samedi 29 juillet 2023

Thomson, le meilleur de la technique, partie 3.

Thomson, le meilleur de la technique, partie 3, suite de la partie 2.

Extrait du catalogue 1982.

Machine à laver Thomson, vous apprécierez ces détails bien pratiques.


6) Quatre bacs à produits permettent l'introduction automatique en cours de lavage des produits lessiviels de prélavage, lavage, des assouplissants et des produits javellisants.
Les deux derniers bacs sont protégés par un filtre que l'on peut retirer et nettoyer si l'on y a versé par erreur un produit de lavage.

Quatre bacs à produits permettent l'introduction automatique en cours de lavage des produits lessiviels de prélavage, lavage, des assouplissants et des produits javellisants. Les deux derniers bacs sont protégés par un filtre que l'on peut retirer et nettoyer si l'on y a versé par erreur un produit de lavage.


7) Sécurité d'essorage.
Il est impossible d'ouvrir le couvercle de la machine avant l'arrêt complet du tambour.
En effet un verrou thermique condamne l'ouverture du couvercle pendant environ une minute après la fin du cycle d'essorage.

Il est impossible d'ouvrir le couvercle de la machine avant l'arrêt complet du tambour. En effet un verrou thermique condamne l'ouverture du couvercle pendant environ une minute après la fin du cycle d'essorage.


8) L'accès au filtre de vidange est très commode, la trappe est placée en façade.
Un verrou de sécurité se débloquant à l'aide d'une pièce de monnaie en interdit l'ouverture aux enfants.

L'accès au filtre de vidange est très commode, la trappe est placée en façade. Un verrou de sécurité se débloquant à l'aide d'une pièce de monnaie en interdit l'ouverture aux enfants.


9) Un portillon de visite de fond de cuve équipe le tambour, d'un maniement aisé, il permet de récupérer une petite pièce de linge ou un objet qui aurait pu tomber dans la cuve.

Un portillon de visite de fond de cuve équipe le tambour, d'un maniement aisé, il permet de récupérer une petite pièce de linge ou un objet qui aurait pu tomber dans la cuve.


10) Un plan de travail supplémentaire vous sera apporté par le dessus des machines totalement plat et d'une seule pièce.
De plus il est à hauteur normalisé (85cm).

Un plan de travail supplémentaire vous sera apporté par le dessus des machines totalement plat et d'une seule pièce. De plus il est à hauteur normalisé (85cm).


11) Quatre roulettes escamotables permettent le déplacement aisé de la machine.
Elles sont commandées par un levier à la base de la façade.
En position repos, les machines sont montées sur deux patins stabilisateur à l'avant et un patin central à l'arrière.

Quatre roulettes escamotables permettent le déplacement aisé de la machine. Elles sont commandées par un levier à la base de la façade. En position repos, les machines sont montées sur deux patins stabilisateur à l'avant et un patin central à l'arrière.


12) Aménagement arrière pratique.
Il est conçu pour faciliter la sortie des tuyaux d'arrivée d'eau et de vidange.
Un décrochement arrière est prévu sur les modèles 5kg.

Aménagement arrière pratique. Il est conçu pour faciliter la sortie des tuyaux d'arrivée d'eau et de vidange. Un décrochement arrière est prévu sur les modèles 5kg.

Des ouïes sont découpées à l'arrière de chaque coté sur les machines 4kg étroites.

Des ouïes sont découpées à l'arrière de chaque coté sur les machines 4kg étroites.

samedi 22 juillet 2023

OMO Scientific.

Publicité de 1971.

Contre la saleté du monde moderne, il vous faut OMO Scientific.

Contre la saleté du monde moderne, il vous faut OMO Scientific. Parce qu'OMO scientific insiste de lui-même sur les endroits   les plus sales... Avec une Brandt Statomatic 57. ... OMO scientific vous donne le linge le plus propre du monde.

Parce qu'OMO scientific insiste de lui-même sur les endroits les plus sales...

