BEAUTÉ
La satisfaction d'utilisation n'est pas suffisante, la joie permanente de l'œil doit la la compléter.
De proportions harmonieuses, la carrosserie des modèles ALPHA et SUPER sont émaillées vitrifiées ce qui leur garde indéfiniment l'aspect neuf.
L'utilisation du laiton massif permet des chromes inaltérables.
La décoration sobre et luxueuse des pupitres de commandes et des dosserets assurent la beauté des LINCOLN ALPHA et SUPER.

INSTALLATION
Les LINCOLN ne nécessitent aucune installation.
Elles peuvent fonctionner dès leur arrivée chez l'utilisateur.
Deux arrivées d'eau sont prévues pour l'eau chaude et l'eau froide, l'une des deux peut être obturée si elle n'est pas nécessaire.
La vidange est réalisée par pompe LINCOLN à grand débit, faisant bloc avec "L’UNITÉ ÉLECTRO-MÉCANIQUE".
La canalisation de gaz comporte 2 olives de raccordement (gaz et butane).
L'alimentation électrique de "L’UNITÉ ÉLECTRO-MÉCANIQUE" est indépendante de l'alimentation du chauffage électrique, ce qui permet de brancher, sans aucun câblage spécial, la machine sur n'importe quel courant.
Fait unique dans le domaine de la machine à laver, toutes les arrivées et toutes les sorties sont bilatérales, ce qui permet de brancher la machine du coté le plus favorable sans modifier les installations déjà existantes.

Caractéristiques  LAVAGE par barbotage dans un tambour horizontal tournant sur deux axes. Capacité 6kg de linge sec. Essorage centrifuge dans le même tambour.  CUVE flottante "monobloc" en acier inoxydable.  VIDANGE par pompe.  SUSPENSION de l'ensemble "cuve-tambour" absorbant automatiquement et intégralement le balourd, évitant ainsi le scellement au sol de la machine.  MÉCANISME réalisé avec "L’UNITÉ ÉLECTRO-MÉCANIQUE LINCOLN" complètement indépendante de la machine, comportant 2 vitesse, un lent barbotage à sens de rotation inversé tous les 8 tours, un rapide essorage à sens de rotation continu.  CHAUFFAGE : l'élément chauffant se trouve dans la partie inférieure de la machine, il est alimenté soit au gaz (système tous gaz) soit à l'électricité.  BRANCHEMENT : deux arrivées d'eau orientables à droite ou à gauche sont prévues pour l'eau froide et l'eau chaude. Si cette dernière est inutilisée, on peut la condamner. La vidange par pompe peut sortir à droite ou à gauche de la machine. Deux olives orientables permettent de relier toutes les canalisations ou les bouteilles de gaz.  COURANT : pour les machines à CHAUFFAGE GAZ : 6A sur 110V monophasé, 3A sur 220V monophasé. Pour les machines à CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE : 30A sur 110V monophasé, 18A sur 220V monophasé, 12A sur 200 ou 220V triphasé, 8A sur 380V triphasé.  Garantie  LA PLUS LONGUE ET LA PLUS TOTALE GARANTIE DU MONDE  GARANTIE main-d’œuvre : 1 AN. GARANTIE de tous les éléments électriques : 2 ANS (y compris le moteur). GARANTIE extraordinaire des toutes les pièces mécaniques : 5 ANS Cette garantie n'est pas une garantie vague mais très précise. JUSTE REFLET DE L’ÉCRASANTE SUPÉRIORITÉ LINCOLN  Prix LE PRIX D'UNE MACHINE A LAVER N'EST PAS SEULEMENT SON PRIX D'ACHAT  A L'INSTALLATION : si elle ne chauffe pas : ajoutez 3 à 400 NF (chauffe-eau 50l minimum). Si elle n'a pas de pompe et qu'il soit nécessaire d'une plomberie spéciale de vidange, ajoutez 100NF.  A L'USAGE : si la machine n'est pas à tambour horizontal; il faut de trois à cinq fois plus d'eau, de gaz, d'électricité et de lessive. Cout d'un lessive 1,50NF au lieu de 0,30NF.  A L'AMORTISSEMENT : LES LINCOLN ALPHA et SUPER sont des machines pleinement évoluées : elles ne seront jamais périmées, leur robustesse absolument inégalée, la sélection des métaux employés (tous inoxydables), l'absence de parties peintes, l'interchangeabilité de toutes les pièces... leur assurent une très longue vie.


Caractéristiques

LAVAGE par barbotage dans un tambour horizontal tournant sur deux axes.
Capacité 6kg de linge sec.
Essorage centrifuge dans le même tambour.

CUVE flottante "monobloc" en acier inoxydable.

VIDANGE par pompe.

SUSPENSION de l'ensemble "cuve-tambour" absorbant automatiquement et intégralement le balourd, évitant ainsi le scellement au sol de la machine.

