samedi 30 décembre 2023

Gamme Thomson 1982, partie 1.

Extrait du catalogue 1982.

T870

Capacité 5kg Programmation électronique multiprogrammes avec trois programmes mémorisables. Températures de lavage réglables de 20 à 90°C. Trois cadences de brassage. Essorage variable de 300 à 850 tr/mn. Arrêt cuve pleine. Voyant de mise sous tension. Tambour de 45l avec ouverture à deux battants et trappe de visite du fond de cuve. Quatre bacs à produits. Accès au filtre de vidange en façade. Quatre roulettes escamotables. Consommation électrique (cycle le plus complet) 2,6kW/h. Dimensions (cm) l45, p60, h85 (91,5 avec dosseret).

Capacité 5kg
Programmation électronique multiprogrammes avec trois programmes mémorisables.
Températures de lavage réglables de 20 à 90°C.
Trois cadences de brassage.
Essorage variable de 300 à 850 tr/mn.
Arrêt cuve pleine.
Voyant de mise sous tension.
Tambour de 45l avec ouverture à deux battants et trappe de visite du fond de cuve.
Quatre bacs à produits.
Accès au filtre de vidange en façade.
Quatre roulettes escamotables.
Consommation électrique (cycle le plus complet) 2,6kW/h.
Dimensions (cm) l45, p60, h85 (91,5 avec dosseret).
Description détaillée de la T870 dans cet article.



T59.81

Capacité 5kg. 29 programmes dont 9 programmes éco demi-charge, 2 programmes éco peu sale, 2 programmes super éco, 7 programmes complémentaires et deux programmes de séchage. Températures de lavage réglables de froid à 90°C. Deux cadences de brassage. Essorage 450 ou 900 tr/mn. Arrêt cuve pleine. Voyant de mise sous tension. Tambour de 45l avec ouverture à deux battants et trappe de visite du fond de cuve. Quatre bacs à produits. Accès au filtre de vidange en façade. Quatre roulettes escamotables. Consommation électrique (cycle le plus complet) 3,0kW/h. Dimensions (cm) l45, p60, h85 (90,2 avec dosseret).

Capacité 5kg.
29 programmes dont 9 programmes éco demi-charge, 2 programmes éco peu sale, 2 programmes super éco, 7 programmes complémentaires et deux programmes de séchage.
Températures de lavage réglables de froid à 90°C.
Deux cadences de brassage.
Essorage 450 ou 900 tr/mn.
Arrêt cuve pleine.
Voyant de mise sous tension.
Tambour de 45l avec ouverture à deux battants et trappe de visite du fond de cuve.
Quatre bacs à produits.
Accès au filtre de vidange en façade.
Quatre roulettes escamotables.
Consommation électrique (cycle le plus complet) 3,0kW/h.
Dimensions (cm) l45, p60, h85 (90,2 avec dosseret).
Documentation technique disponible sur le site Statomatic.



T59.61

Programmation éco intégrale. 22 programmes dont 10 économiques. Multitempérature. Essorage Alternatic et variable de 300 à 850 tr/mn. Quatre bac à produits.

Programmation éco intégrale.
22 programmes dont 10 économiques.
Multitempérature.
Essorage Alternatic et variable de 300 à 850 tr/mn.
Quatre bacs à produits.

Capacité 5kg 22 programmes dont 5 programmes éco demi-charge, 2 programmes éco peu sale, 2 programmes super éco et 6 programmes complémentaires. Températures de lavage réglables de froid à 90°C. Trois cadences de brassage. Essorage variable de 300 à 850 tr/mn. Arrêt cuve pleine. Voyant de mise sous tension. Tambour de 45l avec ouverture à deux battants et trappe de visite du fond de cuve. Quatre bacs à produits. Accès au filtre de vidange en façade. Quatre roulettes escamotables. Consommation électrique (cycle le plus complet) 2,6kW/h. Dimensions (cm) l45, p60, h85 (90,2 avec dosseret).

