Gamme Vedette 1981, partie 3.

Extrait du catalogue 1981, suite de la partie 2.

666 Luxe

5kg
9 programmes
- Roulettes escamotables.
- Trappe de visite.
- Boites à produit lessiviel.
Commande des opérations par :

Un programmateur.
Permet de choisir le cycle de lavage adapté à la nature du linge, ou l'un des cycles complémentaires de rinçage, vidange ou essorage.
Il visualise le déroulement du cycle choisi et détermine automatiquement le temps de lavage.
Un interrupteur 0-essorage
Permet d'effectuer les différents cycles avec essorage 360 tr/mn ou sans essorage.
Un interrupteur 0-marche
Commande la mise en marche et l'arrêt de la machine.
Un voyant lumineux
Indique lorsqu'il est allumé qu'une opération de remplissage d'eau est en cours.
Consommation d'électricité.
- Cycle le plus long (blanc 90°C très sale) 3kW/h.
Documentation technique de la Vedette 666 Luxe disponible sur Statomatic.



N 466 Confort

4kg
9 programmes
- Roulettes escamotables.
- Trappe de visite.
- Boites à produit lessiviel.
Commande des opérations par :

Un programmateur.
Permet de choisir le cycle de lavage adapté à la nature du linge, ou l'un des cycles complémentaires de rinçage, vidange ou essorage.
Il visualise le déroulement du cycle choisi et détermine automatiquement le temps de lavage.
Un interrupteur 0-essorage
Permet d'effectuer les différents cycles avec essorage 360 tr/mn ou sans essorage.
Un interrupteur 0-marche
Commande la mise en marche et l'arrêt de la machine.
Un voyant lumineux
Indique lorsqu'il est allumé qu'une opération de remplissage d'eau est en cours.
Consommation d'électricité.
- Cycle le plus long (blanc 90°C très sale) 2,80kW/h.

N 466 Confort Brasil.

Même modèle que la N 466 Confort, mais en coloris Brasil.



N 455 Confort

4kg
9 programmes
Commande des opérations par :

Un programmateur.
Permet de choisir le cycle de lavage adapté à la nature du linge, ou l'un des cycles complémentaires de rinçage, vidange ou essorage.
Il visualise le déroulement du cycle choisi et détermine automatiquement le temps de lavage.
Un interrupteur 0-essorage
Permet d'effectuer les différents cycles avec essorage 360 tr/mn ou sans essorage.
Un interrupteur 0-marche
Commande la mise en marche et l'arrêt de la machine.
Un voyant lumineux
Indique lorsqu'il est allumé qu'une opération de remplissage d'eau est en cours.
Consommation d'électricité.
- Cycle le plus long (blanc 90°C très sale) 2,80kW/h.



MP650

Sèche-linge électronique à microprocesseur

Capacité :
- charge coton : 4,5kg
- charge synthétique : 1,5kg
Volume du tambour : 83 litres.

Présentation :
- chargement par le haut
- dessus : panneau en mélamine entouré d'un cadre en aluminium.
- panneau avant démontable donnant accès aux principaux composants.
- tambour en acier inoxydable avec inversion du sens de rotation.
- filtre situé sur le coté gauche du tambour.

Programmation :

- programmation électronique à microprocesseur.
- cinq cycles automatiques avec choix du degré de séchage contrôlé électroniquement par des capteurs d'humidité.
- cycle très sec
- cycle sec
- cycles repassables, légèrement humide, normalement humide, plus humide
- choix des cycles par touches micro-course
- chaque cycle se termine par une période de refroidissement de dix minutes, signalée par trois diodes lumineuses (10mn, 5mn, fin), destinée à prévenir la formation des plis.
- fin de cycle signalée par une sonnerie (possibilité de l'annuler).
- si le linge n'est pas sorti dès la fin du cycle, pour éviter son tassement une phase anti-froissage d'une heure est prévue (rotation lente intermittente du tambour).
- un programme d'aide au diagnostic permet au technicien du service après-vente, de déceler très rapidement l'origine d'une panne éventuelle.

Installation :
- évacuation d'air possible par quatre sorties au choix : sur l'avant à travers une grille, sur l'arrière ou sur les cotés, avec possibilité de raccorder un tuyau d'évacuation d'air.
- tension 220V, prise 16A.
- puissance 3000W, dont 2700W pour le chauffage.
- dimensions L45cm, H85cm, P60cm, plinthe 10cm.

Autres photos de sèche-linge à chargement par le dessus sur Statomatic.



Suite vers la partie 4.