MÉCANISME réalisé avec "L’UNITÉ ÉLECTRO-MÉCANIQUE LINCOLN" complètement indépendante de la machine, comportant 2 vitesse, un lent barbotage à sens de rotation inversé tous les 8 tours, un rapide essorage à sens de rotation continu.

CHAUFFAGE : l'élément chauffant se trouve dans la partie inférieure de la machine, il est alimenté soit au gaz (système tous gaz) soit à l'électricité.

BRANCHEMENT : deux arrivées d'eau orientables à droite ou à gauche sont prévues pour l'eau froide et l'eau chaude.
Si cette dernière est inutilisée, on peut la condamner.
La vidange par pompe peut sortir à droite ou à gauche de la machine.
Deux olives orientables permettent de relier toutes les canalisations ou les bouteilles de gaz.

COURANT : pour les machines à CHAUFFAGE GAZ : 6A sur 110V monophasé, 3A sur 220V monophasé.
Pour les machines à CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE : 30A sur 110V monophasé, 18A sur 220V monophasé, 12A sur 200 ou 220V triphasé, 8A sur 380V triphasé.

Garantie

LA PLUS LONGUE ET LA PLUS TOTALE GARANTIE DU MONDE

GARANTIE main-d’œuvre : 1 AN.
GARANTIE de tous les éléments électriques : 2 ANS (y compris le moteur).
GARANTIE extraordinaire des toutes les pièces mécaniques : 5 ANS
Cette garantie n'est pas une garantie vague mais très précise.
JUSTE REFLET DE L’ÉCRASANTE SUPÉRIORITÉ LINCOLN.

Prix

LE PRIX D'UNE MACHINE A LAVER N'EST PAS SEULEMENT SON PRIX D'ACHAT :

A L'INSTALLATION : si elle ne chauffe pas : ajoutez 3 à 400 NF (chauffe-eau 50l minimum).
Si elle n'a pas de pompe et qu'il soit nécessaire d'une plomberie spéciale de vidange, ajoutez 100NF.

A L'USAGE : si la machine n'est pas à tambour horizontal; il faut de trois à cinq fois plus d'eau, de gaz, d'électricité et de lessive.
Cout d'une lessive 1,50NF au lieu de 0,30NF.

A L'AMORTISSEMENT : LES LINCOLN ALPHA et SUPER sont des machines pleinement évoluées : elles ne seront jamais périmées, leur robustesse absolument inégalée, la sélection des métaux employés (tous inoxydables), l'absence de parties peintes, l'interchangeabilité de toutes les pièces... leur assurent une très longue vie.

samedi 23 mars 2024

Gamme Vedette 1981, partie 4.

Extrait du catalogue 1981, suite de la partie 3.

Super 836 électronique

Vedette Super 836 électronique, 4kg Vitesse d'essorage réglable "sur mesure" de 360 à 800tr/mn. 18 programmes dont deux programmes blanc économiques, un programme Woolmark (pour lainages et textiles délicats) et un programme lavage froid. - Roulettes escamotables. - Trappe de visite. - Boites à produits lessiviel, javellisant et assouplissant.

4kg
Vitesse d'essorage réglable "sur mesure" de 360 à 800tr/mn.

18 programmes dont deux programmes blanc économiques, un programme Woolmark (pour lainages et textiles délicats) et un programme lavage froid.
- Roulettes escamotables.
- Trappe de visite.
- Boites à produits lessiviel, javellisant et assouplissant.
Commande des opérations par :

Commande des opérations par : Un programmateur. Permet de choisir le cycle de lavage, avec ou prélavage ou normal sans prélavage, ou l'un des cycles complémentaires de rinçage, vidange ou essorage. Il visualise le déroulement du cycle choisi et détermine automatiquement le temps de lavage. Un sélecteur. Il permet d'adapter le cycle choisi à la nature du linge. Il détermine automatiquement : - Le niveau d'eau (deux niveaux), super économie d'eau (et donc de chauffage) grâce à l'utilisation d'un pressostat qui délivre automatiquement la quantité d'eau nécessaire en fonction de qualité et de la quantité de linge à laver. - la température maximale du bain de lavage, en fonction de la nature du linge. - Le type de brassage (deux cadences, normal ou doux). Un interrupteur à deux positions. Permet de choisir la fin du programme entre deux options : - avec essorage. - Arrêt cuve pleine d'eau (pas de vidange, pas d'essorage : le linge en suspension dans l'eau ne se froisse pas). Un interrupteur Marche-Arrêt. Un bouton de réglage de la vitesse d'essorage. Commande un variateur électronique permettant de régler la vitesse d'essorage selon deux plages adaptée à la nature du linge : - de 360 à 500tr/mn pour les synthétiques (doux à fort). - de 500 à 800tr/mn pour le coton (doux à fort). Vitesse d'essorage maximum déterminée par le programme de lavage choisi : pas de risque d'erreur. Une touche positionnement tambour. Permet, par une rotation lente du tambour, d'amener la porte de ce tambour face à la porte de la machine. Consommation d'électricité. - Cycle le plus long (blanc 90°C très sale) 2,30kW/h. - Programme blanc éco sans prélavage 1,55kW/h. Documentation technique de la Vedette Super 836 électronique disponible sur Statomatic.