Capacité 5kg
22 programmes dont 5 programmes éco demi-charge, 2 programmes éco peu sale, 2 programmes super éco et 6 programmes complémentaires.
Températures de lavage réglables de froid à 90°C.
Trois cadences de brassage.
Essorage variable de 300 à 850 tr/mn.
Arrêt cuve pleine.
Voyant de mise sous tension.
Tambour de 45l avec ouverture à deux battants et trappe de visite du fond de cuve.
Quatre bacs à produits.
Accès au filtre de vidange en façade.
Quatre roulettes escamotables.
Consommation électrique (cycle le plus complet) 2,6kW/h.
Dimensions (cm) l45, p60, h85 (90,2 avec dosseret).
Documentation technique disponible sur le site Statomatic.



T59.41
Programmation éco intégrale.
22 programmes dont 10 économiques.
Multitempérature.
Essorage Alternatic 450 ou 900 tr/mn.
Quatre bacs à produits.

Programmation éco intégrale. 22 programmes dont 10 économiques. Multitempérature. Essorage Alternatic 450 ou 900 tr/mn. Quatre bacs à produits. Capacité 5kg 22 programmes dont 5 programmes éco demi-charge, 2 programmes éco peu sale, 2 programmes super éco et 6 programmes complémentaires. Températures de lavage réglables de froid à 90°C. Deux cadences de brassage. Essorage 450 ou 900 tr/mn. Arrêt cuve pleine. Voyant de mise sous tension. Tambour de 45l avec ouverture à deux battants et trappe de visite du fond de cuve. Quatre bacs à produits. Accès au filtre de vidange en façade. Quatre roulettes escamotables. Consommation électrique (cycle le plus complet) 2,5kW/h. Dimensions (cm) l45, p60, h85 (91,6 avec dosseret).

Capacité 5kg
22 programmes dont 5 programmes éco demi-charge, 2 programmes éco peu sale, 2 programmes super éco et 6 programmes complémentaires.
Températures de lavage réglables de froid à 90°C.
Deux cadences de brassage.
Essorage 450 ou 900 tr/mn.
Arrêt cuve pleine.
Voyant de mise sous tension.
Tambour de 45l avec ouverture à deux battants et trappe de visite du fond de cuve.
Quatre bacs à produits.
Accès au filtre de vidange en façade.
Quatre roulettes escamotables.
Consommation électrique (cycle le plus complet) 2,5kW/h.
Dimensions (cm) l45, p60, h85 (91,6 avec dosseret).
Documentation technique disponible sur le site Statomatic.



T57.62
Programmation éco intégrale.
24 programmes dont 10 économiques.
Multitempérature.
Essorage Alternatic et variable de 300 à 700 tr/mn.
Quatre bacs à produits.

Programmation éco intégrale. 24 programmes dont 10 économiques. Multitempérature. Essorage Alternatic et variable de 300 à 700 tr/mn. Quatre bacs à produits. Capacité 5kg 24 programmes dont 6 programmes éco demi-charge, 2 programmes éco peu sale, 2 programmes super éco et 4 programmes complémentaires. Quatre températures de lavage + froid. Trois cadences de brassage. Essorage variable de 300 à 700 tr/mn. Arrêt cuve pleine. Voyant de mise sous tension. Tambour de 45l avec ouverture à deux battants et trappe de visite du fond de cuve. Quatre bacs à produits. Accès au filtre de vidange en façade. Quatre roulettes escamotables. Consommation électrique (cycle le plus complet) 2,5kW/h. Dimensions (cm) l45, p60, h85 (91,6 avec dosseret).

Capacité 5kg
24 programmes dont 6 programmes éco demi-charge, 2 programmes éco peu sale, 2 programmes super éco et 4 programmes complémentaires.
Quatre températures de lavage + froid.
Trois cadences de brassage.
Essorage variable de 300 à 700 tr/mn.
Arrêt cuve pleine.
Tambour de 45l avec ouverture à deux battants et trappe de visite du fond de cuve.
Quatre bacs à produits.
Accès au filtre de vidange en façade.
Quatre roulettes escamotables.
Consommation électrique (cycle le plus complet) 2,5kW/h.
Dimensions (cm) l45, p60, h85 (91,6 avec dosseret).
Documentation technique disponible sur le site Statomatic.

