Coral garde blanc le Nylon blanc !

Publicité de 1971.
Elle croit mettre chaque jour une lingerie neuve...

...et pourtant elle est difficile pour sa lingerie Nylon.
Mais il n'y a rien à redire :
Coral redonne à chaque lavage le joli blanc du neuf.
Forcément, Coral est le spécialiste du Nylon blanc et de tous les autres textiles modernes.
Ils ne jaunissent plus à l'usage.
En effet, Coral a une formule spécifique pour garder le Nylon blanc.
Ça se voit sur votre lingerie.
Ça se voit aussi sur les chemises de votre mari.

Et voici ce que vous attendiez :
Coral maintenant même en machine à tambour.

Nouveau : Coral maintenant même en machine à tambour !

Coral garde blanc le Nylon blanc !

Flandria, partie 3.

Suite de la deuxième partie.

Flandria Frescomatic

Une sécheuse à linge électrique digne des machines à laver Flandria.

Le séchoir électrique Flandria "Frescomatic" constitue le dernier cri en matière de séchage de linge grâce à ses multiples avantages, sa facilité d'utilisation et son rendement remarquable, le séchoir électrique Flandria "Frescomatic" sera pour vous une véritable révélation.

Commande automatique :
Une fois la porte fermée, une minuterie d'un réglage très simple commande automatiquement le programme de séchage.
La machine s'arrête automatiquement quand la durée prévue et indiquée sur la minuterie est révolue.

Grande sécurité d'emploi.
a) Thermostat de sécurité, limite la température à maximum 50°C et arrête la machine automatiquement en cas de surchauffe.
b) Interrupteur de sûreté sur la porte de chargement.
En ouvrant la porte il arrête automatiquement la rotation du tambour, le ventilateur et les éléments de chauffage électrique.
En fermant cette porte, la machine se remet automatiquement en marche sans nouveau réglage de la minuterie.

Deux lampes témoin :
La lampe inférieure signale la marche ou l'arrêt du chauffage.
La lampe supérieure signale si la machine est raccordée sur le courant et si tout est en ordre de marche.

Persil lave plus blanc et ça se voit

Publicité de 1970.

Elle croyait sa robe blanche... (sa maman aussi)

mais...
Persil lave plus blanc ! et ça se voit...

...et sa mousse spéciale ne déborde pas de votre machine à tambour.
Des "blancheurs miracles" on vous en promet tous les jours !
Mais regardez les choses en face !
Persil donne à tout votre linge, à toutes les températures, l'inimitable blancheur Persil : celle que seul Persil peut vous donner !
Et dans votre machine alors ?
Là encore, pas de problème !
Maintenant Persil mousse juste ce qu'il faut.
Mais jamais trop.
Vous pouvez l'utiliser dans toutes les machines (et en lessiveuse, bien sûr).
Même en machine à tambour sa mousse spéciale ne déborde pas.
D'ailleurs, les plus grand fabricants de machines recommandent Persil (Hoover, Brandt, Calorex, Flandria, Radiola, Singer, Thomson, Viva, etc).

Flandria, partie 2.

Suite de la première partie.

Sécurité totale
- Impossibilité de débordement.
- Le chauffage ne peut fonctionner sans eau.
- Arrêt automatique en fin de cycle.
- Deux filtres de protection pour les organes de vidange.
- L'essorage n'est possible qu'une fois la vidange terminée.
- Aucun ennui ne peut survenir dans la manipulation du programmateur en cours de lessive.
- L'orifice d'introduction des produits de lessive est relié au coté de la cuve afin que les produits soient dissous et ne puissent en aucun cas atteindre le linge et provoquer des taches ou des brûlures.
- Un interrupteur général vous permet d'arrêter votre lessive à tous moments.

...et la garantie Flandria.
Tous les modèles de machines à laver Flandria sont conçus pour vous donner satisfaction le plus longtemps possible.
Ils bénéficient d'un contrôle et d'un essai très poussé avant livraison.
Les pièces entrant dans la construction des appareils sont entièrement faites aux usines de Wattrelos (Nord) et par conséquent garanties.
Un service clientèle se rend rapidement à domicile.
Il met à votre disposition ses techniciens.
Le remplacement d'une pièce sur les Winston Optimatic ou Optima s'effectue promptement et facilement, car elles sont montées en quatre unités monobloc.
- Carrosserie.
- Cuve / panier.
- Groupe moteur / variateur / pompe / filtres.
- Groupe électrique contenant tous les organes de commande.

Caractéristiques techniques :

1 - Cuve et tambour en acier inoxydable.
2 - Tambour horizontal monté sur deux paliers étanches (système breveté).
3 - Bâti entièrement émaillé vitrifié à 900°C.
4 - Carrosserie émaillée vitrifiée à 900°C blanc à l'extérieur, noir à l'intérieur.
5 - Moteur robuste ne nécessitant aucun entretien.
6 - Pompe de vidange avec filtre (système breveté).
7 - Variateur de vitesse progressif simple et robuste (système breveté).
8 - Groupe électrique protégé et facilement interchangeable.
9 - électrovanne de vidange filtre (système breveté).
10 - Montée sur roulettes, pas de scellement.
11 - Commutation automatique sur tous courants : mono 220V 20A, tri 220V 15A ou tri 380V 10A.

Suite vers la partie 3.

Singer recommande Skip

Publicité de 1971.

Singer a une raison de plus de vous recommander Skip.

Sa formule "haute protection anti-calcaire".

