samedi 30 septembre 2023

Philips, machines à laver entièrement automatiques.

Philips, machines à laver entièrement automatiques.
Extrait du catalogue 1968.


Voici deux machines à laver Philips entièrement automatiques et d'une haute stabilité !
Pourquoi "automatiques" ?
Parce que ces machines obéissant au programme que vous avez fixé vous-même, selon la nature du linge à laver, accomplissent seules toutes les opérations.
Pourquoi d'une haute stabilité ?
Parce qu'elles sont équipées d'une cuve suspendue par quatre ressorts et deux amortisseurs hydrauliques qui évitent tout déplacement et les rendent parfaitement silencieuses.
La souplesse d'utilisation des ces machines est très grande :
Vous choisissez un des nombreux programmes et automatiquement le niveau de l'eau, la température, le rythme du tambour s'adaptent à la nature du linge.
Le blanc sale est prélavé, puis lavé dans une eau bouillante et rincé quatre fois avant l'essorage final.
S'il n'est pas très sale, vous pouvez supprimer le prélavage.
Le linge de couleur est lavé comme le blanc, mais à une température plus douce de 60°C.
Les tissus synthétiques sont doucement lavés dans une grande quantité d'eau à 40°C à peine et rincés trois fois.
Ainsi ils ne risquent pas de jaunir et gardent toute leur souplesse.
Les lainages fragiles, lentement brassés dans une eau légèrement tiédie à 30°C, ne feutreront pas.

Voici deux machines à laver Philips entièrement automatiques et d'une haute stabilité ! Pourquoi "automatiques" ? Parce que ces machines obéissant au programme que vous avez fixé vous-même, selon la nature du linge à laver, accomplissent seules toutes les opérations. Pourquoi d'une haute stabilité ? Parce qu'elles sont équipées d'une cuve suspendue par quatre ressorts et deux amortisseurs hydrauliques qui évitent tout déplacement et les rendent parfaitement silencieuses. La souplesse d'utilisation des ces machines est très grande : Vous choisissez un des nombreux programmes et automatiquement le niveau de l'eau, la température, le rythme du tambour s'adaptent à la nature du linge. Le blanc sale est prélavé, puis lavé dans une eau bouillante et rincé quatre fois avant l'essorage final. S'il n'est pas très sale, vous pouvez supprimer le prélavage. Le linge de couleur est lavé comme le blanc, mais à une température plus douce de 60°C. Les tissus synthétiques sont doucement lavés dans une grande quantité d'eau à 40°C à peine et rincés trois fois. Ainsi ils ne risquent pas de jaunir et gardent toute leur souplesse. Les lainages fragiles, lentement brassés dans une eau légèrement tiédie à 30°C, ne feutreront pas. EA3559 5kg automatique, 5 programmes, distributeur automatique de lessive, tambour en Uginox, cuve émail, chauffage électrique (2200W) ou gaz. L47 x P60 x H85cm. Prix 1370F (électrique), 1470F (gaz).

EA3559
5kg automatique, 5 programmes, distributeur automatique de lessive, tambour en Uginox, cuve émail, chauffage électrique (2200W) ou gaz.
L47 x P60 x H85cm.
Prix 1370F (électrique), 1470F (gaz).

Voici deux machines à laver Philips entièrement automatiques et d'une haute stabilité ! Pourquoi "automatiques" ? Parce que ces machines obéissant au programme que vous avez fixé vous-même, selon la nature du linge à laver, accomplissent seules toutes les opérations. Pourquoi d'une haute stabilité ? Parce qu'elles sont équipées d'une cuve suspendue par quatre ressorts et deux amortisseurs hydrauliques qui évitent tout déplacement et les rendent parfaitement silencieuses. La souplesse d'utilisation des ces machines est très grande : Vous choisissez un des nombreux programmes et automatiquement le niveau de l'eau, la température, le rythme du tambour s'adaptent à la nature du linge. Le blanc sale est prélavé, puis lavé dans une eau bouillante et rincé quatre fois avant l'essorage final. S'il n'est pas très sale, vous pouvez supprimer le prélavage. Le linge de couleur est lavé comme le blanc, mais à une température plus douce de 60°C. Les tissus synthétiques sont doucement lavés dans une grande quantité d'eau à 40°C à peine et rincés trois fois. Ainsi ils ne risquent pas de jaunir et gardent toute leur souplesse. Les lainages fragiles, lentement brassés dans une eau légèrement tiédie à 30°C, ne feutreront pas. EA3560 5kg à "super essorage", 14 programmes pré-sélectionnés dont un spécial laine, un spécial tissus synthétiques et un spécial voilage. Super essorage à 500 tours/minute, distributeur automatique de lessive, tambour en Uginox, cuve émail, double sécurité de porte, chauffage de l'eau tous gaz ou électrique (2200W) au choix. L47 x P60 x H85cm. Prix 1720F (électrique), 1820F (gaz).

