samedi 24 juin 2023

Sèche linge Radiola

Extrait du catalogue 1978.

Séchoir AWB170RE, sèche linge rotatif ventilé. Capacité 4kg de linge sec. Chargement frontal, hublot géant. Programme double pour : 1° Coton. 2° Linge fin et laine. Témoin de contrôle du chauffage. Commutation de puissance de chauffage (1000 ou 2700W). Une sonnerie prévient la ménagère à la fin du programme (peut être coupé à la demande). Consommation d'énergie : 3,8kWh pour 4kg de linge sec en deux heures. Dimensions : H85 x L59,6 x P53 cm. Masse 34kg.

Séchoir AWB170RE, sèche linge rotatif ventilé.
Capacité 4kg de linge sec.
Chargement frontal, hublot géant.
Programme double pour :
1° Coton.
2° Linge fin et laine.
Témoin de contrôle du chauffage.
Commutation de puissance de chauffage (1000 ou 2700W).
Une sonnerie prévient la ménagère à la fin du programme (peut être coupé à la demande).
Consommation d'énergie : 3,8kWh pour 4kg de linge sec en deux heures.
Dimensions : H85 x L59,6 x P53 cm.
Masse 34kg.

Séchoir AWB160RE, sèche linge rotatif ventilé. Capacité 4kg de linge sec. Chargement frontal, hublot géant. Programmation de durée de séchage par minuterie de 0 à 120 min en fonction de : - Type du linge. - Charge du tambour. - Essorage préalable. - Séchage désiré. Sélecteur de chauffage deux positions : doux - normal. Sécurité de porte et de chauffage. Filtre en façade. Refroidissement automatique du linge en fin de programme. Puissance de chauffage 2700W (1000W + 1700W). Puissance maximum 2860W. Consommation d'énergie : 3,8kWh pour 4kg de linge sec en deux heures. Dimensions : H85 x L59,6 x P53 cm. Masse 34kg.  Option : Tuyau souple d'aération pour évacuation extérieure AWF790. Possibilité d'installation sur les machines AWF726 et 727, grâce au profilé d'assemblage AWF791.

Séchoir AWB160RE, sèche linge rotatif ventilé.
Capacité 4kg de linge sec.
Chargement frontal, hublot géant.
Programmation de durée de séchage par minuterie de 0 à 120 min en fonction de :
- Type du linge.
- Charge du tambour.
- Essorage préalable.
- Séchage désiré.
Sélecteur de chauffage deux positions : doux - normal.
Sécurité de porte et de chauffage.
Filtre en façade.
Refroidissement automatique du linge en fin de programme.
Puissance de chauffage 2700W (1000W + 1700W).
Puissance maximum 2860W.
Consommation d'énergie : 3,8kWh pour 4kg de linge sec en deux heures.
Dimensions : H85 x L59,6 x P53 cm.
Masse 34kg.

Option :
Tuyau souple d'aération pour évacuation extérieure AWF790.
Possibilité d'installation sur les machines AWF726 et 727, grâce au profilé d'assemblage AWF791.

Merci à Mathieu pour le prêt du catalogue.

samedi 17 juin 2023

Vedette 468

Vedette 468.
4kg automatique "multiprogramme"
Publicité de 1968.

Machine à laver ancienne Vedette 468. 4kg automatique "multiprogramme". Publicité de 1968.

Chauffage électrique ou tout gaz avec dispositif de sécurité.
Contrôle de la température du bain lessiviel par thermostats.
Choix entre deux rythmes de lavage, normal ou lent, selon la nature du linge.
Opération spéciale de défoulage :
Le linge est desserré, donc retiré et repassé plus facilement.
Boite à produits lessiviels.
Tambour en acier inoxydable Uginox, habillage en véritable émail vitrifié.
Cette machine existe en version premier prix, modèle 457, chauffage électrique.
Largeur 45cm, hauteur 80cm, profondeur 57cm.