Regardez ce deux thermoplongeurs de machine à laver.
Celui de gauche, entartré par l'eau calcaire, chauffe moins bien et consomme plus d'électricité.
Voilà ce que vous risquez avec une lessive ordinaire.
La formule "haute protection anti-calcaire" de Skip vous préserve de ces ennuis.

C'est pour Singer, comme sur pour 48 autres marques, une nouvelle raison de vous recommander Skip.
Il y en a bien d'autres, car Singer à expérimenté Skip à fond : il à contrôlé son niveau de mousse, son pouvoir lavant, sa rapidité de rinçage.
Singer vous recommande Skip en spécialiste.
Fiez-vous à son expérience.

Dans notre photo, la machine à laver Super-Automatique Singer, modèle 581 Grand Luxe.
Elle lave 5kg de linge et utilise 22 programmes de lavage, cycles classiques et biologiques.
Mise en route automatique à l'heure choisie.
Comme toutes les machines singer, elle vous est livrée avec un paquet de Skip.

Flandria, partie 1.

L'Optimatic met la machine à laver à l'heure de l'automatisme intégral (publicité de 1965).

Un choix heureux quel que soit le modèle.

Winston Optimatic 400 - 500 - 700 à automatisme intégral, ou Winston Optima 400 - 500 - 700 semi-automatique.

Chacun d'eux vous offre comme tous les modèles de machines à laver Flandria l'appareil :
- Le mieux étudié.
- Le plus pratique.
- Le plus complet.
- Le plus solide.
- Celui qui réponds exactement à vos besoins et à votre budget.
- Garanti par près d'un siècle d'expérience dans l'appareillage électro-domestique.

Optimatic Flandria

... ou l'automatisme intégral au service de la machine à laver.

L'Optimatic est dans chaque capacités une machine à laver de dimensions réduites, mais uniquement à l'extérieur.
Véritable robot ménager, elle peut, suivant le modèle, faire bouillir, laver, rincer, essorer 4kg, 5kg ou 7kg.
Sans aucune manipulation.
Sous un très faible encombrement.
L'optimatic prendra une très grande place dans votre vie.

Avantages :

1 - Choix illimité de formule de blanchissage.
Quel que soit la nature, la qualité ou la délicatesse du linge à laver.
Un thermostat de précision vous offre la possibilité de choisir "votre" température de lavage.

2 - Pratique.
"Un seul bouton" commande la mise en route de la lessive.

3 - Précise.  
Un pressostat double niveau "assure automatiquement" la quantité d'eau nécessaire au lavage et au rinçage.

4 - Simple.
Manipulation et contrôle sont particulièrement aisés grâce à un tableau de bord parfaitement fonctionnel et précis.

5 - Efficace.
La perfection du blanchissage sans aucune usure prématurée du linge est due au peu d'espace existant entre le panier et la cuve, ce qui permet de faire remonter l'eau entre ces organes et de la laisser tomber en pluie fine sur le linge.
Ainsi un manque d'eau s'établit et le retombée du linge est plus énergique.

6 - Commode.
Aucune installation compliquée, deux simples tuyaux, l'un destiné à l'arrivée d'eau pour le remplissage, l'autre à la vidange.
Ce dernier pouvant être branché directement sur un évier ou une baignoire.
Montée sur roulettes, ne nécessitant pas une installation fixe.

7 - Rinçage.
Le rinçage s'effectue "en eau courante" avec débordement par trop plein.
Ce procédé permet d'abaisser la température du linge de façon à ne pas le saisir.
Les salissures et déchets en surface se trouvent éliminés.

8 - Essorage.
Une élimination complète de l'eau contenue dans le linge est assurée par un essorage surpuissant et progressif.
Peu de temps après, le linge est prêt au repassage.

9 - Esthétique.
Des formes compactes et des lignes ultra-modernes, elle s'inscrit d'une manière harmonieuse dans tous les intérieurs.

Suite avec la partie 2.

Vedette, un sou, c'est un sou.

Publicité de 1978.

Nos grand-mères n'aimaient pas le gaspillage.
Et elles avaient raison.
N'est-ce pas, mère Denis ?

Il y a beaucoup d'exagération dans la nostalgie du passé : à vouloir exalter le "bon vieux temps", on oublie tout ce que le confort moderne a apporté de bien-être dans la vie des femmes.

Mais il est vrai que le progrès s'est parfois accompagné de petits gaspillages.
Ceux-ci comptaient peu jusqu'ici.
Ils pèseront de plus en plus lourd dans le budget du ménage.

Avec ses modèles "spécial économie" VEDETTE va plus loin dans le lutte anti-gaspillage, tout en respectant la tradition des lavages bien faits.

Les programmes économiques des machines à laver VEDETTE 4 et 5 kg (1) permettent d'utiliser juste ce qu'il faut, ni trop, ni trop peu, d'eau et d'électricité.

Autre nouveauté : le programme "blanc économique".
Il lave le blanc à 60°C seulement avec efficacité.

La touche éco des lave-vaisselle VEDETTE 12 et 14 couverts (2) permet elle une économie de 40% d'eau, de 30% d'électricité et de 33% de lessive.

... On peut aimer le travail bien fait et avoir le goût des économies.

(1) sur les modèles 492 et 592 Super.

(2) sur les modèles 1201, 1202 et 148.

Photos des Vedette 492 et 592 Super et documentation technique de la Vedette 592 Super sur Statomatic.