EA3560
5kg à "super essorage", 14 programmes pré-sélectionnés dont un spécial laine, un spécial tissus synthétiques et un spécial voilage.
Super essorage à 500 tours/minute, distributeur automatique de lessive, tambour en Uginox, cuve émail, double sécurité de porte, chauffage de l'eau tous gaz ou électrique (2200W) au choix.
L47 x P60 x H85cm.
Prix 1720F (électrique), 1820F (gaz).

samedi 23 septembre 2023

Thomson, le meilleur de la technique, partie 7.

Thomson, le meilleur de la technique, partie 7, suite de la partie 6.
Extrait du catalogue 1982.

L'essorage "Alternatic" Thomson, un confort exceptionnel.
Technologie de l'essorage "Alternatic"
L'essorage "Alternatic" Thomson intervient par une alternance entre plusieurs phases d'essorage et de défoulage :

L'essorage "Alternatic" Thomson intervient par une alternance entre plusieurs phases d'essorage et de défoulage : 1) Essorage à vitesse modérée (450tr/mn). La plus grande partie de l'eau est éliminée. Le linge est moins lourd.  2) Défoulage alterné à vitesse lente. Ce défoulage décolle le linge et le redispose au centre du tambour. Il évite ainsi au linge d'être plaqué contre les parois et d'être froissé.  3) Essorage à vitesse rapide. (700 à 900 tr/mn suivant les modèles) Il extrait le reste de l'eau, le linge est totalement essoré.  4) Défoulage final. Le linge n'est pas froissé, il retrouve toute sa souplesse naturelle.

1) Essorage à vitesse modérée (450tr/mn).
La plus grande partie de l'eau est éliminée.
Le linge est moins lourd.

2) Défoulage alterné à vitesse lente.
Ce défoulage décolle le linge et le redispose au centre du tambour.
Il évite ainsi au linge d'être plaqué contre les parois et d'être froissé.

3) Essorage à vitesse rapide.
(700 à 900 tr/mn suivant les modèles) Il extrait le reste de l'eau, le linge est totalement essoré.

4) Défoulage final.
Le linge n'est pas froissé, il retrouve toute sa souplesse naturelle.

Résultat de l'essorage rapide traditionnel :

Linge plaqué et tassé contre la paroi du tambour.

Linge plaqué et tassé contre la paroi du tambour.

Résultat final de l'essorage "Alternatic" Thomson :

Ce système associé aux hautes vitesses d'essorage (700 à 900 tr/mn) garantit un respect total du linge et lui redonne toute sa souplesse. Thomson a intégré le système d'essorage "Alternatic" dans six modèles de sa gamme de lave-linge : T870, T59.81, T59.61, T59.41, T57.62 et T47.62 (documentations disponibles sur le site Statomatic).  Essorage Alternatic et variable. Un essorage "sur mesure" selon la fragilité du linge.  L'essorage "Alternatic" Thomson peut être aussi "variable". Sur certain modèles de la gamme vous pouvez ainsi choisir la vitesse d'essorage qui convient le mieux selon la nature et la fragilité de vos textiles.  Le lave-linge électronique T870 vous offre la possibilité de faire varier (10 en 10 tr/mn) la vitesse d'essorage de 300 à 450 tr/mn pour les synthétiques et de 400 à 850 tr/mn pour les cotons. Votre choix est contrôlé par la PUCE, microprocesseur électronique pour chaque type de linge.  Sur les modèles T59.61, T57.62 (5kg) et T47.62 (4kg) un sélecteur permet de faire varier la vitesse d'essorage selon la nature des textiles de 300 à 850 tr/mn (T59.61) ou de 300 à 700 tr/mn (T57.62 et T47.62).  Le programmateur contrôle le variateur électronique pour interdire tout choix de vitesse inadapté au linge.
Linge aéré et souple.

Ce système associé aux hautes vitesses d'essorage (700 à 900 tr/mn) garantit un respect total du linge et lui redonne toute sa souplesse.
Thomson a intégré le système d'essorage "Alternatic" dans six modèles de sa gamme de lave-linge :
T870, T59.81, T59.61, T59.41, T57.62 et T47.62 (documentations disponibles sur le site Statomatic).

Essorage Alternatic et variable.
Un essorage "sur mesure" selon la fragilité du linge.