Un programmateur.
Permet de choisir le cycle de lavage, avec ou prélavage ou normal sans prélavage, ou l'un des cycles complémentaires de rinçage, vidange ou essorage.
Il visualise le déroulement du cycle choisi et détermine automatiquement le temps de lavage.
Un sélecteur.
Il permet d'adapter le cycle choisi à la nature du linge.
Il détermine automatiquement :
- Le niveau d'eau (deux niveaux), super économie d'eau (et donc de chauffage) grâce à l'utilisation d'un pressostat qui délivre automatiquement la quantité d'eau nécessaire en fonction de qualité et de la quantité de linge à laver.
- la température maximale du bain de lavage, en fonction de la nature du linge.
- Le type de brassage (deux cadences, normal ou doux).
Un interrupteur à deux positions.
Permet de choisir la fin du programme entre deux options :
- avec essorage.
- Arrêt cuve pleine d'eau (pas de vidange, pas d'essorage : le linge en suspension dans l'eau ne se froisse pas).
Un interrupteur Marche-Arrêt.
Un bouton de réglage de la vitesse d'essorage.

Commande un variateur électronique permettant de régler la vitesse d'essorage selon deux plages adaptée à la nature du linge :
- de 360 à 500tr/mn pour les synthétiques (doux à fort).
- de 500 à 800tr/mn pour le coton (doux à fort).
Vitesse d'essorage maximum déterminée par le programme de lavage choisi : pas de risque d'erreur.
Une touche positionnement tambour.
Permet, par une rotation lente du tambour, d'amener la porte de ce tambour face à la porte de la machine.
Consommation d'électricité.
- Cycle le plus long (blanc 90°C très sale) 2,30kW/h.
- Programme blanc éco sans prélavage 1,55kW/h.
Documentation technique de la Vedette Super 836 électronique disponible sur Statomatic.



834 Super

Vedette 834 Super, 4kg Température réglable "sur mesure" par thermostat. Vitesse d'essorage réglable "sur mesure" de 350 à 800tr/mn. Multi-programmes dont un programme blanc économiques, deux programmes Woolmark (pour lainages et textiles délicats) et un programme lavage froid. - Roulettes escamotables. - Trappe de visite. - Boites à produits lessiviel, javellisant et assouplissant.

4kg
Température réglable "sur mesure" par thermostat.
Vitesse d'essorage réglable "sur mesure" de 350 à 800tr/mn.
Multi-programmes
dont un programme blanc économiques, deux programmes Woolmark (pour lainages et textiles délicats) et un programme lavage froid.
- Roulettes escamotables.
- Trappe de visite.
- Boites à produits lessiviel, javellisant et assouplissant.
Commande des opérations par :

Commande des opérations par : Un programmateur. Commande les différents cycles et visualise le déroulement du cycle choisi. Il détermine automatiquement : - Le niveau d'eau (deux niveaux), super économie d'eau (et donc de chauffage) grâce à l'utilisation d'un pressostat qui délivre automatiquement la quantité d'eau nécessaire en fonction de qualité et de la quantité de linge à laver. - Le type de brassage (deux cadences, normal ou doux). Un thermostat rotatif réglable. Permet de choisir de froid à 90°C la température de lavage la mieux adaptée à la nature du linge. Risque d'erreur supprimé, par exemple, pour un programme synthétique, si la température 90°C a été malencontreusement sélectionnée, celle-ci ne sera jamais atteinte : c'est en effet le programmateur qui détermine automatiquement la température de lavage maximum pour le cycle choisi. Un interrupteur à deux positions. Permet de choisir la fin du programme entre deux options : - avec essorage. - Arrêt cuve pleine d'eau (pas de vidange, pas d'essorage : le linge en suspension dans l'eau ne se froisse pas). Un interrupteur Marche-Arrêt. Un bouton de réglage de la vitesse d'essorage. Permet de choisir la vitesse d'essorage de 350 à 800tr/mn la mieux adaptée à la nature du linge. Consommation d'électricité. - Cycle le plus long (blanc 90°C très sale) 2,40kW/h. - Programme blanc éco sans prélavage 1,30kW/h. Documentation technique de la Vedette 834 Super disponible sur Statomatic.