Les sèche linge Brandt

Les sèche-linge Brandt, pour simplifier la vie !

Les chronométriques.

Sèche-linge SL207.

- Capacité 4,5kg de coton.
- Largeur 45cm.
- Programmation à minuterie (0 à 120 min).
- Double puissance de chauffe (2400 ou 1000W).
- Période de refroidissement de 12 min en fin de cycle pour éviter la formation de plis.
- Grille avant démontable pour permettre l'adaptation d'un tuyau d'évacuation des vapeurs d'eau.
- Top tôle laqué blanc.
- Dimensions L45 x P60 x H85cm.

Sèche linge SL288A.
Tambour inox à rotation alternée.

- Capacité 4,5kg de coton.
- Largeur 45cm.
- Programmation à minuterie (0 à 120 min).
- Tambour inox avec inversion automatique du sens de rotation pendant le séchage.
- Double puissance de chauffe (2400 ou 1000W).
- Période de refroidissement de 12 min en fin de cycle pour éviter la formation de plis.
- Deux sorties d'air au choix pour permettre l'adaptation d'un tuyau d'évacuation des vapeurs d'eau, coté gauche ou arrière.
- Top stratifié.
- Dimensions L45 x P60 x H85cm.

L'électronique.
Le contrôle du séchage en permanence.

Sèche linge électronique SL306.
Tambour inox à rotation alternée.
Départ différé.

- Capacité 4,5kg de coton.
- Largeur 45cm.
- Programmation électronique par microprocesseur.
- Huit programmes de séchage de "très sec à "très humide".
Ces programmes vous permettent de choisir le degré d'humidité résiduelle dans le linge en fonction de la nature du textile et selon que vous désirez ou non faire un repassage de suite.
- Double puissance de chauffe (2400 ou 1000W).
- Période de refroidissement de 10 min en fin de cycle pour éviter la formation de plis.
- Tambour inox avec inversion automatique du sens de rotation pendant le séchage.
- Si le linge n'est pas immédiatement retiré, le tambour se met périodiquement en marche pendant huit heures afin d'empêcher un tassement ou un froissage du linge.
- Possibilité de départ différé trois ou huit heures.
- Annonce sonore en fin de cycle.
- Raccordement sur trois sorties au choix et sortie avant directe possible.
- Top stratifié.
- Dimensions L45 x P60 x H85cm


Les plus du séchage par air chaud pulsé.
Le séchage du linge est une... corvée !
Il faut l'étendre, le ramasser et surtout cette opération occupe beaucoup d'espace !
Alors pourquoi pas un sèche-linge ?

Tous les sèche-linge Brandt sont constitués comme ci-dessus et reposent sur la même technologie de séchage :
- Un flux d'air pénètre par un coté du tambour, se charge en humidité contenue dans le linge lavé et ressort par un autre coté, en traversant le filtre, vers l'extérieur : un séchage par courant d'air !

La différentiation entre les modèles se fait principalement par le type de programmation :
- Soit par minuterie, c'est à dire par une sélection du temps de fonctionnement de l'appareil faite par vous-même (les chronométriques).
Les paramètres à retenir sont alors texture du linge mais surtout vitesse d'essorage dans le lave-linge.
- Soit par microprocesseur, des sondes étant placées dans le tambour, un contrôle permanent de la température du flux d'air à la sortie du tambour ou de l'humidité résiduelle du linge s'effectue.
La mesure faite en permanence pendant le fonctionnement, l'appareil s'arrête automatiquement à l'obtention du résultat que vous avez programmé.

Enfin, Brandt à recherché la sécurité et le confort.
Le linge n'est jamais abimé :
- Deux puissances de chauffe et des programmes pour textiles fragiles.
Le linge n'est jamais froissé :
- Refroidissement progressif en fin de séchage et rotation alternée sur certains modèles.

Autres photos de sèche-linge à chargement par le dessus sur Statomatic.

Gamme Vedette 1980, partie 2.

Extrait du catalogue 1980, suite de la partie 1.

566 Luxe

5kg
9 programmes
- Roulettes escamotables.
- Trappe de visite.
- Boites à produit lessiviel.
Commande des opérations par :

Un programmateur.
Permet de choisir le cycle de lavage adapté à la nature du linge, ou l'un des cycles complémentaires de rinçage, vidange ou essorage.
Il visualise le déroulement du cycle choisi et détermine automatiquement le temps de lavage.
Un interrupteur 0-essorage
Permet d'effectuer les différents cycles avec essorage 360 tr/mn ou sans essorage.
Un interrupteur 0-marche
Commande la mise en marche et l'arrêt de la machine.
Un voyant lumineux
Indique lorsqu'il est allumé qu'une opération de remplissage est en cours.
Consommation d'électricité.
- Cycle le plus long (blanc 90°C très sale) 3kW/h.