L'essorage "Alternatic" Thomson peut être aussi "variable".
Sur certain modèles de la gamme vous pouvez ainsi choisir la vitesse d'essorage qui convient le mieux selon la nature et la fragilité de vos textiles.

Le lave-linge électronique T870 vous offre la possibilité de faire varier (10 en 10 tr/mn) la vitesse d'essorage de 300 à 450 tr/mn pour les synthétiques et de 400 à 850 tr/mn pour les cotons.
Votre choix est contrôlé par la PUCE, microprocesseur électronique pour chaque type de linge.

Sur les modèles T59.61, T57.62 (5kg) et T47.62 (4kg) un sélecteur permet de faire varier la vitesse d'essorage selon la nature des textiles de 300 à 850 tr/mn (T59.61) ou de 300 à 700 tr/mn (T57.62 et T47.62).

Le programmateur contrôle le variateur électronique pour interdire tout choix de vitesse inadapté au linge.

samedi 16 septembre 2023

Skip sans phosphates.

Les lectrices de "50 millions de consommateurs" se sont fait une opinion sur Skip sans phosphates.

Publicité d'un magazine "Marie Claire Maison" de 1991.

Les lectrices de "50 milions de consommateurs" se sont fait une opinion sur Skip sans phosphates.  Publicité d'un magazine "Marie Claire Maison" de 1991.

Quand le magazine "50 millions de consommateurs" parle des performances de Skip sans phosphates, de son efficacité à 40°C et à 60°C, ça vaut la peine d'être pris en considération.
Quand l'Institut National de la Consommation apprécie favorablement la technologie et le savoir-faire de Skip, ça donne à réfléchir.
C'est ce qu'ont fait les lectrices du numéro de juillet 1990 de "50 millions de consommateurs", en lisant son dossier "31 lessives".

Quand le magazine "50 milions de consommateurs" parle des performances de Skip sans phosphates, de son efficacité à 40°C et à 60°C, ça vaut la peine d'être pris en considération. Quand l'Institut National de la Consommation apprécie favorablement la technologie et le savoir-faire de Skip, ça donne à réfléchir. C'est ce qu'ont fait les lectrices du numéro de juillet 1990 de "50 milions de consommateurs", en lisant son dossier "31 lessives".

samedi 9 septembre 2023

Thomson, le meilleur de la technique, partie 6.

Thomson, le meilleur de la technique, partie 6, suite de la partie 5.

Extrait du catalogue 1982.

La programmation éco intégrale Thomson.
Indispensable pour de vraies économies :
Présentée sur 14 modèles de lave-linge, le "Programmation Eco Intégrale" Thomson permet de sélectionner le programme le mieux adapté à la charge de linge et à son degré de salissure :

- Pour consommer l'eau et l'électricité strictement nécessaires.

- Pour diminuer considérablement la durée de lavage.

Tous textiles - tous programmes. Eco 1/2 charge : peu de linge sale. Eco peu sale : beaucoup de linge peu sale. Super Eco : peu de linge peu sale.

La programmation "Eco Intégrale" Thomson s'adapte à tous les programmes et à tous les textiles et offre les choix suivants :


- Si vous avez peu de linge, vous choisissez "Eco 1/2 charge" :
Sélecteur ou touche selon les modèles.

Si vous avez peu de linge, vous choisissez "Eco 1/2 charge" : Sélecteur ou touche selon les modèles.

- Si vous avez du linge peu sale, vous choisissez "éco peu sale" :
"B" blanc ou "S" synthétique.

- Si vous avez du linge peu sale, vous choisissez "éco peu sale" : "B" blanc ou "S" synthétique.

- Si vous avez peu de linge peu sale, vous choisissez "super éco" :

- Si vous avez peu de linge peu sale, vous choisissez "super éco" :

Ainsi la programmation "Eco Intégrale" Thomson permet d'atteindre des performances économiques très élevées et de réaliser des gains de temps très substantiels par rapport au programme le plus complet.

Economies et gain de temps réalisés sur le programme le plus complet avec 5kg de linge sec :

Ainsi la programmation "Eco Intégrale" Thomson permet d'atteindre des performances économiques très élevées et de réaliser des gains de temps très substantiels par rapport au programme le plus complet.  Economies et gain de temps réalisés sur le programme le plus complet avec 5kg de linge sec :

Documentation de la Thomson T55.41 sur le site Statomatic.

Suite vers la partie 7.

samedi 2 septembre 2023

Ignis, séchoirs pour sécher le linge tout en douceur.

Extrait du catalogue belge de 1977.

