samedi 30 septembre 2023

Philips, machines à laver entièrement automatiques.

Philips, machines à laver entièrement automatiques.
Extrait du catalogue 1968.

Voici deux machines à laver Philips entièrement automatiques et d'une haute stabilité !
Pourquoi "automatiques" ?
Parce que ces machines obéissant au programme que vous avez fixé vous-même, selon la nature du linge à laver, accomplissent seules toutes les opérations.
Pourquoi d'une haute stabilité ?
Parce qu'elles sont équipées d'une cuve suspendue par quatre ressorts et deux amortisseurs hydrauliques qui évitent tout déplacement et les rendent parfaitement silencieuses.
La souplesse d'utilisation des ces machines est très grande :
Vous choisissez un des nombreux programmes et automatiquement le niveau de l'eau, la température, le rythme du tambour s'adaptent à la nature du linge.
Le blanc sale est prélavé, puis lavé dans une eau bouillante et rincé quatre fois avant l'essorage final.
S'il n'est pas très sale, vous pouvez supprimer le prélavage.
Le linge de couleur est lavé comme le blanc, mais à une température plus douce de 60°C.
Les tissus synthétiques sont doucement lavés dans une grande quantité d'eau à 40°C à peine et rincés trois fois.
Ainsi ils ne risquent pas de jaunir et gardent toute leur souplesse.
Les lainages fragiles, lentement brassés dans une eau légèrement tiédie à 30°C, ne feutreront pas.

Voici deux machines à laver Philips entièrement automatiques et d'une haute stabilité ! Pourquoi "automatiques" ? Parce que ces machines obéissant au programme que vous avez fixé vous-même, selon la nature du linge à laver, accomplissent seules toutes les opérations. Pourquoi d'une haute stabilité ? Parce qu'elles sont équipées d'une cuve suspendue par quatre ressorts et deux amortisseurs hydrauliques qui évitent tout déplacement et les rendent parfaitement silencieuses. La souplesse d'utilisation des ces machines est très grande : Vous choisissez un des nombreux programmes et automatiquement le niveau de l'eau, la température, le rythme du tambour s'adaptent à la nature du linge. Le blanc sale est prélavé, puis lavé dans une eau bouillante et rincé quatre fois avant l'essorage final. S'il n'est pas très sale, vous pouvez supprimer le prélavage. Le linge de couleur est lavé comme le blanc, mais à une température plus douce de 60°C. Les tissus synthétiques sont doucement lavés dans une grande quantité d'eau à 40°C à peine et rincés trois fois. Ainsi ils ne risquent pas de jaunir et gardent toute leur souplesse. Les lainages fragiles, lentement brassés dans une eau légèrement tiédie à 30°C, ne feutreront pas. EA3559 5kg automatique, 5 programmes, distributeur automatique de lessive, tambour en Uginox, cuve émail, chauffage électrique (2200W) ou gaz. L47 x P60 x H85cm. Prix 1370F (électrique), 1470F (gaz).

EA3559
5kg automatique, 5 programmes, distributeur automatique de lessive, tambour en Uginox, cuve émail, chauffage électrique (2200W) ou gaz.
L47 x P60 x H85cm.
Prix 1370F (électrique), 1470F (gaz).

