samedi 25 juin 2022

Philips T800EX

Philips T800EX (AWB103/01), extrait du catalogue 1979 :

- Choisissez votre température au degré près de froid à 95°C.
- Choisissez votre essorage, réglable et progressif de 100 à 750tr/min.
- Faites des économies grâce à la touche "2kg" et à la touche "e".
- Quatre bacs à produits, prélavage, lavage, javel et assouplissant, chaque produit est introduit automatiquemnt au moment voulu.
- Capacité de 1 à 5kg de linge.
- Gain d'espace, 40cm de large.
- 17 programmes dont un laine Woolmark.
- Programme anti-froissage (arrêt cuve pleine d'eau).
- Trappe de visite en fond de tambour.
- Quatre roulettes escamotables.
- Pompe auto-nettoyante en façade.
- Nombreuses sécurités (porte, températures, etc).
- Dessus émaillé formant plan de travail.
- Touche d'ouverture automatique de la porte.
- Trois cadences de lavage.
- Deux niveaux d'eau.
- Témoin lumineux de mise sous tension.

- Choisissez votre température au degré près de froid à 95°C. - Choisissez votre essorage, réglable et progressif de 100 à 750tr/min. - Faites des économies grâce à la touche "2kg" et à la touche "e". - Quatre bacs à produits, prélavage, lavage, javel et assouplissant, chaque produit est introduit automatiquemnt au moment voulu. - Capacité de 1 à 5kg de linge. - Gain d'espace, 40cm de large. - 17 programmes dont un laine Woolmark. - Programme anti-froissage (arrêt cuve pleine d'eau). - Trappe de visite en fond de tambour. - Quatre roulettes escamotables. - Pompe auto-nettoyante en façade. - Nombreuses sécurités (porte, températures, etc). - Dessus émaillé formant plan de travail. - Touche d'ouverture automatique de la porte. - Trois cadences de lavage. - Deux niveaux d'eau. - Témoin lumineux de mise sous tension.
Tournez le sélecteur pour choisir l'un des 17 programmes. Choisissez votre température. Tirez le sélecteur pour mettre en marche la machine (témoin   lumineux) Repoussez le sélecteur pour l'arrêter (même en cours de cycle).
Vous choisissez la température - de 30 à 95°C maximum - qui   covient au type de linge et à son degré de salissure. Vous pouvez aussi laver à froid: position mini du thermostat.

Grâce à la touche 2kg vous pouvez laver une petite charge de   linge en consommant moins d'eau. Grâce à la touche "e", vous pouvez - pour le linge moyennent   sale - économiser jusque à 30% d'énergie électrique. Les touches sont utilisables séparément ou simultanément.
C'est un essorage réglable et progressif de 100 à 750 tr/mn. Vous choisissez la vitesse en fonction de la natur du linge.
La pompe auto-nettoyante, placée en façade est très facile d'accès.
Grâce à un support roulant comprenant 4 roulettes escamotables   et commandé par un levier situé sous l'avant de la machine. Levier rentré la machine est immobilisé.
Ouvert il est immobilisé et il est alors impossible de glisser   du linge entre cuve et tambour pendant sa rotation. Autre sécurité: tambour ouvert la porte de cuve ne peut pas se   refermer et la machine ne peut pas démarrer.
L'essorage démarre cuve pleine d'eau et la vitesse monte   progressivement jusque à 750 tr/mn. Sans balourd, avec moins de masse, la T800 est donc plus stable   et plus légère. Vous choisissez la vitesse d'essorage qui convient à chaque   textile; ainsi les synthétiques seront moins froissés et le gros   linge presque sec. Cinq positions sont repérées: - Egouttage 100 tr/mn - tissus fragiles. - Doux 100 à 200 tr/mn - synthétiques délicats, tissus fins. - Moyen 300 à 400 tr/mn - lainages et synthétiques. - Normal 500 tr/mn - laine, couleurs et synthétiques résistants. - Super essorage 750 tr/mn - blanc et couleurs résistantes. Le linge sort presque sec, prêt à repasser. Enfin programme antifroissage (arrêt cuve pleine d'eau sans   essorage) pour textiles fragiles. L'essorage variable Philips respecte votre linge.

dimanche 19 juin 2022

Vedette 590 Super Bio

 Vedette Super 590 Bio, publicité de 1971 :

Machine à laver 5,5kg, 20 programmes automatiques avec cycle biologique.  - Facile à utiliser, il suffit d'agir sur le sélecteur et le programmateur pour obtenir automatiquement le programme adapté à la nature du linge. - 4 roulettes escamotables permettent de déplacer facilement la machine, elles sont commandées par un levier intégré aisément accessible. - Cuve suspendue. - Chauffage électrique 220V monophasé. - Cycle spécial pour l'utilisation des lessives biologiques. - Rythme de lavage normal ou lent automatiquement adapté à la nature du linge. - Boite à lessive, les produits de lavage placés dans cette boite équipée d'une rampe de distribution d'eau sont parfaitement dissouts avant d'entrer en contact avec le linge. - Cycle spécial amidonnage. - En cours de rinçage introduction automatique des produits javellisants et assouplissants stockés dans deux boites prévues à cet effet. - Au fond du tambour, un trappe permet de récupérer les petites pièces de linge tombées accidentellement dans la cuve. - Essorage 525tr/min suivi d'une opération spéciale de défoulage, après l'essorage une rotation lente et alternée du tambour défoule le linge qui reprend ainsi toute sa souplesse, il est plus facile à sortir du tambour et se repasse aisément.