Un programmateur.
Commande les différents cycles et visualise le déroulement du cycle choisi.
Il détermine automatiquement :
- Le niveau d'eau (deux niveaux), super économie d'eau (et donc de chauffage) grâce à l'utilisation d'un pressostat qui délivre automatiquement la quantité d'eau nécessaire en fonction de qualité et de la quantité de linge à laver.
- Le type de brassage (deux cadences, normal ou doux).
Un thermostat rotatif réglable.
Permet de choisir de froid à 90°C la température de lavage la mieux adaptée à la nature du linge.
Risque d'erreur supprimé, par exemple, pour un programme synthétique, si la température 90°C a été malencontreusement sélectionnée, celle-ci ne sera jamais atteinte : c'est en effet le programmateur qui détermine automatiquement la température de lavage maximum pour le cycle choisi.
Un interrupteur à deux positions.
Permet de choisir la fin du programme entre deux options :
- avec essorage.
- Arrêt cuve pleine d'eau (pas de vidange, pas d'essorage : le linge en suspension dans l'eau ne se froisse pas).
Un interrupteur Marche-Arrêt.
Un bouton de réglage de la vitesse d'essorage.

Permet de choisir la vitesse d'essorage de 350 à 800tr/mn la mieux adaptée à la nature du linge.
Consommation d'électricité.
- Cycle le plus long (blanc 90°C très sale) 2,40kW/h.
- Programme blanc éco sans prélavage 1,30kW/h.
Documentation technique de la Vedette 834 Super disponible sur Statomatic.



694 Super

Vedette 694 Super, 5kg Température réglable "sur mesure" par thermostat. Multiprogrammes. Permet d'adapter et d'afficher chaque lavage en fonction de la nature du linge tout en apportant des possibilités d'économie. - Un programme Woolmark (lainages et textiles délicats). - Roulettes escamotables. - Trappe de visite. - Boites à produits lessiviel, javellisant et assouplissant.

5kg
Température réglable "sur mesure" par thermostat.
Multiprogrammes.

Permet d'adapter et d'afficher chaque lavage en fonction de la nature du linge tout en apportant des possibilités d'économie.
- Un programme Woolmark (lainages et textiles délicats).
- Roulettes escamotables.
- Trappe de visite.
- Boites à produits lessiviel, javellisant et assouplissant.
Commande des opérations par :

Commande des opérations par : Un programmateur. Commande les différents cycles et visualise le déroulement du cycle choisi. Il détermine automatiquement : - Le niveau d'eau (deux niveaux), super économie d'eau (et donc de chauffage) grâce à l'utilisation d'un pressostat qui délivre automatiquement la quantité d'eau nécessaire en fonction de qualité et de la quantité de linge à laver. - Le type de brassage (deux cadences, normal ou doux). Un thermostat rotatif réglable. Permet de choisir de "froid" à 90°C la température de lavage la mieux adaptée à la nature du linge. Risque d'erreur supprimé, par exemple, pour un programme synthétique, si la température 90°C a été malencontreusement sélectionnée, celle-ci ne sera jamais atteinte : c'est en effet le programmateur qui détermine automatiquement la température de lavage maximum pour le cycle choisi. Une touche 1/2 charge En cas de charge de linge à laver peu importante (jusqu'à 2kg pour le coton, 1kg pour les synthétiques), l'utilisation de cette touche diminue automatiquement la quantité d'eau admise dans la cuve; la durée de montée en température de l'eau est également plus rapide. Une touche arrêt cuve pleine d'eau. Pas de vidange, pas d'essorage : le linge en suspension dans l'eau ne se froisse pas. Une touche égouttage. Pour le linge délicat, l'essorage 500tr/mn peut être supprimé en appuyant sur cette touche et dans ce cas le cycle de lavage se termine par une vidange. Un interrupteur Marche-Arrêt lumineux. Sert également de témoin de mise sous tension. Consommation d'électricité. - Cycle le plus long (blanc 90°C très sale) 2,90kW/h. - Programme blanc éco sans prélavage 1,70kW/h. Documentation technique de la Vedette 694 Super disponible sur Statomatic.

Un programmateur.
Commande les différents cycles et visualise le déroulement du cycle choisi.
Il détermine automatiquement :
- Le niveau d'eau (deux niveaux), super économie d'eau (et donc de chauffage) grâce à l'utilisation d'un pressostat qui délivre automatiquement la quantité d'eau nécessaire en fonction de qualité et de la quantité de linge à laver.
- Le type de brassage (deux cadences, normal ou doux).
Un thermostat rotatif réglable.
Permet de choisir de "froid" à 90°C la température de lavage la mieux adaptée à la nature du linge.
Risque d'erreur supprimé, par exemple, pour un programme synthétique, si la température 90°C a été malencontreusement sélectionnée, celle-ci ne sera jamais atteinte : c'est en effet le programmateur qui détermine automatiquement la température de lavage maximum pour le cycle choisi.
Une touche 1/2 charge
En cas de charge de linge à laver peu importante (jusqu'à 2kg pour le coton, 1kg pour les synthétiques), l'utilisation de cette touche diminue automatiquement la quantité d'eau admise dans la cuve; la durée de montée en température de l'eau est également plus rapide.
Une touche arrêt cuve pleine d'eau.
Pas de vidange, pas d'essorage : le linge en suspension dans l'eau ne se froisse pas.
Une touche égouttage.
Pour le linge délicat, l'essorage 500tr/mn peut être supprimé en appuyant sur cette touche et dans ce cas le cycle de lavage se termine par une vidange.
Un interrupteur Marche-Arrêt lumineux.
Sert également de témoin de mise sous tension.
Consommation d'électricité.
- Cycle le plus long (blanc 90°C très sale) 2,90kW/h.
- Programme blanc éco sans prélavage 1,70kW/h.
Documentation technique de la Vedette 694 Super disponible sur Statomatic.