Voici deux machines à laver Philips entièrement automatiques et d'une haute stabilité ! Pourquoi "automatiques" ? Parce que ces machines obéissant au programme que vous avez fixé vous-même, selon la nature du linge à laver, accomplissent seules toutes les opérations. Pourquoi d'une haute stabilité ? Parce qu'elles sont équipées d'une cuve suspendue par quatre ressorts et deux amortisseurs hydrauliques qui évitent tout déplacement et les rendent parfaitement silencieuses. La souplesse d'utilisation des ces machines est très grande : Vous choisissez un des nombreux programmes et automatiquement le niveau de l'eau, la température, le rythme du tambour s'adaptent à la nature du linge. Le blanc sale est prélavé, puis lavé dans une eau bouillante et rincé quatre fois avant l'essorage final. S'il n'est pas très sale, vous pouvez supprimer le prélavage. Le linge de couleur est lavé comme le blanc, mais à une température plus douce de 60°C. Les tissus synthétiques sont doucement lavés dans une grande quantité d'eau à 40°C à peine et rincés trois fois. Ainsi ils ne risquent pas de jaunir et gardent toute leur souplesse. Les lainages fragiles, lentement brassés dans une eau légèrement tiédie à 30°C, ne feutreront pas. EA3560 5kg à "super essorage", 14 programmes pré-sélectionnés dont un spécial laine, un spécial tissus synthétiques et un spécial voilage. Super essorage à 500 tours/minute, distributeur automatique de lessive, tambour en Uginox, cuve émail, double sécurité de porte, chauffage de l'eau tous gaz ou électrique (2200W) au choix. L47 x P60 x H85cm. Prix 1720F (électrique), 1820F (gaz).

EA3560
5kg à "super essorage", 14 programmes pré-sélectionnés dont un spécial laine, un spécial tissus synthétiques et un spécial voilage.
Super essorage à 500 tours/minute, distributeur automatique de lessive, tambour en Uginox, cuve émail, double sécurité de porte, chauffage de l'eau tous gaz ou électrique (2200W) au choix.
L47 x P60 x H85cm.
Prix 1720F (électrique), 1820F (gaz).

samedi 23 septembre 2023

Thomson, le meilleur de la technique, partie 7.

Thomson, le meilleur de la technique, partie 7, suite de la partie 6.
Extrait du catalogue 1982.

L'essorage "Alternatic" Thomson, un confort exceptionnel.
Technologie de l'essorage "Alternatic"
L'essorage "Alternatic" Thomson intervient par une alternance entre plusieurs phases d'essorage et de défoulage :

L'essorage "Alternatic" Thomson intervient par une alternance entre plusieurs phases d'essorage et de défoulage : 1) Essorage à vitesse modérée (450tr/mn). La plus grande partie de l'eau est éliminée. Le linge est moins lourd.  2) Défoulage alterné à vitesse lente. Ce défoulage décolle le linge et le redispose au centre du tambour. Il évite ainsi au linge d'être plaqué contre les parois et d'être froissé.  3) Essorage à vitesse rapide. (700 à 900 tr/mn suivant les modèles) Il extrait le reste de l'eau, le linge est totalement essoré.  4) Défoulage final. Le linge n'est pas froissé, il retrouve toute sa souplesse naturelle.

1) Essorage à vitesse modérée (450tr/mn).
La plus grande partie de l'eau est éliminée.
Le linge est moins lourd.

2) Défoulage alterné à vitesse lente.
Ce défoulage décolle le linge et le redispose au centre du tambour.
Il évite ainsi au linge d'être plaqué contre les parois et d'être froissé.

3) Essorage à vitesse rapide.
(700 à 900 tr/mn suivant les modèles) Il extrait le reste de l'eau, le linge est totalement essoré.

4) Défoulage final.
Le linge n'est pas froissé, il retrouve toute sa souplesse naturelle.

Résultat de l'essorage rapide traditionnel :

Linge plaqué et tassé contre la paroi du tambour.

Linge plaqué et tassé contre la paroi du tambour.

Résultat final de l'essorage "Alternatic" Thomson :