Suite vers la partie 2, autres Thomson série T et documentations techniques disponibles sur le site Statomatic.

samedi 23 décembre 2023

Persil suractif anti-taches.

Publicité de 1965 avec la machine à laver Brandt Statomatic 72P.

Elles ont pourtant la même machine à tambour, mais...

... C'est Persil suractif anti-taches qui donne la blancheur sans taches.  Persil suractif est un produit complet. Grâce à sa formule ultra-moderne, Persil suractif enlève tout seul toutes les taches sans l'aide d'aucun produit pour blanchir ou détacher. Persil suractif lave, détache et blanchit tout à la fois. Il est garanti sans chlore : aucun risque pour vos couleurs !  Une mousse moderne, in-fa-ti-gable : La mousse moderne de Persil suractif est équilibrée : elle en déborde pas. Le pouvoir suractif n'est pas gaspillé en mousse excessive sur l'eau, mais agit dans l'eau au contact du linge. Persil suractif est infatigable tout le long de votre lessive.  Lavage suractif : voici la blancheur sans taches ! Dès le prélavage, les taches pâlissent, la grisaille de désagrège. Au lavage, Persil suractif élimine toutes les taches (même les taches de fruits !) Et le rinçage est facile ! Plus de cernes ne de trainées. Admirez votre linge : il a la vraie blancheur, la blancheur sans taches.

... C'est Persil suractif anti-taches qui donne la blancheur sans taches.

Persil suractif est un produit complet.
Grâce à sa formule ultra-moderne, Persil suractif enlève tout seul toutes les taches sans l'aide d'aucun produit pour blanchir ou détacher.
Persil suractif lave, détache et blanchit tout à la fois.
Il est garanti sans chlore : aucun risque pour vos couleurs !

Une mousse moderne, in-fa-ti-gable :
La mousse moderne de Persil suractif est équilibrée : elle en déborde pas.
Le pouvoir suractif n'est pas gaspillé en mousse excessive sur l'eau, mais agit dans l'eau au contact du linge.
Persil suractif est infatigable tout le long de votre lessive.

Lavage suractif : voici la blancheur sans taches !
Dès le prélavage, les taches pâlissent, la grisaille de désagrège.
Au lavage, Persil suractif élimine toutes les taches (même les taches de fruits !)
Et le rinçage est facile !
Plus de cernes ne de trainées.
Admirez votre linge : il a la vraie blancheur, la blancheur sans taches.

Persil suractif anti-taches est particulièrement recommandé pour tous les textiles modernes : 'Nylon', 'Tergal', 'Orlon', 'Rhovyl', 'Crylor', 'Rilsan', etc.  Une garantie avec sa mousse moderne, équilibrée, Persil suractif est recommandé par les principaux fabricants de machines à laver : Hoover, Brandt, Flandria, Viva, etc.

Persil suractif anti-taches est particulièrement recommandé pour tous les textiles modernes : 'Nylon', 'Tergal', 'Orlon', 'Rhovyl', 'Crylor', 'Rilsan', etc.

Une garantie avec sa mousse moderne, équilibrée, Persil suractif est recommandé par les principaux fabricants de machines à laver : Hoover, Brandt, Flandria, Viva, etc.

Persil (suractif anti-taches) lave plus blanc que jamais.

samedi 16 décembre 2023

Nous sommes toutes des "mère Denis", partie 3.

Suite de la partie 2.
Extrait du catalogue 1981.

Des détails qui comptent dans la vie de tous les jours.

1- Top en stratifié.

Toutes nos machines à laver peuvent être équipées en option d'un top en stratifié qui tout en protégeant la vitre de la machine peut servir de plan de travail (demandez cet accessoire à votre revendeur).

Toutes nos machines à laver peuvent être équipées en option d'un top en stratifié qui tout en protégeant la vitre de la machine peut servir de plan de travail (demandez cet accessoire à votre revendeur).


2- Boite à lessive.

Les produits lessiviels, placés dans une "aube" du tambour pour le prélavage et dans la boite à lessive pour le lavage, sont dissous et introduits automatiquement dans la cuve au moment opportun.