494 Super

Vedette 494 Super, 4kg Température réglable "sur mesure" : Permet d'adapter et "d'affiner" chaque lavage en fonction de la nature du linge, tout en offrant des possibilités nouvelles d'économies. Multi-programmes dont deux programmes économiques et un programme Woolmark (lainages et textiles délicats). - Roulettes escamotables. - Trappe de visite. - Boites à produits lessiviel, javellisant et assouplissant.

4kg
Température réglable "sur mesure" :
Permet d'adapter et "d'affiner" chaque lavage en fonction de la nature du linge, tout en offrant des possibilités nouvelles d'économies.
Multi-programmes dont deux programmes économiques et un programme Woolmark (lainages et textiles délicats).
- Roulettes escamotables.
- Trappe de visite.
- Boites à produits lessiviel, javellisant et assouplissant.
Commande des opérations par :

Commandes des opérations par : Un programmateur. Commande les différents cycles et visualise le déroulement du cycle choisi. Il détermine automatiquement : - Le niveau d'eau (deux niveaux), super économie d'eau (et donc de chauffage) grâce à l'utilisation d'un pressostat qui délivre automatiquement la quantité d'eau nécessaire en fonction de qualité et de la quantité de linge à laver. - Le type de brassage (deux cadences, normal ou doux). Un thermostat rotatif réglable. Permet de choisir de froid à 90°C la température de lavage la mieux adaptée à la nature du linge. Risque d'erreur supprimé, par exemple, pour un programme synthétique, si la température 90°C a été malencontreusement sélectionnée, celle-ci ne sera jamais atteinte : c'est en effet le programmateur qui détermine automatiquement la température de lavage maximum pour le cycle choisi. Un interrupteur à deux positions. Permet de choisir la fin du programme entre deux options : - Arrêt cuve pleine d'eau (pas de vidange, pas d'essorage : le linge en suspension dans l'eau ne se froisse pas). - Essorage 500tr/mn. Un interrupteur Marche-Arrêt lumineux. Sert également de témoin de mise sous tension. Consommation d'électricité. - Cycle le plus long (blanc 90°C très sale) 2,50kW/h. - Programme blanc éco sans prélavage 1,45kW/h. Recherche documentations.

Un programmateur.
Commande les différents cycles et visualise le déroulement du cycle choisi.
Il détermine automatiquement :
- Le niveau d'eau (deux niveaux), super économie d'eau (et donc de chauffage) grâce à l'utilisation d'un pressostat qui délivre automatiquement la quantité d'eau nécessaire en fonction de qualité et de la quantité de linge à laver.
- Le type de brassage (deux cadences, normal ou doux).
Un thermostat rotatif réglable.
Permet de choisir de froid à 90°C la température de lavage la mieux adaptée à la nature du linge.
Risque d'erreur supprimé, par exemple, pour un programme synthétique, si la température 90°C a été malencontreusement sélectionnée, celle-ci ne sera jamais atteinte : c'est en effet le programmateur qui détermine automatiquement la température de lavage maximum pour le cycle choisi.
Un interrupteur à deux positions.
Permet de choisir la fin du programme entre deux options :
- Arrêt cuve pleine d'eau (pas de vidange, pas d'essorage : le linge en suspension dans l'eau ne se froisse pas).
- Essorage 500tr/mn.
Un interrupteur Marche-Arrêt lumineux.
Sert également de témoin de mise sous tension.
Consommation d'électricité.
- Cycle le plus long (blanc 90°C très sale) 2,50kW/h.
- Programme blanc éco sans prélavage 1,45kW/h.
Recherche documentations.

samedi 16 mars 2024

Gamme Vedette 1980, partie 4.

Extrait du catalogue 1980, suite de la partie 3.

678 Luxe

Vedette 678 Luxe 5kg Quatorze programmes dont un programme blanc économique et un programme lavage froid. - Roulettes escamotables. - Trappe de visite. - Boites à produits lessiviel et assouplissant.

