samedi 27 mai 2023

Lincoln Prestige 5000

La Prestige 5000 machine à laver à automatisme souple 5kg.
Publicité de 1976.

"La qualité d'une machine doit s'exprimer à travers chacune de ses pièces, de la plus grande à la plus petite". LINCOLN  Depuis plus de vingt ans, Lincoln est fidèle à ce principe. Chaque pièce d'une machine doit mériter la signature Lincoln. Chacun doit refléter la qualité de l'ensemble dans sa conception comme dans sa réalisation. C'est en respectant de principe que Lincoln a pu affirmer sa supériorité. Et c'est en offrant la plus longue garantie sur le marché européen qu'il la prouve.  La carrosserie. Elle est en tôle d'acier de 10/10e d'épaisseur, protégée de l'oxydation par un revêtement d'émail vitrifié à 900°C. Sa conception originale en panneaux indépendants et amovibles facilite l'accès à l'intérieur de la machine.  L'ensemble cuve-tambour. La tambour et même la cuve sont sur les Lincoln, entièrement en acier inoxydable afin de résister à l'action du calcaire et des détergents. Aucune aspérité, vis ou boulon, pouvant occasionner l'usure du linge ne fait saillie à l'intérieur. Une trappe de visite sur le tambour permet l'accès au fond de la cuve et au filtre protégeant la vidange. Le filtre est accessible de l'intérieur même de la machine. C'est une technique Lincoln qui supprime tout risque d’inondation lors du débouchage du filtre.  La suspension - La stabilité. L'ensemble cuve-tambour et monté sur des amortisseurs télescopiques puissants, qui assurent à la machine une stabilité idéale, sans vibrations bruyantes.

"La qualité d'une machine doit s'exprimer à travers chacune de ses pièces, de la plus grande à la plus petite". LINCOLN

Depuis plus de vingt ans, Lincoln est fidèle à ce principe.
Chaque pièce d'une machine doit mériter la signature Lincoln.
Chacun doit refléter la qualité de l'ensemble dans sa conception comme dans sa réalisation.
C'est en respectant de principe que Lincoln a pu affirmer sa supériorité.
Et c'est en offrant la plus longue garantie sur le marché européen qu'il la prouve.

La carrosserie.
Elle est en tôle d'acier de 10/10e d'épaisseur, protégée de l'oxydation par un revêtement d'émail vitrifié à 900°C.
Sa conception originale en panneaux indépendants et amovibles facilite l'accès à l'intérieur de la machine.

L'ensemble cuve-tambour.
La tambour et même la cuve sont sur les Lincoln, entièrement en acier inoxydable afin de résister à l'action du calcaire et des détergents.
Aucune aspérité, vis ou boulon, pouvant occasionner l'usure du linge ne fait saillie à l'intérieur.
Une trappe de visite sur le tambour permet l'accès au fond de la cuve et au filtre protégeant la vidange.
Le filtre est accessible de l'intérieur même de la machine.
C'est une technique Lincoln qui supprime tout risque d’inondation lors du débouchage du filtre.

La suspension - La stabilité.
L'ensemble cuve-tambour et monté sur des amortisseurs télescopiques puissants, qui assurent à la machine une stabilité idéale, sans vibrations bruyantes.

Caractéristiques. Hauteur 85cm (+ dosseret 10cm), largeur 50cm, profondeur 60cm. Alimentation monophasée 220V - 20A, triphasée 220V - 15A, triphasée 380V+N - 10A.  Les sécurités Lincoln Les machines à laver Lincoln sont équipées de multiples sécurités pour prévenir toute fausse manœuvre qui nuirait à la machine ou au linge :  - Sécurité tambour : Arrêt automatique du tambour sur simple ouverture de la porte.  - Sécurité essorage : Pas d'essorage tant que la cuve n'est pas vide d'eau.  - Sécurité moteur : En cas d'élévation de la température, le moteur est automatiquement disjoncté.  - Sécurité pompe : La pompe est également protégée par un disjoncteur.  - Sécurité chauffage : Impossibilité de chauffage sans eau.  La garantie Lincoln. Si pour Lincoln la qualité d'une machine s'exprime à travers chacune de ses pièces, la qualité de chaque pièce s'exprime à travers la durée exceptionnelle de sa garantie. - Un an de garantie sur la totalité des pièces. - Deux années de garantie supplémentaire sur les pièces électriques, soit trois années au total. - Quatre années de garantie supplémentaire sur toutes les pièces mécaniques, soit cinq années au total.