Documentation technique de la Vedette 566 Luxe disponible sur Statomatic.



N 466 Confort

4kg
9 programmes
- Roulettes escamotables.
- Trappe de visite.
- Boites à produit lessiviel.
Commande des opérations par :

Un programmateur.
Permet de choisir le cycle de lavage adapté à la nature du linge, ou l'un des cycles complémentaires de rinçage, vidange ou essorage.
Il visualise le déroulement du cycle choisi et détermine automatiquement le temps de lavage.
Un interrupteur 0-essorage
Permet d'effectuer les différents cycles avec essorage 360 tr/mn ou sans essorage.
Un interrupteur 0-marche
Commande la mise en marche et l'arrêt de la machine.
Un voyant lumineux
Indique lorsqu'il est allumé qu'une opération de remplissage est en cours.
Consommation d'électricité.
- Cycle le plus long (blanc 90°C très sale) 2,75kW/h.

N 455 Confort

4kg
9 programmes
Commande des opérations par :

Un programmateur.
Permet de choisir le cycle de lavage adapté à la nature du linge, ou l'un des cycles complémentaires de rinçage, vidange ou essorage.
Il visualise le déroulement du cycle choisi et détermine automatiquement le temps de lavage.
Un interrupteur 0-essorage
Permet d'effectuer les différents cycles avec essorage 360 tr/mn ou sans essorage.
Un interrupteur 0-marche
Commande la mise en marche et l'arrêt de la machine.
Un voyant lumineux
Indique lorsqu'il est allumé qu'une opération de remplissage est en cours.
Consommation d'électricité.
- Cycle le plus long (blanc 90°C très sale) 2,75kW/h.

MP650
Sèche-linge électronique à microprocesseur

Capacité
- charge coton : 4,5kg
- charge synthétique : 1,5kg
Volume du tambour : 83 litres.

Présentation :
- chargement par le haut
- dessus : panneau en mélamine entouré d'un cadre en aluminium.
- panneau avant démontable donnant accès aux principaux composants.
- tambour en acier inoxydable avec inversion du sens de rotation.
- filtre situé sur le coté gauche du tambour.

Programmation :

- programmation électronique à microprocesseur.
- cinq cycles automatiques avec choix du degré de séchage contrôlé électroniquement par des capteurs d'humidité.
- cycle très sec
- cycle sec
- cycles repassables, légèrement humide, normalement humide, plus humide
- choix des cycles par touches micro-course
- chaque cycle se termine par une période de refroidissement de dix minutes, signalée par trois diodes lumineuses (10mn, 5mn, fin), destinée à prévenir la formation des plis.
- fin de cycle signalée par une sonnerie (possibilité de l'annuler).
- si le linge n'est pas sorti dès la fin du cycle, pour éviter son tassement une phase anti-froissage d'une heure est prévue (rotation lente intermittente du tambour).
- un programme d'aide au diagnostic permet au technicien du service après-vente, de déceler très rapidement l'origine d'une panne éventuelle.

Installation :
- évacuation d'air possible par quatre sorties au choix : sur l'avant à travers une grille, sur l'arrière ou sur les cotés, avec possibilité de raccorder un tuyau d'évacuation d'air.
- tension 220V, prise 16A.
- puissance 3000W, dont 2700W pour le chauffage.
- dimensions L45cm, H85cm, P60cm, plinthe 10cm.

Suite vers la partie 3.

Philips gain d'espace

Ces machines présentent trois avantages essentiels :

Gain d'espace.
Ce sont les machines à laver les moins encombrantes, leur largeur est de 40cm seulement.
Ce n'est même pas la largeur de votre journal quotidien !
La profondeur est de 60cm et la hauteur est de 85cm.

Gain d'argent.
Elles sont économiques : 10 à 12 litres d'eau suffisent pour laver 4,5kg de linge.

Gain de blancheur.
Leur vaste tambour en Uginox assure un lavage d'une qualité tout à fait exceptionnelle, tout en gardant à votre linge ses qualité d'origine.