5kg
Quatorze programmes dont un programme blanc économique et un programme lavage froid.
- Roulettes escamotables.
- Trappe de visite.
- Boites à produits lessiviel et assouplissant.
Commande des opérations par :

Commande des opérations par : Un programmateur. Permet de choisir le cycle de lavage, avec prélavage ou normal sans prélavage, ou l'un des cycles complémentaires de rinçage, vidange ou essorage. Il visualise le déroulement du cycle et détermine automatiquement le temps de lavage. Un sélecteur. Permet d'adapter le cycle choisi à la nature du linge. Il détermine automatiquement : - Le niveau d'eau (deux niveaux). Super économie d'eau (et donc de chauffage) grâce à l'utilisation d'un pressostat qui délivre automatiquement la quantité d'eau nécessaire en fonction de la qualité et de la quantité de linge à laver. - La température maximum du bain de lavage (en fonction de la nature du linge) avec possibilité de lavage à froid. - Le type de brassage (deux cadences, normal ou doux). Consommation d'électricité. - Cycle le plus long (blanc 90°C très sale) 2,80kW/h. - Cycle blanc éco : 1,85kW/h.

Un programmateur.
Permet de choisir le cycle de lavage, avec prélavage ou normal sans prélavage, ou l'un des cycles complémentaires de rinçage, vidange ou essorage.
Il visualise le déroulement du cycle et détermine automatiquement le temps de lavage.
Un sélecteur.
Permet d'adapter le cycle choisi à la nature du linge.
Il détermine automatiquement :
- Le niveau d'eau (deux niveaux).
Super économie d'eau (et donc de chauffage) grâce à l'utilisation d'un pressostat qui délivre automatiquement la quantité d'eau nécessaire en fonction de la qualité et de la quantité de linge à laver.
- La température maximum du bain de lavage (en fonction de la nature du linge) avec possibilité de lavage à froid.
- Le type de brassage (deux cadences, normal ou doux).
Consommation d'électricité.
- Cycle le plus long (blanc 90°C très sale) 2,80kW/h.
- Cycle blanc éco : 1,85kW/h.

Catalogue Vedette 1980.




478 Luxe

Vedette 478 Luxe 4kg Quatorze programmes dont un programme blanc économique et un programme lavage froid. - Roulettes escamotables. - Trappe de visite. - Boites à produits lessiviel et assouplissant.

4kg
Quatorze programmes dont un programme blanc économique et un programme lavage froid.
- Roulettes escamotables.
- Trappe de visite.
- Boites à produits lessiviel et assouplissant.
Commande des opérations par :

Commande des opérations par : Un programmateur. Permet de choisir le cycle de lavage, avec prélavage ou normal sans prélavage, ou l'un des cycles complémentaires de rinçage, vidange ou essorage. Il visualise le déroulement du cycle et détermine automatiquement le temps de lavage. Un sélecteur. Permet d'adapter le cycle choisi à la nature du linge. Il détermine automatiquement : - Le niveau d'eau (deux niveaux). Super économie d'eau (et donc de chauffage) grâce à l'utilisation d'un pressostat qui délivre automatiquement la quantité d'eau nécessaire en fonction de la qualité et de la quantité de linge à laver. - La température maximum du bain de lavage (en fonction de la nature du linge) avec possibilité de lavage à froid. - Le type de brassage (deux cadences, normal ou doux). Consommation d'électricité. - Cycle le plus long (blanc 90°C très sale) 2,50kW/h. - Cycle blanc éco : 1,55kW/h.

Un programmateur.
Permet de choisir le cycle de lavage, avec prélavage ou normal sans prélavage, ou l'un des cycles complémentaires de rinçage, vidange ou essorage.
Il visualise le déroulement du cycle et détermine automatiquement le temps de lavage.
Un sélecteur.
Permet d'adapter le cycle choisi à la nature du linge.
Il détermine automatiquement :
- Le niveau d'eau (deux niveaux).
Super économie d'eau (et donc de chauffage) grâce à l'utilisation d'un pressostat qui délivre automatiquement la quantité d'eau nécessaire en fonction de la qualité et de la quantité de linge à laver.
- La température maximum du bain de lavage (en fonction de la nature du linge) avec possibilité de lavage à froid.
- Le type de brassage (deux cadences, normal ou doux).
Consommation d'électricité.
- Cycle le plus long (blanc 90°C très sale) 2,50kW/h.
- Cycle blanc éco : 1,55kW/h.

Présentation en coloris Brasil de la 478 Luxe.

Présentation en coloris Brasil de la 478 Luxe.

Catalogue Vedette 1980.

Recherche documentations.



671 Luxe

Vedette 671 Luxe 5kg Quatorze programmes dont un programme blanc économique et un programme lavage froid. - Roulettes escamotables. - Trappe de visite. - Boites à produits lessiviel.