OMO Scientific maintenant en machine à tambour.

Avec une Brandt Statomatic 57.

... OMO scientific vous donne le linge le plus propre du monde.

Contre la saleté du monde moderne, il vous faut OMO Scientific. Parce qu'OMO scientific insiste de lui-même sur les endroits   les plus sales... Avec une Brandt Statomatic 57. ... OMO scientific vous donne le linge le plus propre du monde.

samedi 15 juillet 2023

Thomson, le meilleur de la technique, partie 2.

Thomson, le meilleur de la technique, partie 2, suite de la partie 1.

Extrait du catalogue 1982.


Machine à laver Thomson, vous apprécierez ces détails bien pratiques.

Machine à laver Thomson, vous apprécierez ces détails bien pratiques.

1) Solidité, facilité d'entretien, suppression des vibrations, accessibilité totale sont apportées par l'habillage monobloc des appareils.
La jupe d'habillage et le panneau arrière sont en tôle d'acier galvanisé laqué blanc cuit au four à 200°C.
La jupe très facilement démontable rend totalement accessible tous les organes de la machine.

Solidité, facilité d'entretien, suppression des vibrations, accessibilité totale sont apportées par l'habillage monobloc des appareils. La jupe d'habillage et le panneau arrière sont en tôle d'acier galvanisé laqué blanc cuit au four à 200°C. La jupe très facilement démontable rend totalement accessible tous les organes de la machine. Encombrement réduit. Tout en admettant une charge maximum de linge, les lave-linge Thomson se logent aisément dans la cuisine ou dans la salle de bains, grâce à leur faible largeur, 40 ou 45cm suivant les modèles.

2) Encombrement réduit.
Tout en admettant une charge maximum de linge, les lave-linge Thomson se logent aisément dans la cuisine ou dans la salle de bains, grâce à leur faible largeur, 40 ou 45cm suivant les modèles.

3) Un lavage efficace et confortable, car le linge n'est pas serré, grâce au grand volume intérieur des tambours (45l pour les appareils 5kg et 41l pour les 4kg).

Un lavage efficace et confortable, car le linge n'est pas serré, grâce au grand volume intérieur des tambours (45l pour les appareils 5kg et 41l pour les 4kg).

4) Une ouverture qui procure de multiples avantages :
L'ouverture à deux battants du tambour s'effectue d'une simple pression du doigt.
Le linge est canalisé à l'intérieure du tambour, aucune petite pièce ne peut glisser entre ce dernier et les parois de la cuve.
Le principe est étudié pour accentuer le blocage proportionnellement à la vitesse de rotation.

Une ouverture qui procure de multiples avantages : L'ouverture à deux battants du tambour s'effectue d'une simple pression du doigt. Le linge est canalisé à l'intérieure du tambour, aucune petite pièce ne peut glisser entre ce dernier et les parois de la cuve. Le principe est étudié pour accentuer le blocage proportionnellement à la vitesse de rotation.

5) Accès au tambour par deux portes : silence et sécurité.
L'accès au tambour est permis grâce à l'ouverture successive du couvercle formant plan de travail et d'une deuxième porte.
Ce système de double porte procure une meilleure sécurité à l'ouverture et contribue également à une meilleure isolation phonique du lave-linge.

Accès au tambour par deux portes : silence et sécurité. L'accès au tambour est permis grâce à l'ouverture successive du couvercle formant plan de travail et d'une deuxième porte. Ce système de double porte procure une meilleure sécurité à l'ouverture et contribue également à une meilleure isolation phonique du lave-linge.

Suite vers la partie 3.

samedi 8 juillet 2023

Ignis, pour du linge bien lavé et qui respire la fraicheur.

Extrait du catalogue belge de 1977.


Machine à laver L10 - 5150.