Chauffage électrique ou tout gaz avec dispositif de sécurité. Contrôle de la température du bain lessiviel par thermostats. Choix entre deux rythmes de lavage, normal ou lent, selon la nature du linge. Opération spéciale de défoulage : Le linge est desserré, donc retiré et repassé plus facilement. Boite à produits lessiviels. Tambour en acier inoxydable Uginox, habillage en véritable émail vitrifié. Cette machine existe en version premier prix, modèle 457, chauffage électrique. Largeur 45cm, hauteur 80cm, profondeur 57cm.
Autres photos sur Statomatic.

vendredi 16 juin 2023

Le blog de la machine à laver vintage à un an !

Retrouvez les liens des différentes publicités classées par marques et par années : Arthur-Martin Enzymatic.  Arthur-Martin vous en donne plus, 1973.  Arthur-Martin 784.10, 1981.  Arthur-Martin 792.08, 1981.  Bendix, fabrication des machines à laver, 1961.  Les nouvelles Brandt, 1979.  Brandt Statomatic 416C, 1980.  Brandt Statomatic 856, 1980.  Brandt voit grandir vos enfants, 1982.  Brandt Statomatic, partie 1, 1983.  Brandt Statomatic, partie 2, 1983.  Brandt BB40, le robot laveur, 1985.  Conord Vestalux.  Coral garde blanc le nylon blanc, 1971.  Flandria, partie 1, 1965.  Flandria, partie 2, 1965.  Flandria partie 3 , 1965.  Frigéavia / Giravia, 1967, 1968 et 1974.  Frigidaire Esterel 510, 1973.  Frigidaire Imperial 514.  Ignis, pour du linge bien lavé et qui respire la fraicheur, 1977.  Laden Cylène 760, 1978.  Machines à laver Lincoln, nul ne conteste leur supériorité, 1972.  Lincoln, gamme Vaily et Prestige 1972, 1973 et 1976.  Lincoln, la petite machine au grand cœur, 1976.  Toutes les Lincoln ont un ange gardien.  Lincoln Prestige 5000, 1976.  Persil lave plus blanc et ça se voit, 1970.  Philips Inclimatic.  Philips F500SL et F400, 1979.  Philips F800SL et F800L, 1979.  Philips T800EX, 1979.  Philips T12, ma complice.   Radiola AWF727, 1975.  Radiola AWF727 et AWF726, 1978.  Radiola AWB001RE et AWB003RE, 1978.  Radiola AWB103RE, 1978.  Radiola AWB108RE, AWB109RE et AWB110RE, 1978.  Radiola AWB260RE, AWB261RE et AWB262RE, 1978.  Radiola AWB108, 1980.  Singer recommande Skip, 1971.  Skip aux enzymes machine, 1969.  Thomson Soleil, 1977.  Thomson, le meilleur de la technique, partie 1, 1983, 1985 et 1987.  Thomson, le meilleur de la technique, partie 2, 1985.  Thomson ISO, partie 1, 1988  Thomson ISO, partie 2, 1988.  Vedette 590 Super Bio, 1971.  Vedette mérite votre confiance, 1978.  Vedette, catalogue 1978.  Vedette, un sou, c'est un sou, 1978.  Vedette, catalogue 1987, partie 1.  Vedette, catalogue 1987, partie 2.     Statomatic, le site dédié aux machines à laver anciennes.  Rejoignez la communauté des passionnés d'électroménager vintage.

Retrouvez les liens des différentes publicités classées par marques et par années :

Arthur-Martin Enzymatic.

Arthur-Martin 784.10, 1981.

Arthur-Martin 792.08, 1981.

Bendix, fabrication des machines à laver, 1961.

Les nouvelles Brandt, 1979.

Brandt Statomatic 416C, 1980.

Brandt Statomatic 856, 1980.

Brandt voit grandir vos enfants, 1982.

Brandt Statomatic, partie 1, 1983.

Brandt Statomatic, partie 2, 1983.

Brandt BB40, le robot laveur, 1985.

Conord Vestalux.

Coral garde blanc le nylon blanc, 1971.

Flandria, partie 1, 1965.

Flandria, partie 2, 1965.

Flandria partie 3 , 1965.

Frigéavia / Giravia, 1967, 1968 et 1974.

Frigidaire Esterel 510, 1973.

Frigidaire Imperial 514.