5kg
Quatorze programmes dont un programme blanc économique et un programme lavage froid.
- Roulettes escamotables.
- Trappe de visite.
- Boites à produits lessiviel.
Commande des opérations par :

Commande des opérations par : Un programmateur. Permet de choisir le cycle de lavage, avec prélavage ou normal sans prélavage, ou l'un des cycles complémentaires de rinçage, vidange ou essorage. Il visualise le déroulement du cycle et détermine automatiquement le temps de lavage. Un sélecteur. Permet d'adapter le cycle choisi à la nature du linge. Il détermine automatiquement : - Le niveau d'eau (deux niveaux). Un pressostat délivre automatiquement la quantité d'eau nécessaire en fonction de la qualité et de la quantité de linge à laver. - La température maximum du bain de lavage (en fonction de la nature du linge) avec possibilité de lavage à froid. - Le type de brassage (deux cadences, normal ou doux). Consommation d'électricité. - Cycle le plus long (blanc 90°C très sale) 2,80kW/h. - Cycle blanc éco : 1,85kW/h.

Un programmateur.
Permet de choisir le cycle de lavage, avec prélavage ou normal sans prélavage, ou l'un des cycles complémentaires de rinçage, vidange ou essorage.
Il visualise le déroulement du cycle et détermine automatiquement le temps de lavage.
Un sélecteur.
Permet d'adapter le cycle choisi à la nature du linge.
Il détermine automatiquement :
- Le niveau d'eau (deux niveaux).
Un pressostat délivre automatiquement la quantité d'eau nécessaire en fonction de la qualité et de la quantité de linge à laver.
- La température maximum du bain de lavage (en fonction de la nature du linge) avec possibilité de lavage à froid.
- Le type de brassage (deux cadences, normal ou doux).
Consommation d'électricité.
- Cycle le plus long (blanc 90°C très sale) 2,80kW/h.
- Cycle blanc éco : 1,85kW/h.

Catalogue Vedette 1980.

Documentation technique de la Vedette 671 Luxe disponible sur Statomatic.



471 Luxe

Vedette 471 Luxe 4kg Quatorze programmes dont un programme blanc économique et un programme lavage froid. - Roulettes escamotables. - Trappe de visite. - Boites à produits lessiviel.

4kg
Quatorze programmes dont un programme blanc économique et un programme lavage froid.
- Roulettes escamotables.
- Trappe de visite.
- Boites à produits lessiviel.
Commande des opérations par :

Commande des opérations par : Un programmateur. Permet de choisir le cycle de lavage, avec prélavage ou normal sans prélavage, ou l'un des cycles complémentaires de rinçage, vidange ou essorage. Il visualise le déroulement du cycle et détermine automatiquement le temps de lavage. Un sélecteur. Permet d'adapter le cycle choisi à la nature du linge. Il détermine automatiquement : - Le niveau d'eau (deux niveaux). Super économie d'eau (et donc de chauffage) grâce à l'utilisation d'un pressostat qui délivre automatiquement la quantité d'eau nécessaire en fonction de la qualité et de la quantité de linge à laver. - La température maximum du bain de lavage (en fonction de la nature du linge) avec possibilité de lavage à froid. - Le type de brassage (deux cadences, normal ou doux). Consommation d'électricité. - Cycle le plus long (blanc 90°C très sale) 2,50kW/h. - Cycle blanc éco : 1,55kW/h.

Un programmateur.
Permet de choisir le cycle de lavage, avec prélavage ou normal sans prélavage, ou l'un des cycles complémentaires de rinçage, vidange ou essorage.
Il visualise le déroulement du cycle et détermine automatiquement le temps de lavage.
Un sélecteur.
Permet d'adapter le cycle choisi à la nature du linge.
Il détermine automatiquement :
- Le niveau d'eau (deux niveaux).
Super économie d'eau (et donc de chauffage) grâce à l'utilisation d'un pressostat qui délivre automatiquement la quantité d'eau nécessaire en fonction de la qualité et de la quantité de linge à laver.
- La température maximum du bain de lavage (en fonction de la nature du linge) avec possibilité de lavage à froid.
- Le type de brassage (deux cadences, normal ou doux).
Consommation d'électricité.
- Cycle le plus long (blanc 90°C très sale) 2,50kW/h.
- Cycle blanc éco : 1,55kW/h.

Catalogue Vedette 1980.

Recherche documentations.

samedi 9 mars 2024

Gamme Thomson 1982, partie 4.

Extrait du catalogue 1982, suite de la partie 3.

T45.23
10 programmes dont 2 économiques.
Essorage 470 tr/mn.
Trois bacs à produits.

T45.23 10 programmes dont 2 économiques. Essorage 470 tr/mn. Trois bacs à produits. Capacité 4kg 10 programmes dont 2 programmes éco peu sale et 2 programmes complémentaires. Quatre températures de lavage. Une cadence de brassage. Essorage 470 tr/mn. Tambour de 41l avec ouverture à deux battants et trappe de visite du fond de cuve. Trois bacs à produits. Accès au filtre de vidange en façade. Quatre roulettes escamotables. Consommation électrique (cycle le plus complet) 2,3kW/h. Dimensions (cm) l40, p60, h85 (91,4 avec dosseret). Documentation technique de la T45.23 disponible sur le site Statomatic.