 

Machine à laver 5,5kg, 20 programmes automatiques avec cycle biologique.

- Facile à utiliser, il suffit d'agir sur le sélecteur et le programmateur pour obtenir automatiquement le programme adapté à la nature du linge.
- 4 roulettes escamotables permettent de déplacer facilement la machine, elles sont commandées par un levier intégré aisément accessible.
- Cuve suspendue.
- Chauffage électrique 220V monophasé.
- Cycle spécial pour l'utilisation des lessives biologiques.
- Rythme de lavage normal ou lent automatiquement adapté à la nature du linge.
- Boite à lessive, les produits de lavage placés dans cette boite équipée d'une rampe de distribution d'eau sont parfaitement dissouts avant d'entrer en contact avec le linge.
- Cycle spécial amidonnage.
- En cours de rinçage introduction automatique des produits javellisants et assouplissants stockés dans deux boites prévues à cet effet.
- Au fond du tambour, un trappe permet de récupérer les petites pièces de linge tombées accidentellement dans la cuve.
- Essorage 525tr/min suivi d'une opération spéciale de défoulage, après l'essorage une rotation lente et alternée du tambour défoule le linge qui reprend ainsi toute sa souplesse, il est plus facile à sortir du tambour et se repasse aisément.

 

 Image du catalogue 1973 :

Machine à laver 5,5kg, 20 programmes automatiques avec cycle biologique.  - Facile à utiliser, il suffit d'agir sur le sélecteur et le programmateur pour obtenir automatiquement le programme adapté à la nature du linge. - 4 roulettes escamotables permettent de déplacer facilement la machine, elles sont commandées par un levier intégré aisément accessible. - Cuve suspendue. - Chauffage électrique 220V monophasé. - Cycle spécial pour l'utilisation des lessives biologiques. - Rythme de lavage normal ou lent automatiquement adapté à la nature du linge. - Boite à lessive, les produits de lavage placés dans cette boite équipée d'une rampe de distribution d'eau sont parfaitement dissouts avant d'entrer en contact avec le linge. - Cycle spécial amidonnage. - En cours de rinçage introduction automatique des produits javellisants et assouplissants stockés dans deux boites prévues à cet effet. - Au fond du tambour, un trappe permet de récupérer les petites pièces de linge tombées accidentellement dans la cuve. - Essorage 525tr/min suivi d'une opération spéciale de défoulage, après l'essorage une rotation lente et alternée du tambour défoule le linge qui reprend ainsi toute sa souplesse, il est plus facile à sortir du tambour et se repasse aisément.

Documentation technique de la Vedette 590 et de la Conord 9526.

samedi 18 juin 2022

Brandt Statomatic 416C

 Machine à laver Brandt Statomatic 416C couleur café flammé, extrait du catalogue 1980.

- 14 cycles automatiques :  12 programmes de lavage dont un éco (30% d'économie d'énergie) et deux spéciaux (rinçage javel et essorage seul).  - Possibilité de lavage en eau froide pour lainages ou délicats.  - Deux cadences de lavage (normale ou délicate) et deux niveaux d'eau (lavage et rinçage).  - Essorage 470tr/min programmé ou supprimé automatiquement selon la catégorie de linge.  - Economiseur automatique : Introduction d'eau en fonction de la nature et du poids du linge, de 1 à 4kg.  - Une protection supplémentaire de votre linge, au premier rinçage l'abaissement de la température de l'eau s'effectue progressivement par admission d'eau froide avant vidange.  - Trappe de visite au fond du tambour.  - Boite à produit assouplissant avec introduction automatique.  - Défoulage du linge après essorage final par rotation lente et alternée du tambour.
 - 14 cycles automatiques :

12 programmes de lavage dont un éco (30% d'économie d'énergie) et deux spéciaux (rinçage javel et essorage seul).

- Possibilité de lavage en eau froide pour lainages ou délicats.

- Deux cadences de lavage (normale ou délicate) et deux niveaux d'eau (lavage et rinçage).

- Essorage 470tr/min programmé ou supprimé automatiquement selon la catégorie de linge.

- Economiseur automatique :
Introduction d'eau en fonction de la nature et du poids du linge, de 1 à 4kg.

- Une protection supplémentaire de votre linge, au premier rinçage l'abaissement de la température de l'eau s'effectue progressivement par admission d'eau froide avant vidange.

- Trappe de visite au fond du tambour.

- Boite à produit assouplissant avec introduction automatique.

- Défoulage du linge après essorage final par rotation lente et alternée du tambour.

Documentation technique de la Brandt Statomatic 416.

Statomatic

Statomatic, le site dédié aux machines à laver anciennes     Rejoignez la communauté des passionnés de machines à laver vintage