Ignis, pour du linge bien lavé et qui respire la fraicheur, 1977.

Laden Cylène 760, 1978.

Machines à laver Lincoln, nul ne conteste leur supériorité, 1972.

Lincoln, gamme Vaily et Prestige 1972, 1973 et 1976.

Lincoln, la petite machine au grand cœur, 1976.

Toutes les Lincoln ont un ange gardien.

Lincoln Prestige 5000, 1976.

Persil lave plus blanc et ça se voit, 1970.

Philips Inclimatic.

Philips F500SL et F400, 1979.

Philips F800SL et F800L, 1979.

Philips T800EX, 1979.

Philips T12, ma complice. 

Radiola AWF727, 1975.

Radiola AWF727 et AWF726, 1978.

Radiola AWB001RE et AWB003RE, 1978.

Radiola AWB103RE, 1978.

Radiola AWB108RE, AWB109RE et AWB110RE, 1978.

Radiola AWB260RE, AWB261RE et AWB262RE, 1978.

Radiola AWB108, 1980.

Singer recommande Skip, 1971.

Skip aux enzymes machine, 1969.

Thomson Soleil, 1977.

Thomson, le meilleur de la technique, partie 1, 1983, 1985 et 1987.

Thomson, le meilleur de la technique, partie 2, 1985.

Thomson ISO, partie 1, 1988

Thomson ISO, partie 2, 1988.

Vedette 590 Super Bio, 1971.

Vedette mérite votre confiance, 1978.

Vedette, catalogue 1978.

Vedette, un sou, c'est un sou, 1978.

Vedette, catalogue 1987, partie 1.

Vedette, catalogue 1987, partie 2.

 

Statomatic, le site dédié aux machines à laver anciennes.

Rejoignez la communauté des passionnés d'électroménager vintage.

samedi 10 juin 2023

Les nouvelles Brandt

Les nouvelles Brandt.

Publicité de 1979.

Essorage réglable par variateur électronique.

Un ou plusieurs de ces avantages vous intéressent ? Vous les trouverez sur l'une ou l'autre des nouvelles BRANDT 4 ou 5kg. Chaque modèle dispose de nombreux programmes pour que vous trouviez toujours celui qui répond à la nature de votre linge et à vos habitudes de lavage. Ainsi vous protégez vos textiles et vous limitez votre consommation d'eau et d'énergie.  La simplicité d'utilisation a encore été améliorée : Les nouveaux tableaux de bord sont non seulement agréables à regarder, mais d'une manipulation fonctionnelle et d'une grande lisibilité. Chaque machine à laver BRANDT a sa personnalité. Il y en a une qui répond à la votre. C'est important quand on doit vivre longtemps ensemble.


Températures préréglées ou réglables par thermostat.

Un ou plusieurs de ces avantages vous intéressent ? Vous les trouverez sur l'une ou l'autre des nouvelles BRANDT 4 ou 5kg. Chaque modèle dispose de nombreux programmes pour que vous trouviez toujours celui qui répond à la nature de votre linge et à vos habitudes de lavage. Ainsi vous protégez vos textiles et vous limitez votre consommation d'eau et d'énergie.  La simplicité d'utilisation a encore été améliorée : Les nouveaux tableaux de bord sont non seulement agréables à regarder, mais d'une manipulation fonctionnelle et d'une grande lisibilité. Chaque machine à laver BRANDT a sa personnalité. Il y en a une qui répond à la votre. C'est important quand on doit vivre longtemps ensemble.


Retour du tambour en position d'ouverture.

Un ou plusieurs de ces avantages vous intéressent ? Vous les trouverez sur l'une ou l'autre des nouvelles BRANDT 4 ou 5kg. Chaque modèle dispose de nombreux programmes pour que vous trouviez toujours celui qui répond à la nature de votre linge et à vos habitudes de lavage. Ainsi vous protégez vos textiles et vous limitez votre consommation d'eau et d'énergie.  La simplicité d'utilisation a encore été améliorée : Les nouveaux tableaux de bord sont non seulement agréables à regarder, mais d'une manipulation fonctionnelle et d'une grande lisibilité. Chaque machine à laver BRANDT a sa personnalité. Il y en a une qui répond à la votre. C'est important quand on doit vivre longtemps ensemble.