EA3550 - 4,5kg automatique.
Grâce à un programmateur et un clavier à touches, cette machine effectue automatiquement un lavage "personnalisé".
Le clavier permet de choisir le cycle approprié à la nature du linge à laver : lavage "normal" ou lavage "spécial" à cadence lente pour lingeries délicates.
Thermostat réglable.
Distributeur automatique de lessive.
Tambour et cuve en Uginox.
Roulettes facilitant le déplacement.
Nombreux systèmes de contrôle et de sécurité.
Chauffage de l'eau tous gaz ou électrique (2,8kW) au choix.
Essorage enchainé.
Prix 1560F (électrique), 1710F (gaz).

EA3553 - 4,5kg automatisme contrôlé.
Un bouton de commande unique permet de déclencher des opérations successives :
prélavage, lavage, vidange, rinçage, essorage.
Thermostat réglable (sur le modèle à chauffage électrique).
Tambour et cuve en Uginox.
Contrôle optique du niveau et de la température de l'eau.
Roulettes facilitant le déplacement.
Chauffage de l'eau tout gaz ou électrique (2,2kW) au choix.
Essorage.
Deux positions "lavage" - lavage normal - lavage délicat (rotation de tambour en cadence lente).
Prix 1245F.

Séchoir HN4204
Peu importe de temps qu'il fait !
Ne vous souciez plus de la poussière et de la fumée :
le séchoir HN4204 sèche 2,5 kilos de linge quand bon vous semble et vous évite l'étendage encombrant et disgracieux.
Dimensions : H595 x L570 x P540mm.
Possibilité de fixation au mur par jeu de suspension livré en supplément.
Prix 670F.

Ignis, séchoirs pour sécher le linge tout en douceur.

Extrait du catalogue belge de 1977.

AWF750.
Pour 2,7kg de linge sec.
Deux puissances, 1000W et 2000W.
Minuterie jusqu'à 120 minutes.
Fonctionnement pendant douze minutes sans chauffage pour refroidir le linge sans le chiffonner.
Tambour recouvert de Rilsan.
Sécurité thermique.
220V, 2180W, 10A.
Dimensions H67, L50, P53cm.

AWF760.
Dimensions standard.
Pour 4kg de linge sec.
Deux puissances, 1000W et 2700W.
Minuterie jusqu'à 120 minutes.
Fonctionnement pendant douze minutes sans chauffage pour refroidir le linge sans le chiffonner.
Tambour recouvert de Rilsan.
Sécurité thermique.
220V, 2860W, 15A.
Dimensions H85, L60, P53cm.

Accessoires, tuyau d'évacuation diamètre 100mm extensible jusqu'à 2m75 AWF790/I et set d'accrochage AWF792/I.

Thomson, le meilleur de la technique, partie 5.

Thomson, le meilleur de la technique, partie 5, suite de la partie 4.

Extrait du catalogue 1982, le séchage du linge.

Avec la Thomson Soleil et le sèche-linge électronique, Thomson a conçu deux techniques de séchage originales au service du confort du linge, un problème que Thomson s'est attaché à bien résoudre.

Dans les villes, bien souvent, aucun emplacement n'est prévu dans les appartements pour le séchage.
Pour ceux qui ont de l'espace, un jardin ou qui vivent à la campagne, sécher le linge à "air libre" est très long, particulièrement en hiver, inesthétique et parfois frappé d'interdiction.

Afin de supprimer toutes ces contraintes, Thomson a conçu deux types d'appareils permettant de répondre à tous vos besoins, quel que soit votre lieu ou mode d'habitation et garantissant un séchage économique, plus rapide que celui pratiqué "air libre", discret et à l'abri des souillures de l'air environnant.

Vous disposez d'un minimum de place :
La Thomson Soleil (T59.81) réunit le lavage et le séchage en un seul appareil.
Vendue à des dizaines de milliers d'exemplaires, sa technique est parfaitement au point.
Indispensable pour un séchage efficace, un essorage très rapide (900 tr/mn) garanti par le système d'essorage Alternatic Thomson.

Simple et pratique, sa programmation est très simple.
Une seule intervention commande la durée du séchage en fonction du résultat souhaité :
- Linge bien sec (prêt à range ou prêt à porter).
- Linge à peine humide.
Deux cas possibles :
- De 1 à 2,5kg de linge sec, programmation simultanée de lavage et du séchage sans intervention ultérieure.
- Pour 5kg de linge sec, déchargement partiel du tambour avant la programmation du séchage afin que le linge dispose d'un grand volume et ne se froisse pas.

La technique au service de la souplesse du linge.
Le linge est brassé lentement à 50tr/mn afin que l'air circule bien.
En fin de cycle une période de refroidissement de 10mn évite tout froissage.
Si le linge n'est pas retiré du tambour immédiatement, une rotation intermittente empêche le tassage du linge en attendant d'être sorti.
La Thomson Soleil vous rend un linge souple.
Dans bien des cas, il est superflu de le repasser.

