Thomson ISO, partie 2

Lave-linge ISO, la technologie de l'efficacité.
Extrait du catalogue 1988, suite de la partie 1.

Une programmation simplifiée.
Le choix difficile parmi quinze programmes ou plus, c'est du passé.
Il vous suffit désormais de placer votre linge dans le tambour, de donner quelques indications et c'est parti pour un résultat impeccable.
La nouvelle technologie ISO conçue par Thomson supprime tout risque d'erreur d'interprétation et simplifie considérablement la programmation :
- Vous indiquez à la machine si votre linge est normal ou délicat.
- Vous choisissez ensuite le type de lavage (prélavage, éco, rapide), le température et la vitesse d'essorage.
ISO s'occupe du reste...
Pour le programme "DELICAT" la machine limite automatiquement la température à 40°C et la vitesse d'essorage à 450 tr/min.
Les machines de la gamme électronique signalent les éventuels oublis de programmation.

Contrôle de la répartition du linge.
La détection de "balourds" anormaux permet une meilleure répartition du linge et évite un départ avec la cuve pleine d'eau ou surchargée en linge.
Si la machine détecte un balourd, elle s'arrête et procède à une minute de détassage.
Ce système assure une meilleure protection de la mécanique du lave-linge.
Toutes vibrations et sources de bruits anormales sont évitées.

Système anti-froissage.
Les chocs thermiques sont les principaux responsables des plis que l'on trouve généralement dans le linge.
Avec les nouveaux lave-linge ISO ce problème est résolu.
Le microprocesseur garde en mémoire la température de lavage et module l'arrivée d'eau froide pour obtenir un refroidissement lent et progressif de 8°C en 8°C.

Mouillage à faible vitesse.
Les lave-linge ISO mouillent le linge à faible vitesse, permettant ainsi à l'eau de pénétrer plus profondément au cœur de la masse du linge.
Le produit lessiviel pénètre immédiatement dans l'ensemble des fibres du linge.

Consommations réduites.
Avec le système ISO, les consommations d'eau et d'électricité ne sont plus gaspillées mais parfaitement adaptées à chaque cas de lavage.

Sécurité de fonctionnement.
Les nouveaux lave-linge ISO, c'est aussi une technologie assurant une parfaite sécurité de fonctionnement.
- En cas de blocage quelconque, une protection électronique coupe l'alimentation du moteur.
- La porte est verrouillée pendant l'essorage.
- S'il y a un défaut de remplissage ou de vidange, le moteur s'arrête et le programme se met en attente.

Thomson ISO, partie 1

Thomson ISO.
Extrait du catalogue 1988.

ISO, c'est le nom de la nouvelle génération de lave-linge Thomson.
Un nom dont on parlera longtemps car il représente un évènement sans précédent dans l'univers du lavage.

Bien plus qu'une simple appellation, ISO est une nouvelle technologie conçue par Thomson.
C'est un gigantesque bon en avant que Thomson à réalisé en créant une électronique "intelligente" et simple, une technologie de l'avenir, capable de répondre à toutes vos attentes en vous assurant les plus hautes performances mais aussi simplicité d'utilisation et fiabilité.

ISO ne restera pas seulement une étape fondamentale et décisive dans la technologie du lavage mais deviendra rapidement une référence.

Avec ses lave-linge ISO, Thomson ouvre la voie vers le futur et confirme son avance dans un univers technologique en évolution permanente.

ISO
C'est l'Instant de Sélection Optimale.

En quelques secondes les lave-linge ISO font ce que personne ne faisait auparavant :
- Ils pèsent le linge.
- Ils reconnaissent la nature du textile.
- Ils calculent et optimisent les données du programme.
Pour une qualité de lavage optimale.

Thomson inaugure une nouvelle façon d'aborder le lavage, pour répondre à toutes vos attentes, vous simplifier les opérations de programmation et vous combler au-delà de vos espérances.

Pesée et reconnaissance du linge
Avec les lave-linge ISO, Thomson invente la détection électronique et automatique du linge dans le tambour.
Un pas décisif dans la technologie du lavage rendu possible grâce à la totale maîtrise par Thomson d'une électronique compacte, simple et standardisée.
- Avant, il était nécessaire d'estimer au plus juste le poids de son linge pour sélectionner le meilleur programme.
Aujourd'hui, ISO le fait pour vous :
Il pèse lui-même le linge et intègre cette mesure  essentielle pour optimiser le programme de lavage.
- Avant il fallait trier le linge ou sélectionner le programme textile en fonction du linge le plus fragile.
Aujourd'hui, ISO s'en charge :
Il reconnaît lui-même la nature du linge ou celle des mélanges et intègre ce paramètre essentiel pour optimiser le programme de lavage.