Économiseur automatique pour les petites charges.
Programme économique.

Un ou plusieurs de ces avantages vous intéressent ? Vous les trouverez sur l'une ou l'autre des nouvelles BRANDT 4 ou 5kg. Chaque modèle dispose de nombreux programmes pour que vous trouviez toujours celui qui répond à la nature de votre linge et à vos habitudes de lavage. Ainsi vous protégez vos textiles et vous limitez votre consommation d'eau et d'énergie.  La simplicité d'utilisation a encore été améliorée : Les nouveaux tableaux de bord sont non seulement agréables à regarder, mais d'une manipulation fonctionnelle et d'une grande lisibilité. Chaque machine à laver BRANDT a sa personnalité. Il y en a une qui répond à la votre. C'est important quand on doit vivre longtemps ensemble.


Cycle Woolmark.

Un ou plusieurs de ces avantages vous intéressent ? Vous les trouverez sur l'une ou l'autre des nouvelles BRANDT 4 ou 5kg. Chaque modèle dispose de nombreux programmes pour que vous trouviez toujours celui qui répond à la nature de votre linge et à vos habitudes de lavage. Ainsi vous protégez vos textiles et vous limitez votre consommation d'eau et d'énergie.  La simplicité d'utilisation a encore été améliorée : Les nouveaux tableaux de bord sont non seulement agréables à regarder, mais d'une manipulation fonctionnelle et d'une grande lisibilité. Chaque machine à laver BRANDT a sa personnalité. Il y en a une qui répond à la votre. C'est important quand on doit vivre longtemps ensemble.


Arrêt cuve pleine anti-froissage.
Distribution automatique des produits.

Un ou plusieurs de ces avantages vous intéressent ? Vous les trouverez sur l'une ou l'autre des nouvelles BRANDT 4 ou 5kg. Chaque modèle dispose de nombreux programmes pour que vous trouviez toujours celui qui répond à la nature de votre linge et à vos habitudes de lavage. Ainsi vous protégez vos textiles et vous limitez votre consommation d'eau et d'énergie.  La simplicité d'utilisation a encore été améliorée : Les nouveaux tableaux de bord sont non seulement agréables à regarder, mais d'une manipulation fonctionnelle et d'une grande lisibilité. Chaque machine à laver BRANDT a sa personnalité. Il y en a une qui répond à la votre. C'est important quand on doit vivre longtemps ensemble.

Un ou plusieurs de ces avantages vous intéressent ?
Vous les trouverez sur l'une ou l'autre des nouvelles BRANDT 4 ou 5kg.
Chaque modèle dispose de nombreux programmes pour que vous trouviez toujours celui qui répond à la nature de votre linge et à vos habitudes de lavage.
Ainsi vous protégez vos textiles et vous limitez votre consommation d'eau et d'énergie.

La simplicité d'utilisation a encore été améliorée :
Les nouveaux tableaux de bord sont non seulement agréables à regarder, mais d'une manipulation fonctionnelle et d'une grande lisibilité.
Chaque machine à laver BRANDT a sa personnalité.
Il y en a une qui répond à la votre.
C'est important quand on doit vivre longtemps ensemble.

samedi 3 juin 2023

Ignis, pour du linge bien lavé et qui respire la fraicheur.

Extrait du catalogue belge de 1977.

Machine à laver AWF606 à moteur PM qui permet de choisir la vitesse d'essorage.

Capacité 5kg, 15 programmes, trois compartiments à produits. Moteur PM variable pour essorer de 200 à 600 tr/min. Deux rythmes de lavage, deux cycles de base. Cycle 1 pour blanc et couleur ; cycle 2 pour tissus mixtes, synthétiques et laine, avec essorage court. Deux niveaux d'eau. Tambour inox. Puissance 2200W (10A suffisent). Poussoir "eau froide" (pour lavage à froid des synthétiques). Poussoir "economic" (pour petite lessive cycle de base 1). Poussoir "arrêt cuve pleine" (avant vidange en fin de cycle 2). Multiples sécurités : chauffage et essorage sont impossibles sans eau ; le hublot est verrouillé pendant les programmes ; le moteur est protégé par une sécurité thermique. Dimensions H85 x L60 x P52 cm. Tablette de travail amovible.