Les produits lessiviels, placés dans une "aube" du tambour pour le prélavage et dans la boite à lessive pour le lavage, sont dissous et introduits automatiquement dans la cuve au moment opportun.


3- Cuve suspendue.

Les machines à laver Vedette, grâce au procédé spécial de suspension de la cuve, bénéficient d'une parfaite stabilité, notamment au cours de l'essorage. Leur fonctionnement est également parfaitement silencieux.

Les machines à laver Vedette, grâce au procédé spécial de suspension de la cuve, bénéficient d'une parfaite stabilité, notamment au cours de l'essorage.
Leur fonctionnement est également parfaitement silencieux.


4- Boites à produits supplémentaires.

Sur neuf modèles de la gamme, une boite supplémentaire permet l'emploi de produits assouplissants. Sept de ces neuf modèles sont équipés d'une deuxième boite supplémentaire permettant d'utiliser des produits javellisants. Ces produits seront introduits automatiquement dans la cuve au moment opportun.

Sur neuf modèles de la gamme, une boite supplémentaire permet l'emploi de produits assouplissants.
Sept de ces neuf modèles sont équipés d'une deuxième boite supplémentaire permettant d'utiliser des produits javellisants.
Ces produits seront introduits automatiquement dans la cuve au moment opportun.


5- Roulettes escamotables.

(Sur tous les modèles sauf la N455). Quatre roulettes escamotables permettent de déplacer facilement la machine : elles sont commandées par un levier intégré, aisément accessible.

(Sur tous les modèles sauf la N455).
Quatre roulettes escamotables permettent de déplacer facilement la machine : elles sont commandées par un levier intégré, aisément accessible.


6- Positionnement tambour.

Sur les modèles 836, 884 et 886, en appuyant sur ce bouton, la porte du tambour se trouve amenée face à la porte de la machine.

Sur les modèles 836, 884 et 886, en appuyant sur ce bouton, la porte du tambour se trouve amenée face à la porte de la machine.


7- Défoulage.

(Sur tous les modèles sauf la N455). Suivant la nature du linge, après l'essorage, une rotation lente et alternée du tambour défoule le linge qui reprend ainsi toute sa souplesse. Il est plus facile à sortir du tambour et se repasse aisément.

(Sur tous les modèles sauf la N455).
Suivant la nature du linge, après l'essorage, une rotation lente et alternée du tambour défoule le linge qui reprend ainsi toute sa souplesse.
Il est plus facile à sortir du tambour et se repasse aisément.

samedi 9 décembre 2023

Philips gain d'espace

Ces machines présentent trois avantages essentiels :

Gain d'espace.
Ce sont les machines à laver les moins encombrantes, leur largeur est de 40cm seulement.
Ce n'est même pas la largeur de votre journal quotidien !
La profondeur est de 60cm et la hauteur est de 85cm.

Gain d'argent.
Elles sont économiques : 10 à 12 litres d'eau suffisent pour laver 4,5kg de linge.

Gain de blancheur.
Leur vaste tambour en Uginox assure un lavage d'une qualité tout à fait exceptionnelle, tout en gardant à votre linge ses qualité d'origine.

EA3550 - 4,5kg automatique.
Grâce à un programmateur et un clavier à touches, cette machine effectue automatiquement un lavage "personnalisé".
Le clavier permet de choisir le cycle approprié à la nature du linge à laver : lavage "normal" ou lavage "spécial" à cadence lente pour lingeries délicates.
Thermostat réglable.
Distributeur automatique de lessive.
Tambour et cuve en Uginox.
Roulettes facilitant le déplacement.
Nombreux systèmes de contrôle et de sécurité.
Chauffage de l'eau tous gaz ou électrique (2,8kW) au choix.
Essorage enchainé.
Prix 1560F (électrique), 1710F (gaz).

EA3550 - 4,5kg automatique. Grâce à un programmateur et un clavier à touches, cette machine effectue automatiquement un lavage "personnalisé". Le clavier permet de choisir le cycle approprié à la nature du linge à laver : lavage "normal" ou lavage "spécial" à cadence lente pour lingeries délicates. Thermostat réglable. Distributeur automatique de lessive. Tambour et cuve en Uginox. Roulettes facilitant le déplacement. Nombreux systèmes de contrôle et de sécurité. Chauffage de l'eau tous gaz ou électrique (2,8kW) au choix. Essorage enchainé. Prix 1560F (électrique), 1710F (gaz).