AWF750. Pour 2,7kg de linge sec. Deux puissances, 1000W et 2000W. Minuterie jusqu'à 120 minutes. Fonctionnement pendant douze minutes sans chauffage pour refroidir le linge sans le chiffonner. Tambour recouvert de Rilsan. Sécurité thermique. 220V, 2180W, 10A. Dimensions H67, L50, P53cm.

AWF750.
Pour 2,7kg de linge sec.
Deux puissances, 1000W et 2000W.
Minuterie jusqu'à 120 minutes.
Fonctionnement pendant douze minutes sans chauffage pour refroidir le linge sans le chiffonner.
Tambour recouvert de Rilsan.
Sécurité thermique.
220V, 2180W, 10A.
Dimensions H67, L50, P53cm.

AWF760. Dimensions standard. Pour 4kg de linge sec. Deux puissances, 1000W et 2700W. Minuterie jusqu'à 120 minutes. Fonctionnement pendant douze minutes sans chauffage pour refroidir le linge sans le chiffonner. Tambour recouvert de Rilsan. Sécurité thermique. 220V, 2860W, 15A. Dimensions H85, L60, P53cm.  Accessoires, tuyau d'évacuation diamètre 100mm extensible jusqu'à 2m75 AWF790/I et set d'accrochage AWF792/I.

AWF760.
Dimensions standard.
Pour 4kg de linge sec.
Deux puissances, 1000W et 2700W.
Minuterie jusqu'à 120 minutes.
Fonctionnement pendant douze minutes sans chauffage pour refroidir le linge sans le chiffonner.
Tambour recouvert de Rilsan.
Sécurité thermique.
220V, 2860W, 15A.
Dimensions H85, L60, P53cm.

Accessoires, tuyau d'évacuation diamètre 100mm extensible jusqu'à 2m75 AWF790/I et set d'accrochage AWF792/I.

samedi 26 août 2023

Thomson, le meilleur de la technique, partie 5.

Thomson, le meilleur de la technique, partie 5, suite de la partie 4.

Extrait du catalogue 1982, le séchage du linge.

Avec la Thomson Soleil et le sèche-linge électronique, Thomson a conçu deux techniques de séchage originales au service du confort du linge, un problème que Thomson s'est attaché à bien résoudre.

Dans les villes, bien souvent, aucun emplacement n'est prévu dans les appartements pour le séchage.
Pour ceux qui ont de l'espace, un jardin ou qui vivent à la campagne, sécher le linge à "air libre" est très long, particulièrement en hiver, inesthétique et parfois frappé d'interdiction.

Afin de supprimer toutes ces contraintes, Thomson a conçu deux types d'appareils permettant de répondre à tous vos besoins, quel que soit votre lieu ou mode d'habitation et garantissant un séchage économique, plus rapide que celui pratiqué "air libre", discret et à l'abri des souillures de l'air environnant.

Vous disposez d'un minimum de place :
La Thomson Soleil (T59.81) réunit le lavage et le séchage en un seul appareil.
Vendue à des dizaines de milliers d'exemplaires, sa technique est parfaitement au point.
Indispensable pour un séchage efficace, un essorage très rapide (900 tr/mn) garanti par le système d'essorage Alternatic Thomson.

Simple et pratique, sa programmation est très simple.
Une seule intervention commande la durée du séchage en fonction du résultat souhaité :
- Linge bien sec (prêt à range ou prêt à porter).
- Linge à peine humide.
Deux cas possibles :
- De 1 à 2,5kg de linge sec, programmation simultanée de lavage et du séchage sans intervention ultérieure.
- Pour 5kg de linge sec, déchargement partiel du tambour avant la programmation du séchage afin que le linge dispose d'un grand volume et ne se froisse pas.

La technique au service de la souplesse du linge.
Le linge est brassé lentement à 50tr/mn afin que l'air circule bien.
En fin de cycle une période de refroidissement de 10mn évite tout froissage.
Si le linge n'est pas retiré du tambour immédiatement, une rotation intermittente empêche le tassage du linge en attendant d'être sorti.
La Thomson Soleil vous rend un linge souple.
Dans bien des cas, il est superflu de le repasser.

Avec la Thomson Soleil et le sèche-linge électronique, Thomson a conçu deux techniques de séchage originales au service du confort du linge, un problème que Thomson s'est attaché à bien résoudre.  Dans les villes, bien souvent, aucun emplacement n'est prévu dans les appartements pour le séchage. Pour ceux qui ont de l'espace, un jardin ou qui vivent à la campagne, sécher le linge à "air libre" est très long, particulièrement en hiver, inesthétique et parfois frappé d'interdiction. Afin de supprimer toutes ces contraintes, Thomson a conçu deux types d'appareils permettant de répondre à tous vos besoins, quel que soit votre lieu ou mode d'habitation et garantissant un séchage économique, plus rapide que celui pratiqué "air libre", discret et à l'abri des souillures de l'air environnant.