Machine à laver vintage Ignis AWF606 à moteur PM qui permet de choisir la vitesse d'essorage. Extrait du catalogue belge de 1977.

Capacité 5kg, 15 programmes, trois compartiments à produits.
Moteur PM variable pour essorer de 200 à 600 tr/min.
Deux rythmes de lavage, deux cycles de base.
Cycle 1 pour blanc et couleur ; cycle 2 pour tissus mixtes, synthétiques et laine, avec essorage court.
Deux niveaux d'eau.
Tambour inox.
Puissance 2200W (10A suffisent).
Poussoir "eau froide" (pour lavage à froid des synthétiques).
Poussoir "economic" (pour petite lessive cycle de base 1).
Poussoir "arrêt cuve pleine" (avant vidange en fin de cycle 2).
Multiples sécurités : chauffage et essorage sont impossibles sans eau ; le hublot est verrouillé pendant les programmes ; le moteur est protégé par une sécurité thermique.
Dimensions H85 x L60 x P52 cm.
Tablette de travail amovible.

samedi 27 mai 2023

Lincoln Prestige 5000

La Prestige 5000 machine à laver à automatisme souple 5kg.
Publicité de 1976.

"La qualité d'une machine doit s'exprimer à travers chacune de ses pièces, de la plus grande à la plus petite". LINCOLN  Depuis plus de vingt ans, Lincoln est fidèle à ce principe. Chaque pièce d'une machine doit mériter la signature Lincoln. Chacun doit refléter la qualité de l'ensemble dans sa conception comme dans sa réalisation. C'est en respectant de principe que Lincoln a pu affirmer sa supériorité. Et c'est en offrant la plus longue garantie sur le marché européen qu'il la prouve.  La carrosserie. Elle est en tôle d'acier de 10/10e d'épaisseur, protégée de l'oxydation par un revêtement d'émail vitrifié à 900°C. Sa conception originale en panneaux indépendants et amovibles facilite l'accès à l'intérieur de la machine.  L'ensemble cuve-tambour. La tambour et même la cuve sont sur les Lincoln, entièrement en acier inoxydable afin de résister à l'action du calcaire et des détergents. Aucune aspérité, vis ou boulon, pouvant occasionner l'usure du linge ne fait saillie à l'intérieur. Une trappe de visite sur le tambour permet l'accès au fond de la cuve et au filtre protégeant la vidange. Le filtre est accessible de l'intérieur même de la machine. C'est une technique Lincoln qui supprime tout risque d’inondation lors du débouchage du filtre.  La suspension - La stabilité. L'ensemble cuve-tambour et monté sur des amortisseurs télescopiques puissants, qui assurent à la machine une stabilité idéale, sans vibrations bruyantes.

"La qualité d'une machine doit s'exprimer à travers chacune de ses pièces, de la plus grande à la plus petite". LINCOLN

Depuis plus de vingt ans, Lincoln est fidèle à ce principe.
Chaque pièce d'une machine doit mériter la signature Lincoln.
Chacun doit refléter la qualité de l'ensemble dans sa conception comme dans sa réalisation.
C'est en respectant de principe que Lincoln a pu affirmer sa supériorité.
Et c'est en offrant la plus longue garantie sur le marché européen qu'il la prouve.

La carrosserie.
Elle est en tôle d'acier de 10/10e d'épaisseur, protégée de l'oxydation par un revêtement d'émail vitrifié à 900°C.
Sa conception originale en panneaux indépendants et amovibles facilite l'accès à l'intérieur de la machine.

L'ensemble cuve-tambour.
La tambour et même la cuve sont sur les Lincoln, entièrement en acier inoxydable afin de résister à l'action du calcaire et des détergents.
Aucune aspérité, vis ou boulon, pouvant occasionner l'usure du linge ne fait saillie à l'intérieur.
Une trappe de visite sur le tambour permet l'accès au fond de la cuve et au filtre protégeant la vidange.
Le filtre est accessible de l'intérieur même de la machine.
C'est une technique Lincoln qui supprime tout risque d’inondation lors du débouchage du filtre.