Ce système associé aux hautes vitesses d'essorage (700 à 900 tr/mn) garantit un respect total du linge et lui redonne toute sa souplesse. Thomson a intégré le système d'essorage "Alternatic" dans six modèles de sa gamme de lave-linge : T870, T59.81, T59.61, T59.41, T57.62 et T47.62 (documentations disponibles sur le site Statomatic).  Essorage Alternatic et variable. Un essorage "sur mesure" selon la fragilité du linge.  L'essorage "Alternatic" Thomson peut être aussi "variable". Sur certain modèles de la gamme vous pouvez ainsi choisir la vitesse d'essorage qui convient le mieux selon la nature et la fragilité de vos textiles.  Le lave-linge électronique T870 vous offre la possibilité de faire varier (10 en 10 tr/mn) la vitesse d'essorage de 300 à 450 tr/mn pour les synthétiques et de 400 à 850 tr/mn pour les cotons. Votre choix est contrôlé par la PUCE, microprocesseur électronique pour chaque type de linge.  Sur les modèles T59.61, T57.62 (5kg) et T47.62 (4kg) un sélecteur permet de faire varier la vitesse d'essorage selon la nature des textiles de 300 à 850 tr/mn (T59.61) ou de 300 à 700 tr/mn (T57.62 et T47.62).  Le programmateur contrôle le variateur électronique pour interdire tout choix de vitesse inadapté au linge.
Linge aéré et souple.

Ce système associé aux hautes vitesses d'essorage (700 à 900 tr/mn) garantit un respect total du linge et lui redonne toute sa souplesse.
Thomson a intégré le système d'essorage "Alternatic" dans six modèles de sa gamme de lave-linge :
T870, T59.81, T59.61, T59.41, T57.62 et T47.62 (documentations disponibles sur le site Statomatic).

Essorage Alternatic et variable.
Un essorage "sur mesure" selon la fragilité du linge.

L'essorage "Alternatic" Thomson peut être aussi "variable".
Sur certain modèles de la gamme vous pouvez ainsi choisir la vitesse d'essorage qui convient le mieux selon la nature et la fragilité de vos textiles.

Le lave-linge électronique T870 vous offre la possibilité de faire varier (10 en 10 tr/mn) la vitesse d'essorage de 300 à 450 tr/mn pour les synthétiques et de 400 à 850 tr/mn pour les cotons.
Votre choix est contrôlé par la PUCE, microprocesseur électronique pour chaque type de linge.

Sur les modèles T59.61, T57.62 (5kg) et T47.62 (4kg) un sélecteur permet de faire varier la vitesse d'essorage selon la nature des textiles de 300 à 850 tr/mn (T59.61) ou de 300 à 700 tr/mn (T57.62 et T47.62).

Le programmateur contrôle le variateur électronique pour interdire tout choix de vitesse inadapté au linge.

samedi 16 septembre 2023

Skip sans phosphates.

Les lectrices de "50 milions de consommateurs" se sont fait une opinion sur Skip sans phosphates.

Publicité d'un magazine "Marie Claire Maison" de 1991.

Les lectrices de "50 milions de consommateurs" se sont fait une opinion sur Skip sans phosphates.  Publicité d'un magazine "Marie Claire Maison" de 1991.

Quand le magazine "50 milions de consommateurs" parle des performances de Skip sans phosphates, de son efficacité à 40°C et à 60°C, ça vaut la peine d'être pris en considération.
Quand l'Institut National de la Consommation apprécie favorablement la technologie et le savoir-faire de Skip, ça donne à réfléchir.
C'est ce qu'ont fait les lectrices du numéro de juillet 1990 de "50 milions de consommateurs", en lisant son dossier "31 lessives".

Quand le magazine "50 milions de consommateurs" parle des performances de Skip sans phosphates, de son efficacité à 40°C et à 60°C, ça vaut la peine d'être pris en considération. Quand l'Institut National de la Consommation apprécie favorablement la technologie et le savoir-faire de Skip, ça donne à réfléchir. C'est ce qu'ont fait les lectrices du numéro de juillet 1990 de "50 milions de consommateurs", en lisant son dossier "31 lessives".

samedi 9 septembre 2023

Thomson, le meilleur de la technique, partie 6.

Thomson, le meilleur de la technique, partie 6, suite de la partie 5.

Extrait du catalogue 1982.