Vous avez plus d'espace :
Pour cela, Thomson, spécialiste de l'électronique a mis au point le sèche linge électronique TS142, assurant un séchage efficace pour un encombrement qui reste faible (45cm).
Grâce à la puce, microprocesseur électronique, il vous offre les meilleures garanties de sécurité et de fiabilité.

Simple et pratique, deux qualités essentielles de l'électronique Thomson. Il suffit de choisir le programme désiré en appuyant sur l'une des cinq touches et sur le bouton marche. En fin de cycle de séchage, une sonnerie retentit pour avertir l'utilisatrice. Si le linge n'est pas retiré immédiatement, la sonnerie intervient périodiquement, évitant toute surveillance contraignante. Avec ses 45cm de large pour une capacité de séchage de 4,5kg, le TS142 permet toutes les possibilités d'installation, quel que soit son emplacement avec quatre sorties d'air au choix dont trois avec possibilité de raccordement d'une gaine d'aération (option).  La souplesse du linge, souci permanent de Thomson. Le linge est brassé à une vitesse de 50tr/mn. Le séchage est réalisé par circulation d'air chaud contrôlé par des thermostats électroniques. Pour éliminer tout froissage du linge, chaque fin de cycle comprend une période de refroidissement de 10mn. Si le linge n'est pas enlevé immédiatement à la fin du séchage, une rotation périodique évite au linge de se tasser. Le sèche-linge électronique Thomson assure à votre linge toute sa souplesse et tout son moelleux.

Simple et pratique, deux qualités essentielles de l'électronique Thomson.
Il suffit de choisir le programme désiré en appuyant sur l'une des cinq touches et sur le bouton marche.
En fin de cycle de séchage, une sonnerie retentit pour avertir l'utilisatrice.
Si le linge n'est pas retiré immédiatement, la sonnerie intervient périodiquement, évitant toute surveillance contraignante.

Avec ses 45cm de large pour une capacité de séchage de 4,5kg, le TS142 permet toutes les possibilités d'installation, quel que soit son emplacement avec quatre sorties d'air au choix dont trois avec possibilité de raccordement d'une gaine d'aération (option).
La souplesse du linge, souci permanent de Thomson.
Le linge est brassé à une vitesse de 50tr/mn.

Le séchage est réalisé par circulation d'air chaud contrôlé par des thermostats électroniques.
Pour éliminer tout froissage du linge, chaque fin de cycle comprend une période de refroidissement de 10mn.
Si le linge n'est pas enlevé immédiatement à la fin du séchage, une rotation périodique évite au linge de se tasser.
Le sèche-linge électronique Thomson assure à votre linge toute sa souplesse et tout son moelleux.

Suite vers la partie 6.

samedi 19 août 2023

Vedette 477

Vedette 477
4kg super-automatique "multiprogramme"

Publicité de 1968.

Machine à laver ancienne Vedette 477 4kg super-automatique "multiprogramme",  publicité de 1968.

Chauffage électrique ou tout gaz avec dispositif de sécurité.
Contrôle de la température du bain lessiviel par thermostats.
Thermostat gradué (de 0 à 100°C) permettant de choisir exactement la température du bain lessiviel et de la maintenir pendant le lavage.
Voyants lumineux permettant à tous moments de connaitre l'opération en cours.
Boite à produits lessiviels.
Cuve et tambour en acier inoxydable Uginox.
Cette machine existe en version premier prix, modèle 457, chauffage électrique.
Largeur 45cm, hauteur 80cm, profondeur 57cm.

Chauffage électrique ou tout gaz avec dispositif de sécurité. Contrôle de la température du bain lessiviel par thermostats. Thermostat gradué (de 0 à 100°C) permettant de choisir exactement la température du bain lessiviel et de la maintenir pendant le lavage. Voyants lumineux permettant à tous moments de connaitre l'opération en cours. Boite à produits lessiviels. Cuve et tambour en acier inoxydable Uginox. Cette machine existe en version premier prix, modèle 457, chauffage électrique. Largeur 45cm, hauteur 80cm, profondeur 57cm.

Autres photos sur Statomatic.

Machine à laver vintage Statomatic

Bienvenu sur machinealavervintage , le blog dédié aux machines à laver vintage et aux lave linge anciens. Statomatic, le site dédié aux mach...