La suspension - La stabilité.
L'ensemble cuve-tambour et monté sur des amortisseurs télescopiques puissants, qui assurent à la machine une stabilité idéale, sans vibrations bruyantes.

Caractéristiques. Hauteur 85cm (+ dosseret 10cm), largeur 50cm, profondeur 60cm. Alimentation monophasée 220V - 20A, triphasée 220V - 15A, triphasée 380V+N - 10A.  Les sécurités Lincoln Les machines à laver Lincoln sont équipées de multiples sécurités pour prévenir toute fausse manœuvre qui nuirait à la machine ou au linge :  - Sécurité tambour : Arrêt automatique du tambour sur simple ouverture de la porte.  - Sécurité essorage : Pas d'essorage tant que la cuve n'est pas vide d'eau.  - Sécurité moteur : En cas d'élévation de la température, le moteur est automatiquement disjoncté.  - Sécurité pompe : La pompe est également protégée par un disjoncteur.  - Sécurité chauffage : Impossibilité de chauffage sans eau.  La garantie Lincoln. Si pour Lincoln la qualité d'une machine s'exprime à travers chacune de ses pièces, la qualité de chaque pièce s'exprime à travers la durée exceptionnelle de sa garantie. - Un an de garantie sur la totalité des pièces. - Deux années de garantie supplémentaire sur les pièces électriques, soit trois années au total. - Quatre années de garantie supplémentaire sur toutes les pièces mécaniques, soit cinq années au total.

La Prestige 5000, sa personnalité.
Construite selon les techniques Lincoln, carrosserie en émail vitrifié et ensemble cuve-tambour en acier inoxydable, la Prestige 5000 est dans sa catégorie (5kg), la machine à laver le plus fiable.
Son tableau de bord, situé sur un dosseret à l'arrière de la machine, permet une lecture facile et une manipulation rationnelle des boutons de commande.
Ce dosseret présente l'avantage supplémentaire d'isoler totalement le circuit électrique de toutes les arrivées d'eau.

Sa programmation automatique.
A la fois très simple et très perfectionnée, elle permet de sélectionner en début de lavage les cycles désirés et les températures adéquates, sans qu'aucune intervention manuelle ne soit ensuite nécessaire.
Tout y est fait automatiquement, y compris l'introduction aux moments opportuns des différents produits lessiviels, eau de javel et liquides adoucissants, contenus dans un bac à quatre compartiments.
Selon la nature du linge, elle dispose de trois rythmes de brassage, cinq températures (froid, 35, 50, 60, 90°C), un essorage poussé, un trempage normal ou biologique longue durée.
Enfin un programme spécial agréé Woolmark permet le lavage de la laine.

La Prestige 5000, sa personnalité. Construite selon les techniques Lincoln, carrosserie en émail vitrifié et ensemble cuve-tambour en acier inoxydable, la Prestige 5000 est dans sa catégorie (5kg), la machine à laver le plus fiable. Son tableau de bord, situé sur un dosseret à l'arrière de la machine, permet une lecture facile et une manipulation rationnelle des boutons de commande. Ce dosseret présente l'avantage supplémentaire d'isoler totalement le circuit électrique de toutes les arrivées d'eau.

Son automatisme souple.
Cette technique Lincoln permet à l'utilisatrice de composer elle-même son programme de lavage, tout en conservant les avantages de la programmation automatique.
Elle peut, si elle le désire, modifier les cycles existants en fonction de la nature et de l'état du linge.
Le programmateur et le clavier muni de six touches permettent de prévoir :
- Un trempage normal en fin de prélavage.
- Ou un trempage spécial à l'eau tiède (avec un court brassage toutes des 2'30").
- L'arrêt cuve pleine en fin de rinçage (pour éviter le froissage).