Machine à laver vintage Ignis L10 - 5150. Capacité 5kg. 10 programmes pour lavage normal et laine. Avec touche d'annulation de l'essorage. Trois bacs à produits. Cycle anti-plis avec contrôle du niveau d'eau pour programme délicat. Thermostat pour le contrôle de la température de l'eau allant de 40 à 90°C. Chauffage électrique 2800W. Essorage à 400tr/min. Tablette de travail amovible. Dimensions H85 x L60 x P52cm.

Capacité 5kg.
10 programmes pour lavage normal et laine. Avec touche d'annulation de l'essorage.
Trois bacs à produits.
Cycle anti-plis avec contrôle du niveau d'eau pour programme délicat.
Thermostat pour le contrôle de la température de l'eau allant de 40 à 90°C.
Chauffage électrique 2800W.
Essorage à 400tr/min.
Tablette de travail amovible.
Dimensions H85 x L60 x P52cm.

Machine à laver L12 - 5151.

Machine à laver vintage Ignis  L12 - 5151. Capacité 5kg. 12 programmes. Trois bacs à produits. Poussoir "economic", annulation de l'essorage et anti-pli. Lampe témoin de température de l'eau. Cycle anti-plis avec contrôle du niveau d'eau pour programme délicat. Thermostat pour le contrôle de la température de l'eau allant de 40 à 90°C. Chauffage électrique 2800W. Essorage à 500tr/min. Tablette de travail amovible. Dimensions H85 x L60 x P52cm.

Capacité 5kg.
12 programmes.
Trois bacs à produits.
Poussoir "economic", annulation de l'essorage et anti-pli.
Lampe témoin de température de l'eau.
Cycle anti-plis avec contrôle du niveau d'eau pour programme délicat.
Thermostat pour le contrôle de la température de l'eau allant de 40 à 90°C.
Chauffage électrique 2800W.
Essorage à 500tr/min.
Tablette de travail amovible.
Dimensions H85 x L60 x P52cm.

Première partie du catalogue avec l'Ignis AWF606

samedi 1 juillet 2023

Thomson, le meilleur de la technique.

Thomson, le meilleur de la technique.
Extrait du catalogue 1982.

Extrait du catalogue Thomson 1982. Économies et confort du linge : Fruit d'une recherche constante et d'une technique renommée, les machines à laver le linge Thomson apportent au lavage efficacité, simplicité, souplesse, sécurité et mettent à votre disposition de nombreux perfectionnements pour répondre à vos préoccupations les plus diverses :  - Économies d'énergies, d'eau et de temps avec la programmation éco intégrale. - Confort exceptionnel du linge grâce au système d'essorage alternatic. - Essorage variable. - Gain d'espace avec la gamme 40cm. - Quantité de linge 2, 3, 4 ou 5kg. - Séchage.

Économies et confort du linge :
Fruit d'une recherche constante et d'une technique renommée, les machines à laver le linge Thomson apportent au lavage efficacité, simplicité, souplesse, sécurité et mettent à votre disposition de nombreux perfectionnements pour répondre à vos préoccupations les plus diverses :

- Économies d'énergies, d'eau et de temps avec la programmation éco intégrale.
- Confort exceptionnel du linge grâce au système d'essorage alternatic.
- Essorage variable.
- Gain d'espace avec la gamme 40cm.
- Quantité de linge 2, 3, 4 ou 5kg.
- Séchage.

Quel que soit votre choix Thomson vous offrira une machine pratique et robuste d'une esthétique particulièrement soignée et conçue dans un seul esprit : Lavage approprié et confort du linge.  Documentation technique de la T59.81 disponible sur Statomatic.

Quel que soit votre choix Thomson vous offrira une machine pratique et robuste d'une esthétique particulièrement soignée et conçue dans un seul esprit :
Lavage approprié et confort du linge.

Documentation technique de la T59.81 disponible sur Statomatic.

Suite vers la partie 2.

Statomatic

Statomatic, le site dédié aux machines à laver anciennes     Rejoignez la communauté des passionnés de machines à laver vintage