Optimisation du programme
Avec l'ensemble des informations recueillies (information utilisatrice + pesée du linge + reconnaissance du textile), les lave-linge ISO peuvent, grâce à leur "cerveau" électronique, établir instantanément le programme optimum de lavage et déterminer :
- La bonne quantité d'eau.
- La meilleure cadence et durée de brassage.
- Le volume et temps de rinçage idéal.
- La meilleure durée d'essorage.
Le microprocesseur assure ensuite le bon déroulement de ce programme jusqu'au résultat final du lavage.
Grâce à cette électronique "intelligente" conçue par Thomson.
à chaque lavage correspond un programme unique, précis et optimum pour obtenir le meilleur résultat possible.

Suite vers la partie 2.

Lincoln, la petite machine au grand cœur

Publicité de 1976.
La petite machine au grand cœur...

... d'acier inoxydable, vraie garantie de robustesse et de longévité d'une machine à laver !
Son cœur, c'est-à-dire non seulement son tambour mais aussi sa cuve.

Lincoln vous offre pour le prix d'une machine ordinaire la nouvelle Vaily-Matic 4,5kg sans aucune équivalence sur le marché sinon à des prix nettement supérieurs.

Pour 1495F (départ usine + emballage) vous ne trouverez nulle part ailleurs réunis :

- Un automatisme simple et si complet (multiple distributeurs de lessive, différents rythmes de lavage).
- Un ensemble cuve et tambour en acier inoxydable à suspension brevetée (super essorage, stabilité absolue).
- Une carrosserie entièrement émaillée vitrifiée double face.
- Un coefficient de lavage aussi élevé.
- Une garantie unique (cinq ans pièces mécaniques, trois ans pièces électriques).
- Un véritable service après-vente (3000 agents en France).

Radiola AWB108

Publicité de 1980.

La machine à laver AWB108 Radiola : pour une grande machine, le progrès c'est d'être petite.
Vous verrez, c'est intelligent.

L'inconvénient de beaucoup de machines à laver, ce sont les quelques centimètres qu'elles ont en trop et qui empêchent de les caser là où est logiquement leur place.
La machine à laver AWB108 Radiola mesure quarante centimètres de large.
C'est clair, c'est net.
Mesurez chez vous, un panneau peut l’accueillir.

L'AWB108 Radiola est donc une petite machine à laver par la taille, c'est évident.
Pour ses possibilités, qu'il faut bien appeler des performances, c'est une très grande machine :
- Quinze programmes adaptés lavent un à cinq kilos de linge sec.
- Le programme à 60°C vous fait économiser jusqu'à 30% d'électricité.
- Vous avez le choix entre quatre températures de lavage, vous pouvez même laver à l'eau froide.
- L'essorage est variable entre 100 et 750 tr/min ; donc le linge ne souffre pas.

Et surtout cette machine à laver est un appareil Radiola conçu et fabriqué comme les appareils Radiola que vous connaissez peut-être.
Ceux qui s'en servent disent que c'est du bon travail.

Laden Cylène 760

Mes Laden elles travaillent vite et bien.
Extrait d'une publicité de 1978.

Ma Laden, c'est une Cylène 760.
Elle lave 5kg de linge, elle ne fait que 40cm de large.
Elle à un essorage variable et réglable : l'essorage commence cuve pleine, le linge se répartit sur les parois du tambour, il ne forme pas de boule... Il s'essore mieux, il se froisse moins... je le repasse plus facilement.
Elle a un thermostat électronique, je règle la température de l'eau moi même.
Elle à un compartiment pour chaque produits, y compris l'eau de javel.
Elle ne fait pas bruit, elle est sans histoire ma Laden, elle travaille vite et bien.

Quand à mon lave-vaisselle, c'est un Céliane, il fait 12 couverts.
Il à des programmes intelligents...
Un économique : tous les jours, j'économise l'énergie...
Un spécial casseroles : je règle la puissance du jet...
Avec le panier incliné, j'ai plus de place...
Un spécial verres : le jet est très doux.
Il est vraiment bien mon lave-vaisselle.
Il à une cuve en acier inoxydable et il ne fait pas de bruit.
C'est une machine formidable, aussi formidable que ma machine à laver le linge.