Sa programmation automatique. A la fois très simple et très perfectionnée, elle permet de sélectionner en début de lavage les cycles désirés et les températures adéquates, sans qu'aucune intervention manuelle ne soit ensuite nécessaire. Tout y est fait automatiquement, y compris l'introduction aux moments opportuns des différents produits lessiviels, eau de javel et liquides adoucissants, contenus dans un bac à quatre compartiments. Selon la nature du linge, elle dispose de trois rythmes de brassage, cinq températures (froid, 35, 50, 60, 90°C), un essorage poussé, un trempage normal ou biologique longue durée. Enfin un programme spécial agréé Woolmark permet le lavage de la laine. Son automatisme souple. Cette technique Lincoln permet à l'utilisatrice de composer elle-même son programme de lavage, tout en conservant les avantages de la programmation automatique. Elle peut, si elle le désire, modifier les cycles existants en fonction de la nature et de l'état du linge. Le programmateur et le clavier muni de six touches permettent de prévoir : - Un trempage normal en fin de prélavage. - Ou un trempage spécial à l'eau tiède (avec un court brassage toutes des 2'30"). - L'arrêt cuve pleine en fin de rinçage (pour éviter le froissage).

Caractéristiques.
Hauteur 85cm (+ dosseret 10cm), largeur 50cm, profondeur 60cm.
Alimentation monophasée 220V - 20A, triphasée 220V - 15A, triphasée 380V+N - 10A.

Les sécurités Lincoln
Les machines à laver Lincoln sont équipées de multiples sécurités pour prévenir toute fausse manœuvre qui nuirait à la machine ou au linge :

- Sécurité tambour :
Arrêt automatique du tambour sur simple ouverture de la porte.

- Sécurité essorage :
Pas d'essorage tant que la cuve n'est pas vide d'eau.

- Sécurité moteur :
En cas d'élévation de la température, le moteur est automatiquement disjoncté.

- Sécurité pompe :
La pompe est également protégée par un disjoncteur.

- Sécurité chauffage :
Impossibilité de chauffage sans eau.

La garantie Lincoln.
Si pour Lincoln la qualité d'une machine s'exprime à travers chacune de ses pièces, la qualité de chaque pièce s'exprime à travers la durée exceptionnelle de sa garantie.
- Un an de garantie sur la totalité des pièces.
- Deux années de garantie supplémentaire sur les pièces électriques, soit trois années au total.
- Quatre années de garantie supplémentaire sur toutes les pièces mécaniques, soit cinq années au total.

samedi 20 mai 2023

Radiola AWF727 et AWF726

Extrait du catalogue 1978.

AWF727 Encastrable super luxe multi essorage 5kg.

17 programmes dont 1 label Woolmark. Cette machine de conception robuste dotée des derniers perfectionnements technique est encastrable. Toutes les opérations se commandent en façade. Possibilité d'adapter un plan de travail (en option). - Automatique - Cuve émaillé - Hublot géant (chargement facile) - Tambour inoxydable - Cuve suspendue - Commande par sélecteur de programmes. - Trois cadences de lavage (normale, lente, extra-lente). - Deux niveaux d'eau. - Commande électronique de l'essorage sur mesure de 100 à 750 tr/mn. - Thermostat réglable jusque à 95°C. - Sécurité de porte : arrêt du tambour en cas d'ouverture du hublot - Bac à produits en façade (quatre compartiments) - Possibilité d'arrêt cuve pleine - Visualisation lumineuse du déroulement du cycle - Chauffage électrique 2000W - 220V monophasé + terre, commutable en 3100W en option. - Consommation d'énergie 3kWh - Dimensions : H850 (820 dessus enlevé) x L595 x P535mm - Masse 70kg  Option : Roulettes escamotables AWF740RE, permettant de déplacer la machine grâce au levier de commande. Top de travail stratifié adaptable (AWF742RE). Top de protection pour encastrement (AWF741RE).  Commande électronique d'essorage. Libre choix de la vitesse d'essorage en fonction de la nature du linge, quelque soit le programme utilisé (de 100 à 750 tours). Égouttage 100 tours : Tissus très fragiles. Délicat 200 tours : Blanc sans repassage, synthétiques délicats et tissus fins. Moyen 350 tours : Lainages et synthétiques. Normal 500 tours : Couleur, lainages et synthétiques résistants. Super 750 tours : Blanc et couleur résistants. Arrêt cuve pleine d'eau (programme anti-froissage) par la position zéro du bouton contrôlé par voyant. Thermostat réglable jusque à 95°C, il permet le choix exact de la température de lavage de votre linge. Visualisation lumineuse du déroulement du cycle, elle indique les différents programmes successifs, prélavage, lavage, rinçage, essorage et arrêt.