La programmation éco intégrale Thomson.
Indispensable pour de vraies économies :
Présentée sur 14 modèles de lave-linge, le "Programmation Eco Intégrale" Thomson permet de sélectionner le programme le mieux adapté à la charge de linge et à son degré de salissure :

- Pour consommer l'eau et l'électricité strictement nécessaires.

- Pour diminuer considérablement la durée de lavage.

Tous textiles - tous programmes. Eco 1/2 charge : peu de linge sale. Eco peu sale : beaucoup de linge peu sale. Super Eco : peu de linge peu sale.

La programmation "Eco Intégrale" Thomson s'adapte à tous les programmes et à tous les textiles et offre les choix suivants :


- Si vous avez peu de linge, vous choisissez "Eco 1/2 charge" :
Sélecteur ou touche selon les modèles.

Si vous avez peu de linge, vous choisissez "Eco 1/2 charge" : Sélecteur ou touche selon les modèles.

- Si vous avez du linge peu sale, vous choisissez "éco peu sale" :
"B" blanc ou "S" synthétique.

- Si vous avez du linge peu sale, vous choisissez "éco peu sale" : "B" blanc ou "S" synthétique.

- Si vous avez peu de linge peu sale, vous choisissez "super éco" :

- Si vous avez peu de linge peu sale, vous choisissez "super éco" :

Ainsi la programmation "Eco Intégrale" Thomson permet d'atteindre des performances économiques très élevées et de réaliser des gains de temps très substantiels par rapport au programme le plus complet.

Economies et gain de temps réalisés sur le programme le plus complet avec 5kg de linge sec :

Ainsi la programmation "Eco Intégrale" Thomson permet d'atteindre des performances économiques très élevées et de réaliser des gains de temps très substantiels par rapport au programme le plus complet.  Economies et gain de temps réalisés sur le programme le plus complet avec 5kg de linge sec :

Documentation de la Thomson T55.41 sur le site Statomatic.

Suite vers la partie 7.

samedi 2 septembre 2023

Ignis, séchoirs pour sécher le linge tout en douceur.

Extrait du catalogue belge de 1977.

AWF750. Pour 2,7kg de linge sec. Deux puissances, 1000W et 2000W. Minuterie jusqu'à 120 minutes. Fonctionnement pendant douze minutes sans chauffage pour refroidir le linge sans le chiffonner. Tambour recouvert de Rilsan. Sécurité thermique. 220V, 2180W, 10A. Dimensions H67, L50, P53cm.

AWF750.
Pour 2,7kg de linge sec.
Deux puissances, 1000W et 2000W.
Minuterie jusqu'à 120 minutes.
Fonctionnement pendant douze minutes sans chauffage pour refroidir le linge sans le chiffonner.
Tambour recouvert de Rilsan.
Sécurité thermique.
220V, 2180W, 10A.
Dimensions H67, L50, P53cm.

AWF760. Dimensions standard. Pour 4kg de linge sec. Deux puissances, 1000W et 2700W. Minuterie jusqu'à 120 minutes. Fonctionnement pendant douze minutes sans chauffage pour refroidir le linge sans le chiffonner. Tambour recouvert de Rilsan. Sécurité thermique. 220V, 2860W, 15A. Dimensions H85, L60, P53cm.  Accessoires, tuyau d'évacuation diamètre 100mm extensible jusqu'à 2m75 AWF790/I et set d'accrochage AWF792/I.

AWF760.
Dimensions standard.
Pour 4kg de linge sec.
Deux puissances, 1000W et 2700W.
Minuterie jusqu'à 120 minutes.
Fonctionnement pendant douze minutes sans chauffage pour refroidir le linge sans le chiffonner.
Tambour recouvert de Rilsan.
Sécurité thermique.
220V, 2860W, 15A.
Dimensions H85, L60, P53cm.

Accessoires, tuyau d'évacuation diamètre 100mm extensible jusqu'à 2m75 AWF790/I et set d'accrochage AWF792/I.

Statomatic

Statomatic, le site dédié aux machines à laver anciennes     Rejoignez la communauté des passionnés de machines à laver vintage