EA3553 - 4,5kg automatisme contrôlé.
Un bouton de commande unique permet de déclencher des opérations successives :
prélavage, lavage, vidange, rinçage, essorage.
Thermostat réglable (sur le modèle à chauffage électrique).
Tambour et cuve en Uginox.
Contrôle optique du niveau et de la température de l'eau.
Roulettes facilitant le déplacement.
Chauffage de l'eau tout gaz ou électrique (2,2kW) au choix.
Essorage.
Deux positions "lavage" - lavage normal - lavage délicat (rotation de tambour en cadence lente).
Prix 1245F.

Séchoir HN4204
Peu importe de temps qu'il fait !
Ne vous souciez plus de la poussière et de la fumée :
le séchoir HN4204 sèche 2,5 kilos de linge quand bon vous semble et vous évite l'étendage encombrant et disgracieux.
Dimensions : H595 x L570 x P540mm.
Possibilité de fixation au mur par jeu de suspension livré en supplément.
Prix 670F.

Séchoir HN4204 Peu importe de temps qu'il fait ! Ne vous souciez plus de la poussière et de la fumée : le séchoir HN4204 sèche 2,5 kilos de linge quand bon vous semble et vous évite l'étendage encombrant et disgracieux. Dimensions : H595 x L570 x P540mm. Possibilité de fixation au mur par jeu de suspension livré en supplément. Prix 670F.

samedi 2 décembre 2023

Nous sommes toutes des "mère Denis", partie 2.

Suite de la partie 1.
Les machines à laver et sèche-linge.
Extrait du catalogue 1981.

La réputation des machines à laver Vedette n'est plus à faire. Toutes les utilisatrices sont unanimes à en reconnaitre les qualités de conception et de construction (notamment le carrosserie monobloc, d'une parfaite rigidité). Ce qui n'empêche pas Vedette de chercher sans cesse de nouveaux perfectionnements. Ces dernières années ont vu apparaitre les machines à laver séchante, ou encore tous derniers nés, le modèles spéciaux avec essorage et température "sur mesure".

La réputation des machines à laver Vedette n'est plus à faire.
Toutes les utilisatrices sont unanimes à en reconnaitre les qualités de conception et de construction (notamment le carrosserie monobloc, d'une parfaite rigidité).
Ce qui n'empêche pas Vedette de chercher sans cesse de nouveaux perfectionnements.
Ces dernières années ont vu apparaitre les machines à laver séchante, ou encore tous derniers nés, le modèles spéciaux avec essorage et température "sur mesure".
Autant de variantes, autant de possibilités qui vous sont offertes, compte tenu de vos besoins, de votre budget... et de votre personnalité : certaines d'entre vous, en effet préfèrent un automatisme intégral, laissant la machine décider de ce qui convient le mieux à votre linge, d'autres au contraire, souhaitent déterminer elles-mêmes, la température, le temps de lavage, etc.
Vedette vous permet de choisir l'une ou l'autre solution.
Vous apprécierez aussi le sèche-linge Vedette dernière étape du confort ménager.
De mêmes dimensions et de même esthétique que la machine à laver, il en est le complément naturel.

Autant de variantes, autant de possibilités qui vous sont offertes, compte tenu de vos besoins, de votre budget... et de votre personnalité : certaines d'entre vous, en effet préfèrent un automatisme intégral, laissant la machine décider de ce qui convient le mieux à votre linge, d'autres au contraire, souhaitent déterminer elles-mêmes, la température, le temps de lavage, etc. Vedette vous permet de choisir l'une ou l'autre solution. Vous apprécierez aussi le sèche-linge Vedette dernière étape du confort ménager. De mêmes dimensions et de même esthétique que la machine à laver, il en est le complément naturel.
Suite vers la partie 3.

Statomatic

Statomatic, le site dédié aux machines à laver anciennes     Rejoignez la communauté des passionnés de machines à laver vintage