17 programmes dont 1 label Woolmark.
Cette machine de conception robuste dotée des derniers perfectionnements technique est encastrable.
Toutes les opérations se commandent en façade.
Possibilité d'adapter un plan de travail (en option).
- Automatique
- Cuve émaillé
- Hublot géant (chargement facile)
- Tambour inoxydable
- Cuve suspendue
- Commande par sélecteur de programmes.
- Trois cadences de lavage (normale, lente, extra-lente).
- Deux niveaux d'eau.
- Commande électronique de l'essorage sur mesure de 100 à 750 tr/mn.
- Thermostat réglable jusque à 95°C.
- Sécurité de porte : arrêt du tambour en cas d'ouverture du hublot
- Bac à produits en façade (quatre compartiments)
- Possibilité d'arrêt cuve pleine
- Visualisation lumineuse du déroulement du cycle
- Chauffage électrique 2000W - 220V monophasé + terre, commutable en 3100W en option.
- Consommation d'énergie 3kWh
- Dimensions : H850 (820 dessus enlevé) x L595 x P535mm
- Masse 70kg

Option :
Roulettes escamotables AWF740RE, permettant de déplacer la machine grâce au levier de commande.
Top de travail stratifié adaptable (AWF742RE).
Top de protection pour encastrement (AWF741RE).

Commande électronique d'essorage.
Libre choix de la vitesse d'essorage en fonction de la nature du linge, quelque soit le programme utilisé (de 100 à 750 tours).
Égouttage 100 tours : Tissus très fragiles.
Délicat 200 tours : Blanc sans repassage, synthétiques délicats et tissus fins.
Moyen 350 tours : Lainages et synthétiques.
Normal 500 tours : Couleur, lainages et synthétiques résistants.
Super 750 tours : Blanc et couleur résistants.
Arrêt cuve pleine d'eau (programme anti-froissage) par la position zéro du bouton contrôlé par voyant.
Thermostat réglable jusque à 95°C, il permet le choix exact de la température de lavage de votre linge.
Visualisation lumineuse du déroulement du cycle, elle indique les différents programmes successifs, prélavage, lavage, rinçage, essorage et arrêt.

Bac à produits :

Bac à produits quatre compartiments, prélavage, lavage, javel et assouplissant. Tiroir placé en façade à droite du tableau de commande.

Quatre compartiments, prélavage, lavage, javel et assouplissant.
Tiroir placé en façade à droite du tableau de commande.

Pompe auto-nettoyante :

Pompe autonettoyante accessible et d'entretien simple parce que située en façade derrière la plinthe.

Accessible et d'entretien simple parce que située en façade derrière la plinthe.



AWF726 Encastrable luxe multi essorage 5kg.

13 programmes, dont 1 spécial Woolmark.  Machine similaire à l'AWF727, sauf sur les points suivants : - Contrôle de température par thermostat préréglé : 40, 60 et 95°C. - Chauffage électrique 2200W - 220V monophasé + terre. - Consommation d'énergie 2,8kWh. - Pas de visualisation du déroulement du cycle. - Options identiques à l'AWF727.

13 programmes, dont 1 spécial Woolmark.

Machine similaire à l'AWF727, sauf sur les points suivants :
- Contrôle de température par thermostat préréglé : 40, 60 et 95°C.
- Chauffage électrique 2200W - 220V monophasé + terre.
- Consommation d'énergie 2,8kWh.
- Pas de visualisation du déroulement du cycle.
- Options identiques à l'AWF727.


Merci à Mathieu pour le prêt du catalogue.

Machine à laver vintage Statomatic

Bienvenu sur machinealavervintage , le blog dédié aux machines à laver vintage et aux lave linge anciens. Statomatic, le site dédié aux mach...