La Prestige 5000, sa personnalité.
Construite selon les techniques Lincoln, carrosserie en émail vitrifié et ensemble cuve-tambour en acier inoxydable, la Prestige 5000 est dans sa catégorie (5kg), la machine à laver le plus fiable.
Son tableau de bord, situé sur un dosseret à l'arrière de la machine, permet une lecture facile et une manipulation rationnelle des boutons de commande.
Ce dosseret présente l'avantage supplémentaire d'isoler totalement le circuit électrique de toutes les arrivées d'eau.

Sa programmation automatique.
A la fois très simple et très perfectionnée, elle permet de sélectionner en début de lavage les cycles désirés et les températures adéquates, sans qu'aucune intervention manuelle ne soit ensuite nécessaire.
Tout y est fait automatiquement, y compris l'introduction aux moments opportuns des différents produits lessiviels, eau de javel et liquides adoucissants, contenus dans un bac à quatre compartiments.
Selon la nature du linge, elle dispose de trois rythmes de brassage, cinq températures (froid, 35, 50, 60, 90°C), un essorage poussé, un trempage normal ou biologique longue durée.
Enfin un programme spécial agréé Woolmark permet le lavage de la laine.

La Prestige 5000, sa personnalité. Construite selon les techniques Lincoln, carrosserie en émail vitrifié et ensemble cuve-tambour en acier inoxydable, la Prestige 5000 est dans sa catégorie (5kg), la machine à laver le plus fiable. Son tableau de bord, situé sur un dosseret à l'arrière de la machine, permet une lecture facile et une manipulation rationnelle des boutons de commande. Ce dosseret présente l'avantage supplémentaire d'isoler totalement le circuit électrique de toutes les arrivées d'eau.

Son automatisme souple.
Cette technique Lincoln permet à l'utilisatrice de composer elle-même son programme de lavage, tout en conservant les avantages de la programmation automatique.
Elle peut, si elle le désire, modifier les cycles existants en fonction de la nature et de l'état du linge.
Le programmateur et le clavier muni de six touches permettent de prévoir :
- Un trempage normal en fin de prélavage.
- Ou un trempage spécial à l'eau tiède (avec un court brassage toutes des 2'30").
- L'arrêt cuve pleine en fin de rinçage (pour éviter le froissage).

Sa programmation automatique. A la fois très simple et très perfectionnée, elle permet de sélectionner en début de lavage les cycles désirés et les températures adéquates, sans qu'aucune intervention manuelle ne soit ensuite nécessaire. Tout y est fait automatiquement, y compris l'introduction aux moments opportuns des différents produits lessiviels, eau de javel et liquides adoucissants, contenus dans un bac à quatre compartiments. Selon la nature du linge, elle dispose de trois rythmes de brassage, cinq températures (froid, 35, 50, 60, 90°C), un essorage poussé, un trempage normal ou biologique longue durée. Enfin un programme spécial agréé Woolmark permet le lavage de la laine. Son automatisme souple. Cette technique Lincoln permet à l'utilisatrice de composer elle-même son programme de lavage, tout en conservant les avantages de la programmation automatique. Elle peut, si elle le désire, modifier les cycles existants en fonction de la nature et de l'état du linge. Le programmateur et le clavier muni de six touches permettent de prévoir : - Un trempage normal en fin de prélavage. - Ou un trempage spécial à l'eau tiède (avec un court brassage toutes des 2'30"). - L'arrêt cuve pleine en fin de rinçage (pour éviter le froissage).

Caractéristiques.
Hauteur 85cm (+ dosseret 10cm), largeur 50cm, profondeur 60cm.
Alimentation monophasée 220V - 20A, triphasée 220V - 15A, triphasée 380V+N - 10A.

Les sécurités Lincoln
Les machines à laver Lincoln sont équipées de multiples sécurités pour prévenir toute fausse manœuvre qui nuirait à la machine ou au linge :

- Sécurité tambour :
Arrêt automatique du tambour sur simple ouverture de la porte.

- Sécurité essorage :
Pas d'essorage tant que la cuve n'est pas vide d'eau.

- Sécurité moteur :
En cas d'élévation de la température, le moteur est automatiquement disjoncté.

- Sécurité pompe :
La pompe est également protégée par un disjoncteur.

- Sécurité chauffage :
Impossibilité de chauffage sans eau.

La garantie Lincoln.
Si pour Lincoln la qualité d'une machine s'exprime à travers chacune de ses pièces, la qualité de chaque pièce s'exprime à travers la durée exceptionnelle de sa garantie.
- Un an de garantie sur la totalité des pièces.
- Deux années de garantie supplémentaire sur les pièces électriques, soit trois années au total.
- Quatre années de garantie supplémentaire sur toutes les pièces mécaniques, soit cinq années au total.

samedi 20 mai 2023

Radiola AWF727 et AWF726

Extrait du catalogue 1978.