Vous avez plus d'espace :
Pour cela, Thomson, spécialiste de l'électronique a mis au point le sèche linge électronique TS142, assurant un séchage efficace pour un encombrement qui reste faible (45cm).
Grâce à la puce, microprocesseur électronique, il vous offre les meilleures garanties de sécurité et de fiabilité.

Simple et pratique, deux qualités essentielles de l'électronique Thomson.
Il suffit de choisir le programme désiré en appuyant sur l'une des cinq touches et sur le bouton marche.
En fin de cycle de séchage, une sonnerie retentit pour avertir l'utilisatrice.
Si le linge n'est pas retiré immédiatement, la sonnerie intervient périodiquement, évitant toute surveillance contraignante.

Avec ses 45cm de large pour une capacité de séchage de 4,5kg, le TS142 permet toutes les possibilités d'installation, quel que soit son emplacement avec quatre sorties d'air au choix dont trois avec possibilité de raccordement d'une gaine d'aération (option).
La souplesse du linge, souci permanent de Thomson.
Le linge est brassé à une vitesse de 50tr/mn.

Le séchage est réalisé par circulation d'air chaud contrôlé par des thermostats électroniques.
Pour éliminer tout froissage du linge, chaque fin de cycle comprend une période de refroidissement de 10mn.
Si le linge n'est pas enlevé immédiatement à la fin du séchage, une rotation périodique évite au linge de se tasser.
Le sèche-linge électronique Thomson assure à votre linge toute sa souplesse et tout son moelleux.

Suite vers la partie 6.

Sèche linge Radiola

Extrait du catalogue 1978.

Séchoir AWB170RE, sèche linge rotatif ventilé.
Capacité 4kg de linge sec.
Chargement frontal, hublot géant.
Programme double pour :
1° Coton.
2° Linge fin et laine.
Témoin de contrôle du chauffage.
Commutation de puissance de chauffage (1000 ou 2700W).
Une sonnerie prévient la ménagère à la fin du programme (peut être coupé à la demande).
Consommation d'énergie : 3,8kWh pour 4kg de linge sec en deux heures.
Dimensions : H85 x L59,6 x P53 cm.
Masse 34kg.

Séchoir AWB160RE, sèche linge rotatif ventilé.
Capacité 4kg de linge sec.
Chargement frontal, hublot géant.
Programmation de durée de séchage par minuterie de 0 à 120 min en fonction de :
- Type du linge.
- Charge du tambour.
- Essorage préalable.
- Séchage désiré.
Sélecteur de chauffage deux positions : doux - normal.
Sécurité de porte et de chauffage.
Filtre en façade.
Refroidissement automatique du linge en fin de programme.
Puissance de chauffage 2700W (1000W + 1700W).
Puissance maximum 2860W.
Consommation d'énergie : 3,8kWh pour 4kg de linge sec en deux heures.
Dimensions : H85 x L59,6 x P53 cm.
Masse 34kg.

Option :
Tuyau souple d'aération pour évacuation extérieure AWF790.
Possibilité d'installation sur les machines AWF726 et 727, grâce au profilé d'assemblage AWF791.

Merci à Mathieu pour le prêt du catalogue.

Flandria, partie 3.

Suite de la deuxième partie.

Flandria Frescomatic

Une sécheuse à linge électrique digne des machines à laver Flandria.

Le séchoir électrique Flandria "Frescomatic" constitue le dernier cri en matière de séchage de linge grâce à ses multiples avantages, sa facilité d'utilisation et son rendement remarquable, le séchoir électrique Flandria "Frescomatic" sera pour vous une véritable révélation.

Commande automatique :
Une fois la porte fermée, une minuterie d'un réglage très simple commande automatiquement le programme de séchage.
La machine s'arrête automatiquement quand la durée prévue et indiquée sur la minuterie est révolue.

Grande sécurité d'emploi.
a) Thermostat de sécurité, limite la température à maximum 50°C et arrête la machine automatiquement en cas de surchauffe.
b) Interrupteur de sûreté sur la porte de chargement.
En ouvrant la porte il arrête automatiquement la rotation du tambour, le ventilateur et les éléments de chauffage électrique.
En fermant cette porte, la machine se remet automatiquement en marche sans nouveau réglage de la minuterie.

Deux lampes témoin :
La lampe inférieure signale la marche ou l'arrêt du chauffage.
La lampe supérieure signale si la machine est raccordée sur le courant et si tout est en ordre de marche.