Capacité 4kg
10 programmes dont 2 programmes éco peu sale et 2 programmes complémentaires.
Quatre températures de lavage.
Une cadence de brassage.
Essorage 470 tr/mn.
Tambour de 41l avec ouverture à deux battants et trappe de visite du fond de cuve.
Trois bacs à produits.
Accès au filtre de vidange en façade.
Quatre roulettes escamotables.
Consommation électrique (cycle le plus complet) 2,3kW/h.
Dimensions (cm) l40, p60, h85 (91,4 avec dosseret).
Documentation technique de la T45.23 disponible sur le site Statomatic.



T45.273

Caractéristiques identiques à la T45.23, couleur brun châtaigne. Documentation technique de la T45.273 disponible sur le site Statomatic.

Caractéristiques identiques à la T45.23, couleur brun châtaigne.
Documentation technique de la T45.273 disponible sur le site Statomatic.



T45.21
9 programmes dont 2 économiques.
Essorage 470 tr/mn.
Deux bacs à produits.

T45.21 9 programmes dont 2 économiques. Essorage 470 tr/mn. Deux bacs à produits. Capacité 4kg 9 programmes dont 2 programmes éco peu sale et 2 programmes complémentaires. Quatre températures de lavage. Une cadence de brassage. Essorage 470 tr/mn. Tambour de 41l avec ouverture à deux battants et trappe de visite du fond de cuve. Deux bacs à produits. Accès au filtre de vidange en façade. Quatre roulettes escamotables. Consommation électrique (cycle le plus complet) 2,3kW/h. Dimensions (cm) l40, p60, h85 (91,4 avec dosseret). Documentation technique de la T45.21 disponible sur le site Statomatic.

Capacité 4kg
9 programmes dont 2 programmes éco peu sale et 2 programmes complémentaires.
Quatre températures de lavage.
Une cadence de brassage.
Essorage 470 tr/mn.
Tambour de 41l avec ouverture à deux battants et trappe de visite du fond de cuve.
Deux bacs à produits.
Accès au filtre de vidange en façade.
Quatre roulettes escamotables.
Consommation électrique (cycle le plus complet) 2,3kW/h.
Dimensions (cm) l40, p60, h85 (91,4 avec dosseret).
Documentation technique de la T45.21 disponible sur le site Statomatic.



T44.21
7 programmes.
Essorage 370 tr/mn.
Deux bacs à produits.

T44.21 7 programmes. Essorage 370 tr/mn. Deux bacs à produits. Capacité 4kg 7 programmes dont 2 programmes complémentaires. Quatre températures de lavage. Une cadence de brassage. Essorage 370 tr/mn. Tambour de 41l avec ouverture à deux battants et trappe de visite du fond de cuve. Deux bacs à produits. Accès au filtre de vidange en façade. Consommation électrique (cycle le plus complet) 2,3kW/h. Dimensions (cm) l40, p60, h85 (91,4 avec dosseret).

Capacité 4kg
7 programmes dont 2 programmes complémentaires.
Quatre températures de lavage.
Une cadence de brassage.
Essorage 370 tr/mn.
Tambour de 41l avec ouverture à deux battants et trappe de visite du fond de cuve.
Deux bacs à produits.
Accès au filtre de vidange en façade.
Consommation électrique (cycle le plus complet) 2,3kW/h.
Dimensions (cm) l40, p60, h85 (91,4 avec dosseret).
Recherche documentations.



T44.11

7 programmes.
Essorage 370 tr/mn.
Un bac à produits.

T44.11 7 programmes. Essorage 370 tr/mn. Un bac à produits. Capacité 4kg 7 programmes dont 2 programmes complémentaires. Trois températures de lavage. Une cadence de brassage. Essorage 370 tr/mn. Tambour de 41l avec ouverture à deux battants et trappe de visite du fond de cuve. Un bac à produits. Consommation électrique (cycle le plus complet) 2,8kW/h. Dimensions (cm) l40, p60, h85 (91,4 avec dosseret).

Capacité 4kg
7 programmes dont 2 programmes complémentaires.
Trois températures de lavage.
Une cadence de brassage.
Essorage 370 tr/mn.
Tambour de 41l avec ouverture à deux battants et trappe de visite du fond de cuve.
Un bac à produits.
Consommation électrique (cycle le plus complet) 2,8kW/h.
Dimensions (cm) l40, p60, h85 (91,4 avec dosseret).
Recherche documentations.



Autres Thomson série T et documentations techniques disponibles sur le site Statomatic.

Statomatic

Statomatic, le site dédié aux machines à laver anciennes     Rejoignez la communauté des passionnés de machines à laver vintage