AWF727 Encastrable super luxe multi essorage 5kg.

17 programmes dont 1 label Woolmark. Cette machine de conception robuste dotée des derniers perfectionnements technique est encastrable. Toutes les opérations se commandent en façade. Possibilité d'adapter un plan de travail (en option). - Automatique - Cuve émaillé - Hublot géant (chargement facile) - Tambour inoxydable - Cuve suspendue - Commande par sélecteur de programmes. - Trois cadences de lavage (normale, lente, extra-lente). - Deux niveaux d'eau. - Commande électronique de l'essorage sur mesure de 100 à 750 tr/mn. - Thermostat réglable jusque à 95°C. - Sécurité de porte : arrêt du tambour en cas d'ouverture du hublot - Bac à produits en façade (quatre compartiments) - Possibilité d'arrêt cuve pleine - Visualisation lumineuse du déroulement du cycle - Chauffage électrique 2000W - 220V monophasé + terre, commutable en 3100W en option. - Consommation d'énergie 3kWh - Dimensions : H850 (820 dessus enlevé) x L595 x P535mm - Masse 70kg  Option : Roulettes escamotables AWF740RE, permettant de déplacer la machine grâce au levier de commande. Top de travail stratifié adaptable (AWF742RE). Top de protection pour encastrement (AWF741RE).  Commande électronique d'essorage. Libre choix de la vitesse d'essorage en fonction de la nature du linge, quelque soit le programme utilisé (de 100 à 750 tours). Égouttage 100 tours : Tissus très fragiles. Délicat 200 tours : Blanc sans repassage, synthétiques délicats et tissus fins. Moyen 350 tours : Lainages et synthétiques. Normal 500 tours : Couleur, lainages et synthétiques résistants. Super 750 tours : Blanc et couleur résistants. Arrêt cuve pleine d'eau (programme anti-froissage) par la position zéro du bouton contrôlé par voyant. Thermostat réglable jusque à 95°C, il permet le choix exact de la température de lavage de votre linge. Visualisation lumineuse du déroulement du cycle, elle indique les différents programmes successifs, prélavage, lavage, rinçage, essorage et arrêt.

17 programmes dont 1 label Woolmark.
Cette machine de conception robuste dotée des derniers perfectionnements technique est encastrable.
Toutes les opérations se commandent en façade.
Possibilité d'adapter un plan de travail (en option).
- Automatique
- Cuve émaillé
- Hublot géant (chargement facile)
- Tambour inoxydable
- Cuve suspendue
- Commande par sélecteur de programmes.
- Trois cadences de lavage (normale, lente, extra-lente).
- Deux niveaux d'eau.
- Commande électronique de l'essorage sur mesure de 100 à 750 tr/mn.
- Thermostat réglable jusque à 95°C.
- Sécurité de porte : arrêt du tambour en cas d'ouverture du hublot
- Bac à produits en façade (quatre compartiments)
- Possibilité d'arrêt cuve pleine
- Visualisation lumineuse du déroulement du cycle
- Chauffage électrique 2000W - 220V monophasé + terre, commutable en 3100W en option.
- Consommation d'énergie 3kWh
- Dimensions : H850 (820 dessus enlevé) x L595 x P535mm
- Masse 70kg

Option :
Roulettes escamotables AWF740RE, permettant de déplacer la machine grâce au levier de commande.
Top de travail stratifié adaptable (AWF742RE).
Top de protection pour encastrement (AWF741RE).

Commande électronique d'essorage.
Libre choix de la vitesse d'essorage en fonction de la nature du linge, quelque soit le programme utilisé (de 100 à 750 tours).
Égouttage 100 tours : Tissus très fragiles.
Délicat 200 tours : Blanc sans repassage, synthétiques délicats et tissus fins.
Moyen 350 tours : Lainages et synthétiques.
Normal 500 tours : Couleur, lainages et synthétiques résistants.
Super 750 tours : Blanc et couleur résistants.
Arrêt cuve pleine d'eau (programme anti-froissage) par la position zéro du bouton contrôlé par voyant.
Thermostat réglable jusque à 95°C, il permet le choix exact de la température de lavage de votre linge.
Visualisation lumineuse du déroulement du cycle, elle indique les différents programmes successifs, prélavage, lavage, rinçage, essorage et arrêt.

Bac à produits :

Bac à produits quatre compartiments, prélavage, lavage, javel et assouplissant. Tiroir placé en façade à droite du tableau de commande.

Quatre compartiments, prélavage, lavage, javel et assouplissant.
Tiroir placé en façade à droite du tableau de commande.

Pompe auto-nettoyante :

Pompe autonettoyante accessible et d'entretien simple parce que située en façade derrière la plinthe.

Accessible et d'entretien simple parce que située en façade derrière la plinthe.



AWF726 Encastrable luxe multi essorage 5kg.

13 programmes, dont 1 spécial Woolmark.  Machine similaire à l'AWF727, sauf sur les points suivants : - Contrôle de température par thermostat préréglé : 40, 60 et 95°C. - Chauffage électrique 2200W - 220V monophasé + terre. - Consommation d'énergie 2,8kWh. - Pas de visualisation du déroulement du cycle. - Options identiques à l'AWF727.

13 programmes, dont 1 spécial Woolmark.

Machine similaire à l'AWF727, sauf sur les points suivants :
- Contrôle de température par thermostat préréglé : 40, 60 et 95°C.
- Chauffage électrique 2200W - 220V monophasé + terre.
- Consommation d'énergie 2,8kWh.
- Pas de visualisation du déroulement du cycle.
- Options identiques à l'AWF727.


Merci à Mathieu pour le prêt du catalogue.

samedi 13 mai 2023

Philips T12, ma complice

Avec ma T12 tout est simple.
Ce qui m'a plu dans la T12 Philips, c'est sa simplicité d'utilisation, une simplicité issue des recherches les plus avancées en matière de lavage.

Avec elle je sais qu'il n'y aura pas de problème.

Facile à manier, ma T12 possède non seulement touts les sécurités habituelles, mais encore une sécurité de porte et une sécurité électrique à l'arrêt, fini les fausses manœuvres !

Avec ma T12 tout est simple. Ce qui m'a plu dans la T12 Philips, c'est sa simplicité d'utilisation, une simplicité issue des recherches les plus avancées en matière de lavage.  Avec elle je sais qu'il n'y aura pas de problème.  Facile à manier, ma T12 possède non seulement touts les sécurités habituelles, mais encore une sécurité de porte et une sécurité électrique à l'arrêt, fini les fausses manœuvres ! Ma T12 Philips, je peux lui faire confiance.  Ma T12 et moi, nous allons être complices très longtemps.  Sa carrosserie très résistante lui confère une extraordinaire solidité.  Avec son bloc laveur suspendu par quatre combiné amortisseurs, elle jouit d'une stabilité exemplaire.  Avec elle, je suis tranquille, plus simple, plus robuste, plus fiable, ma T12 est vraiment exceptionnelle, je pourra toujours compter sur elle, c'est ça une complice !

Ma T12 Philips, je peux lui faire confiance.

Ma T12 et moi, nous allons être complices très longtemps.

Sa carrosserie très résistante lui confère une extraordinaire solidité.

Avec son bloc laveur suspendu par quatre combiné amortisseurs, elle jouit d'une stabilité exemplaire.

Avec elle, je suis tranquille, plus simple, plus robuste, plus fiable, ma T12 est vraiment exceptionnelle, je pourra toujours compter sur elle, c'est ça une complice !

En bonus la publicité de la T12 Silence 1100 de 1989 avec Carla Bruni :



samedi 6 mai 2023

Coral garde blanc le Nylon blanc !

Publicité de 1971.
Elle croit mettre chaque jour une lingerie neuve...

Elle croit mettre chaque jour une lingerie neuve... ...et pourtant elle est difficile pour sa lingerie Nylon. Mais il n'y a rien à redire : Coral redonne à chaque lavage le joli blanc du neuf. Forcément, Coral est le spécialiste du Nylon blanc et de tous les autres textiles modernes. Ils ne jaunissent plus à l'usage. En effet, Coral a une formule spécifique pour garder le Nylon blanc. Ça se voit sur votre lingerie. Ça se voit aussi sur les chemises de votre mari.

...et pourtant elle est difficile pour sa lingerie Nylon.
Mais il n'y a rien à redire :
Coral redonne à chaque lavage le joli blanc du neuf.
Forcément, Coral est le spécialiste du Nylon blanc et de tous les autres textiles modernes.
Ils ne jaunissent plus à l'usage.
En effet, Coral a une formule spécifique pour garder le Nylon blanc.
Ça se voit sur votre lingerie.
Ça se voit aussi sur les chemises de votre mari.

Et voici ce que vous attendiez :
Coral maintenant même en machine à tambour.

Et voici ce que vous attendiez : Coral maintenant même en machine à tambour. Nouveau : Coral maintenant même en machine à tambour !  Coral garde blanc le Nylon blanc !

Nouveau : Coral maintenant même en machine à tambour !

Coral garde blanc le Nylon blanc !

Statomatic

Statomatic, le site dédié aux machines à laver anciennes     Rejoignez la communauté des passionnés de machines à laver vintage